Анкета здоров'я пацієнта PHQ-9
готова до проходження Депресія 2012
Короткий скринінг депресивних симптомів за останні два тижні. PHQ-9 відповідає дев'яти критеріям депресивного епізоду DSM-IV і використовується для первинного скринінгу та моніторингу динаміки.
Характеристики
Українська форма є перекладом УІКПТ; українських population norms або формальної української стандартизації не закодовано. Перцентилі у `Статистика` позначені як зовнішні референти Німеччини та Кореї.
Інтерпретація балів
| Діапазон | Рівень | Опис |
|---|---|---|
| 0–4 | Депресія відсутня або мінімальна | Бал перебуває у мінімальному діапазоні PHQ-9. Це не виключає важких переживань, але за цією анкетою депресивні симптоми за останні 2 тижні виражені слабо. |
| 5–9 | Депресія легкого ступеню | Є помітні депресивні симптоми. Доцільно відстежити динаміку і звернути увагу на сон, енергію, інтерес до справ та функціонування. |
| 10–14 | Депресія помірного ступеню | Бал 10+ є стандартним скринінговим порогом PHQ-9 для подальшої клінічної оцінки; в оригінальній валідації чутливість і специфічність для великої депресії становили 88%. |
| 15–19 | Депресія вираженого ступеню | Симптоми виражені і потребують професійного уточнення, особливо якщо вони тривають, впливають на повсякденне життя або супроводжуються думками про самоушкодження. |
| 20–27 | Депресія важкого ступеню | Дуже високий рівень симптомів за PHQ-9. Рекомендована клінічна оцінка і окрема перевірка ризику самоушкодження. |
Нормативні дані
| Вибірка | N | Вік | M бала | SD бала | Примітка |
|---|---|---|---|---|---|
| Німеччина, репрезентативна вибірка 2020-2021 | 2519 | 16+ років | немає в каталозі | немає в каталозі | Kliem et al. (2024), Table 2 публікує cumulative percentile ranks для PHQ-9 total; у PsyMeasure total-sample rows закодовані як score_norms. Це німецький популяційний референт, не українська норма. |
| Корея, національно репрезентативна вибірка KNHANES 2014/2016 | 10759 | 19+ років | 2.74 | немає в каталозі | Shin et al. (2020), Table 2: weighted mean total=2.74 and weighted percentile ranks for every total score 0-27. The table reports SEM, not SD, so no M/SD-derived comparison is modeled. Percentile rows are encoded separately as score_norms. |
Пункти (10)
- Зниження інтересу чи відчуття задоволення від виконання справ
- Поганий настрій, відчуття пригнічення чи безнадії
- Труднощі з засинанням, поверхневий сон або, навпаки, надмірна сонливість
- Відчуття втоми або зниження енергії
- Поганий апетит або переїдання
- Негативне відчуття щодо себе - що ви невдаха або, що ви підвели себе чи свою родину
- Труднощі з концентрацією уваги, наприклад, під час читання газети чи перегляду телевізора
- Сповільненість рухів та мовлення, помітна навіть для оточуючих. Або навпаки, надмірна і непритаманна вам метушливість та активність
- Думки, що було б краще, якби ви померли або думки про те, щоб заподіяти собі шкоду
- Якщо ви відзначили будь-які проблеми, то наскільки вони ускладнили для вас виконання вашої роботи, домашніх обов'язків або стосунки з людьми? не враховується
Варіанти відповіді: Ніколи (0); Кілька днів (1); Більше половини днів (2); Майже щодня (3).
Підрахунок балів
Total PHQ-9 = сума 9 пунктів q1-q9 (0-27). Пункт functioning не входить у total і показує функціональний вплив. Пороги 5/10/15/20 є клінічними межами тяжкості; німецька і корейська score_norms таблиці є зовнішніми population references, не українськими нормами.
Джерела
- Українська адаптація: Український інститут когнітивно-поведінкової терапії (2012). Анкета здоров'я пацієнта (PHQ-9), український переклад. — https://i-cbt.org.ua/wp-content/uploads/2017/11/%D0%9E%D0%9F%D0%98%D0%A2%D0%A3%D0%92%D0%90%D0%9B%D0%AC%D0%9D%D0%98%D0%9A-%D0%94%D0%95%D0%9F%D0%A0%D0%95%D0%A1%D0%86%D0%87-phq-9.pdf
- Оригінал: Kroenke K., Spitzer R. L., Williams J. B. W. (2001). The PHQ-9: Validity of a brief depression severity measure. Journal of General Internal Medicine, 16, 606-613. — https://doi.org/10.1046/j.1525-1497.2001.016009606.x
Машиночитані формати
- JSON-деталь методики — повна структура з пунктами, шкалами, нормами.
- JSON-список усіх методик
- Markdown-зведення каталогу для LLM-агентів
Це спрощений HTML-вигляд для пошукових систем і AI-агентів. Інтерактивний інтерфейс доступний у браузері з увімкненим JavaScript: /catalog/phq-9.