IPIP CPI: інсайт - машинний переклад
готова до проходження Особистість 2026
IPIP CPI «Інсайт» — коротка шкала самооцінки з 10 тверджень, яку оцінюють за 5-бальною шкалою точності самоопису (від 1 — зовсім не про мене до 5 — дуже точно). Вона відображає, наскільки людині властиво породжувати нові ідеї, уявляти альтернативи й бачити речі з нової перспективи. Результат — це самозвітний профіль однієї риси, орієнтир для саморефлексії, а не діагноз.
Характеристики
Українська форма `ipip-cpi-insight-uk-ai` є машинним перекладом PsyMeasure з англомовного маршруту `ipip-cpi-insight`. Маршрут прав: офіційна сторінка дозволів IPIP (https://ipip.ori.org/newPermission.htm) розміщує пункти, шкали та опитувальники IPIP у суспільному надбанні (public domain). PsyMeasure зберігає офіційний суспільний ключ IPIP CPI (https://ipip.ori.org/newCPIKey.htm), контекст порівняльної таблиці CPI (https://ipip.ori.org/newCPITable.htm), інструкції з підрахунку балів IPIP (https://ipip.ori.org/newScoringInstructions.htm), рекомендації щодо відсутності готових норм (https://ipip.ori.org/newNorms.htm), межу перекладацького центру (https://ipip.ori.org/newItemTranslations.htm), межі джерела, 10 ідентифікаторів пунктів, 5-бальні якорі точності IPIP, зворотне оцінювання q6-q10, один сумарний бал, діапазон 10-50, карту з 5 прямих і 5 зворотних пунктів та контекст джерела alpha = 0.78. Поточні сторінки видавця CPI/CPI 260 збережені лише як контекст пропрієтарної межі. Це не є перевіреною українською адаптацією, офіційним українським перекладом, українською валідацією, українською таблицею норм, валідованою українською формою, пропрієтарними звітами CPI, оригінальним CPI/CPI 260, повторним використанням CPI-U, еквівалентністю CPI Achievement через Independence, еквівалентністю IPIP HPI-HIC Self-Acceptance, еквівалентністю IPIP TCI Self-Acceptance, клінічною міткою самооцінки, міткою депресії, міткою когнітивного інсайту, міткою усвідомлення хвороби, міткою IQ/інтелекту, міткою відбору персоналу, клінічною міткою, порогом, процентилем, Т-балом, інтерпретаційним діапазоном чи українським порівнянням норм.
Use notice
Машинний переклад PsyMeasure суспільного (public-domain) маршруту-проксі IPIP CPI, пов'язаного з англомовним `ipip-cpi-insight`. Це не перевірена українська адаптація, офіційний український переклад, українська валідація, українські норми, оригінальний CPI/CPI 260, повторне використання CPI-U, еквівалентність CPI Achievement через Independence, еквівалентність IPIP HPI-HIC Self-Acceptance, еквівалентність IPIP TCI Self-Acceptance, клінічна мітка самооцінки, мітка депресії, мітка когнітивного інсайту, мітка усвідомлення хвороби, мітка IQ/інтелекту, мітка відбору персоналу, клінічна мітка, інструмент відбору персоналу, клінічний інструмент, поріг, процентиль, Т-бал чи порівняння норм.
Шкали
| Назва | Пунктів | Опис |
|---|---|---|
| Інсайт | 10 | Пункти q6, q7, q8, q9, q10 реверсивно оцінюються як 6 - відповідь. Діапазон 10-50; вищі бали означають сильніше самоописове вираження цієї public-domain IPIP CPI proxy шкали. Джерельна alpha = 0.78. |
Статистика
M/SD у цій таблиці стосуються саме тестового бала; у каталозі поки немає M/SD загального бала для цієї методики.
| Вибірка | N | Вік | M бала | SD бала | Примітка |
|---|---|---|---|---|---|
| IPIP CPI: інсайт key | source metadata | IPIP CPI source context | немає в каталозі | немає в каталозі | Метадані джерела вказують alpha = 0.78. PsyMeasure розглядає це лише як контекст джерела та надійності, а не як українські норми, пороги, процентилі, Т-бали, інтерпретаційні діапазони, категорії пропрієтарних звітів CPI, оригінальний CPI/CPI 260, повторне використання CPI-U, еквівалентність CPI Achievement через Independence, еквівалентність IPIP HPI-HIC Self-Acceptance, еквівалентність IPIP TCI Self-Acceptance, клінічну мітку самооцінки, мітку депресії, мітку когнітивного інсайту, мітку усвідомлення хвороби, мітку IQ/інтелекту, мітку відбору персоналу, клінічну мітку, мітки відбору персоналу, клінічні мітки чи українські порівняльні рядки. |
| Офіційні рекомендації IPIP щодо відсутності готових норм | guidance page | IPIP users | немає в каталозі | немає в каталозі | IPIP зазначає, що офіційні готові норми відсутні. PsyMeasure подає сирі бали без діаграм популяційних процентилів, Т-балів, інтерпретаційних діапазонів чи рядків порівняння M/SD. |
Пункти (10)
- Придумую щось нове.
- Проливаю нове світло на ситуацію.
- Придумую альтернативи.
- Дивлюся на речі з нової перспективи.
- Маю яскраву уяву.
- Описав/описала б свій досвід як дещо нудний. обернений
- Мені майже нічого запропонувати. обернений
- Вважаю себе пересічною людиною. обернений
- Не кажу нічого нового. обернений
- Мені важко щось уявляти. обернений
Варіанти відповіді: Дуже неточно (1); Переважно неточно (2); Ні неточно, ні точно (3); Переважно точно (4); Дуже точно (5).
Підрахунок балів
Цей маршрут використовує стандартні якорі точності IPIP 1-5. Пункти q6, q7, q8, q9, q10 оцінюються реверсивно як 6 мінус відповідь. Загальний бал є сумою 10 ключованих пунктів, діапазон 10-50; вищі бали означають сильніше самоописове вираження цієї суспільної (public-domain) proxy-шкали IPIP CPI. PsyMeasure не надає пропрієтарні звіти CPI, оригінальний CPI/CPI 260, повторне використання CPI-U, еквівалентність CPI Achievement через Independence, еквівалентність IPIP HPI-HIC Self-Acceptance, еквівалентність IPIP TCI Self-Acceptance, клінічну мітку самооцінки, мітку депресії, мітку когнітивного інсайту, мітку усвідомлення хвороби, мітку IQ/інтелекту, мітку відбору персоналу, клінічну мітку, мітки відбору персоналу, клінічні мітки, пороги, процентилі, Т-бали, інтерпретаційні діапазони чи українське порівняння норм.
Джерела
- Українська адаптація: PsyMeasure machine translation (2026) of the ipip-cpi-insight public-domain IPIP CPI proxy scale. — https://ipip.ori.org/newCPIKey.htm
- Оригінал: Gough, H. G. (1987). California Psychological Inventory administrator's guide. Consulting Psychologists Press. Cited only as construct context; PsyMeasure uses the public-domain IPIP proxy source, not original CPI materials. — https://www.mindgarden.com/506-california-psychological-inventory-for-researchers
Машиночитані формати
- JSON-деталь методики — повна структура з пунктами, шкалами, нормами.
- JSON-список усіх методик
- Markdown-зведення каталогу для LLM-агентів
Це спрощений HTML-вигляд для пошукових систем і AI-агентів. Інтерактивний інтерфейс доступний у браузері з увімкненим JavaScript: /catalog/ipip-cpi-insight-uk-ai.