Задоволеність пацієнта генетичним консультуванням (GCSS) - машинний переклад
готова до проходження Здоров'я 2026
Коротка шкала з 6 тверджень, які оцінюють за 5-бальною шкалою згоди (від 1 — повністю не згоден до 5 — повністю згоден), фіксує, як людина почувалася після завершеної сесії генетичного консультування: чи була вона зрозуміла, підготовлена до рішень і оточена турботою. Результат — сирий сумарний бал від 6 до 30 без норм і порогів. Це опис досвіду, а не медична, генетична чи діагностична оцінка.
Характеристики
Українська форма `patient-satisfaction-with-genetic-counseling-uk-ai` є машинним перекладом PsyMeasure з англомовного маршруту `patient-satisfaction-with-genetic-counseling`. Джерельний маршрут: протокол PhenX PX311001 (https://www.phenxtoolkit.org/protocols/view/311001), робочий аркуш збору даних (https://www.phenxtoolkit.org/toolkit_content/PDF/PX311001.pdf), розділ завантажень PhenX / підтримка ліцензії CC BY 4.0 (https://www.phenxtoolkit.org/resources/download) та первинна стаття DeMarco та ін. (https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC3551590/). PsyMeasure зберігає шість ідентифікаторів пунктів GCSS, шкалу згоди 1-5, відсутність зворотного кодування (reverse scoring) та сирий сумарний бал у діапазоні від 6 до 30. Французький маршрут адаптації (https://www.mdpi.com/2227-9032/9/9/1145) наведено лише як контекст адаптації; PsyMeasure не використовує французьке формулювання. Це не рецензована українська адаптація, не офіційний український переклад, не українська валідація, не рядок українських норм, не медична порада, не генетична консультація, не інтерпретація результатів тестування, не клінічна оцінка ризику, не самостійне рішення щодо якості/акредитації, не розгляд скарг, не каральний інструмент оцінювання постачальника послуг, не клінічне правило прийняття рішень і не валідована українська форма.
Use notice
Машинний переклад PsyMeasure з PhenX/GCSS route. Використовуйте тільки після завершеної сесії генетичного консультування і з належним захистом приватності. Це не medical or genetic advice, не інтерпретація результатів генетичного тесту, не clinical risk-assessment tool, не standalone quality/accreditation decision, не complaint-adjudication tool, не punitive provider-rating tool і не українська психометрична адаптація.
Шкали
| Назва | Пунктів | Опис |
|---|---|---|
| Задоволеність генетичним консультуванням | 6 | Сума шести відповідей 1-5. Можливий сирий діапазон 6-30; вищі бали означають більшу задоволеність завершеною сесією генетичного консультування. |
Пункти (6)
- Мій генетичний консультант, здавалося, розумів стреси, з якими я стикався/стикалася.
- Мій генетичний консультант допоміг мені визначити, що мені потрібно знати, щоб ухвалювати рішення про те, що може статися зі мною.
- Після зустрічі з генетичним консультантом я почувався/почувалася краще щодо свого здоров'я.
- Сесія генетичного консультування тривала приблизно стільки часу, скільки мені було потрібно.
- Мій генетичний консультант щиро дбав про моє благополуччя.
- Сесія генетичного консультування була цінною для мене.
Варіанти відповіді: Повністю не згоден/згодна (1); Радше не згоден/згодна (2); Важко сказати (3); Радше згоден/згодна (4); Повністю згоден/згодна (5).
Підрахунок балів
GCSS оцінюється як сира сума всіх шести пунктів за шкалою 1-5, діапазон 6-30. Вищі бали означають більшу задоволеність завершеною сесією генетичного консультування. PsyMeasure не кодує підшкали, зворотні ключі, похідні змінні PhenX, норми, порогові значення, медичні чи генетичні поради, інтерпретацію результатів тестування, розгляд скарг, мітки рейтингу постачальника послуг, рішення щодо якості/акредитації або клінічні правила прийняття рішень.
Джерела
- Українська адаптація: PsyMeasure machine translation (2026) of PhenX protocol PX311001, Patient Satisfaction with Genetic Counseling / GCSS. — https://www.phenxtoolkit.org/protocols/view/311001
- Оригінал: DeMarco, T. A., Peshkin, B. N., Mars, B. D., & Tercyak, K. P. (2004). Patient satisfaction with cancer genetic counseling: A psychometric analysis of the Genetic Counseling Satisfaction Scale. Journal of Genetic Counseling, 13(4), 293-304. — https://doi.org/10.1023/B:JOGC.0000035523.96133.bc
Машиночитані формати
- JSON-деталь методики — повна структура з пунктами, шкалами, нормами.
- JSON-список усіх методик
- Markdown-зведення каталогу для LLM-агентів
Це спрощений HTML-вигляд для пошукових систем і AI-агентів. Інтерактивний інтерфейс доступний у браузері з увімкненим JavaScript: /catalog/patient-satisfaction-with-genetic-counseling-uk-ai.