IPIP MPQ: уява (MPQ-AB) proxy - машинний переклад
готова до проходження Особистість 2026
Машинно перекладена українська 3-пунктова public-domain IPIP/OpenScales proxy-шкала для конструкта MPQ Absorption, який у цьому маршруті IPIP MPQ подано як Imagination. Вона описує самооцінюване розмірковування, пошук глибшого сенсу та помічання краси, якої інші можуть не бачити. Це не оригінальний Multidimensional Personality Questionnaire, не повніший поточний 10-пунктовий ключ IPIP MPQ Absorption, не тест творчих здібностей, не клінічна оцінка дисоціації, схильності до фантазування, ризику психозу або абсорбції і не тест для відбору на роботу.
Характеристики
Українська форма `ipip-mpq-imagination-uk-ai` є машинним перекладом PsyMeasure з англомовного маршруту `ipip-mpq-imagination`. Rights route: public-domain IPIP/OpenScales proxy, not the original MPQ. OpenScales (https://openscales.net/scale.php?code=IPIP-MPQ-AB&repo=ipip; OSD https://openscales.net/osd.php?code=IPIP-MPQ-AB&repo=ipip) is the source of record for the 3-item IPIP-MPQ-AB assembly and item order. The official IPIP permission page (https://ipip.ori.org/newPermission.htm) places IPIP items, scales, and inventories in the public domain for commercial and non-commercial use without asking permission. PsyMeasure preserves q1-q3 item IDs, q2 reverse scoring, 5-point IPIP accuracy anchors, one summed Imagination score, 3-15 score range, and alpha = .78 source context. The official IPIP MPQ key (https://ipip.ori.org/newMPQKey.htm) remains fuller 10-item Imagination / MPQ Absorption [AB] family context only, not this translated 3-item assembly. This is not a reviewed Ukrainian adaptation, not an official Ukrainian translation, not the original Multidimensional Personality Questionnaire, not an original MPQ item set, form, manual, scoring key, profile sheet, interpretive report, or publisher norm table, not the fuller current IPIP MPQ 10-item Absorption key, not an IPIP AB5C/TCI/NEO/16PF imagination equivalence claim, not a Big Five Intellect/Imagination equivalence claim, not a creativity ability test, not a clinical dissociation, fantasy-proneness, psychosis-risk, or absorption assessment, and not an employment-selection test. No Ukrainian norms, percentiles, T-scores, cutoffs, interpretation bands, creativity ability labels, clinical labels, employment labels, author/IPIP/OpenScales endorsement claims, or proprietary report language is included.
Use notice
Машинний переклад PsyMeasure з public-domain IPIP/OpenScales proxy route для IPIP MPQ Imagination (MPQ-AB). Це коротка самоописова proxy-шкала уяви / абсорбції, а не original MPQ, не fuller current IPIP MPQ 10-item Absorption key, не creativity ability test, не clinical dissociation, fantasy-proneness, psychosis-risk або absorption assessment і не employment-selection judgment.
Шкали
| Назва | Пунктів | Опис |
|---|---|---|
| Уява | 3 | Сума всіх 3 пунктів IPIP-MPQ-AB після реверсивного скорингу пункту 2. Вищі бали означають сильнішу самоописову уяву / абсорбцію у цьому public-domain IPIP/OpenScales proxy-маршруті. Джерельний alpha = .78. |
Нормативні дані
M/SD у цій таблиці стосуються саме тестового бала; у каталозі поки немає M/SD загального бала для цієї методики.
| Вибірка | N | Вік | M бала | SD бала | Примітка |
|---|---|---|---|---|---|
| Контекст запису OpenScales IPIP-MPQ-AB | source metadata | OpenScales/IPIP source context | немає в каталозі | немає в каталозі | OpenScales lists IPIP-MPQ-AB as a 3-item Public Domain scale with Imagination sum and mean outputs, two positive and one reverse-keyed item, English/Serbian/Swedish/Turkish availability, and alpha = .78. PsyMeasure treats this as source and reliability context only, not as population norms, percentiles, cutoffs, creativity ability scores, clinical absorption categories, employment labels, or Ukrainian comparison rows. |
| Контекст офіційного ключа IPIP MPQ | source metadata | Eugene-Springfield Community Sample source context | немає в каталозі | немає в каталозі | The current official IPIP MPQ key labels Imagination as MPQ Absorption [AB], lists alpha = .78, and exposes a fuller 10-item public-domain IPIP key. PsyMeasure keeps that page as family/key context and does not mix the fuller key into this 3-item OpenScales assembly or its Ukrainian machine translation. |
| IPIP official no-canned-norms guidance | guidance page | IPIP users | немає в каталозі | немає в каталозі | IPIP states that no official canned norms are available and warns against using generic norms without local relevance. PsyMeasure therefore reports raw IPIP-MPQ-AB scores without population percentile charts, T-scores, bands, or M/SD comparison rows. |
Пункти (3)
- Люблю розмірковувати над речами.
- Рідко шукаю глибший сенс у речах. обернений
- Бачу красу в речах, якої інші можуть не помічати.
Варіанти відповіді: Дуже неточно (1); Переважно неточно (2); Ні точно, ні неточно (3); Переважно точно (4); Дуже точно (5).
Підрахунок балів
IPIP-MPQ-AB використовує стандартні IPIP anchors точності 1-5. Пункт 2 реверсивно скориться як 6 - відповідь. Загальний бал є сумою 3 ключованих пунктів, діапазон 3-15; вищі бали означають сильнішу самоописову уяву / абсорбцію у public-domain IPIP proxy scale. PsyMeasure не надає interpretation bands, clinical labels, creativity ability labels, employment labels, percentiles, T-scores, original MPQ scores, or Ukrainian norm comparison. IPIP source pages retained: https://ipip.ori.org/; https://ipip.ori.org/newScoringInstructions.htm; https://ipip.ori.org/newNorms.htm; https://ipip.ori.org/newCitation.htm; https://ipip.ori.org/newMPQTable.htm. Original MPQ boundary context: Tellegen, A., & Waller, N. G. (2008). Exploring personality through test construction: Development of the Multidimensional Personality Questionnaire. In G. J. Boyle, G. Matthews, & D. H. Saklofske (Eds.), The SAGE handbook of personality theory and assessment (Vol. 2, pp. 261-292). SAGE.
Джерела
- Українська адаптація: PsyMeasure machine translation (2026) of the IPIP MPQ Imagination (MPQ-AB) public-domain proxy scale, based on the OpenScales IPIP-MPQ-AB assembly and IPIP public-domain source pages. — https://openscales.net/scale.php?code=IPIP-MPQ-AB&repo=ipip
- Оригінал: International Personality Item Pool. MPQ preliminary items. https://ipip.ori.org/newMPQKey.htm — https://ipip.ori.org/newMPQKey.htm
Машиночитані формати
- JSON-деталь методики — повна структура з пунктами, шкалами, нормами.
- JSON-список усіх методик
- Markdown-зведення каталогу для LLM-агентів
Це спрощений HTML-вигляд для пошукових систем і AI-агентів. Інтерактивний інтерфейс доступний у браузері з увімкненим JavaScript: /catalog/ipip-mpq-imagination-uk-ai.