{"adaptation_status":"machine_translated","adaptation_year":2026,"adapted":false,"age_range":"Дорослі та старші підлітки","catalog_art_image_url":"/catalog-card-pics-v2/ipip-mpq-imagination-uk-ai/rfnl.jpg","catalog_art_thumb_url":"/catalog-card-pics-v2-thumbs/ipip-mpq-imagination-uk-ai/rfnl.webp","catalog_language":"uk","categories":["Особистість","Пізнання та мислення","Дослідницькі методи"],"category":"Особистість","content_warning":null,"cronbach_alpha":0.78,"description":"Шкала торкається тихої, звичної риси, яку психологи відносять до родини абсорбції та відкритості досвіду, а в цьому маршруті IPIP MPQ подають як уяву. Ідеться не про здатність вигадувати на замовлення й не про талант, а про звичну поставу уваги: чи любить людина довго крутити думку в голові, чи схильна припускати, що за подією або річчю є другий шар сенсу, чи вихоплює красу — світло на мокрому асфальті, візерунок на облупленій фарбі, — повз яку інші проходять не помітивши. На протилежному полюсі — не сірість, а приземленість: практична, ясна увага, яка бере світ таким, яким він себе показує, і спокійно рухається далі.\n\nРеспондент бачить лише три твердження й описує себе таким, яким загалом є зараз, а не яким хотів би бути. Кожне твердження оцінюють за 5-бальною IPIP шкалою точності самоопису — від 1 (дуже неточно) до 5 (дуже точно). Проходження займає близько хвилини.\n\nШкала має одну підшкалу — «Уява»: самоописове розмірковування, пошук глибшого сенсу та помічання краси, непомітної для інших. Другий пункт сформульовано у зворотному напрямку й відповідно перекодовується, після чого бали підсумовуються в один показник у межах від 3 до 15. Що вищий бал, то більше людина впізнає в собі таку заглиблену, вбирну увагу. Готових українських норм, процентилів, порогів чи інтерпретаційних діапазонів для цієї форми немає, тому бал варто читати як орієнтир для саморефлексії чи дослідження, а не як діагноз чи характеристику здібностей.\n\nОбмеження важливі. Три пункти — це короткий proxy-показник, а не повноцінний профіль; самоопис завжди залежить від настрою, самопізнання та бажання показати себе в певному світлі. Методика не є тестом творчих здібностей, не оцінює дисоціацію, схильність до фантазування чи ризик психозу і не призначена для рішень про наймання. Якщо занурення у власні думки стає болісним або заважає жити, доречніше звернутися до фахівця, а не спиратися на бал.\n\nПоходження: пункти взято з public-domain пулу International Personality Item Pool (сторінка MPQ preliminary items), а трипунктову збірку IPIP-MPQ-AB та порядок пунктів зафіксовано в OpenScales; офіційні умови IPIP дозволяють вільне використання таких пунктів і шкал. Каталожна версія 2026 року — машинний переклад PsyMeasure з англомовного маршруту, без експертної перевірки та валідації українською. Це не оригінальний Multidimensional Personality Questionnaire, не повніший чинний 10-пунктовий ключ IPIP MPQ Absorption і не офіційний український переклад; жодних тверджень про схвалення авторами, IPIP чи OpenScales тут не робиться.","empirical_duration_stats":null,"estimated_duration_minutes":1.6,"estimated_duration_range_minutes":[1,3],"estimated_duration_seconds":96.0,"external_url":"","family_label":"IPIP MPQ Proxy Scales","fully_reviewed":false,"has_local_pdf":false,"has_original_pdf":false,"in_progress_invite_token":null,"in_progress_last_activity_at":null,"instructions":"Опишіть себе таким/такою, яким/якою ви загалом є зараз, а не таким/такою, яким/якою хотіли б бути. Оберіть, наскільки точно кожне твердження описує ваше звичне розмірковування, пошук глибшого сенсу та помічання краси.","instructions_f":null,"instructions_m":null,"interpretation_band_count":0,"interpretation_bands":[],"is_favorite":false,"item_count":3,"item_prompt":"Наскільки точно це описує вас?","item_prompt_f":null,"item_prompt_m":null,"latest_result":null,"norm_count":3,"norms":[{"age_range":"Контекст джерела OpenScales/IPIP","label":"Контекст запису OpenScales IPIP-MPQ-AB","mean_total":null,"modeled_score_norms":false,"note":"OpenScales наводить IPIP-MPQ-AB як 3-пунктову шкалу суспільного надбання (Public Domain) з виводом суми та середнього Imagination, двома прямими та одним реверсивним пунктом, доступністю англійською/сербською/шведською/турецькою мовами та alpha = .78. PsyMeasure розглядає це лише як контекст джерела та надійності, а не як популяційні норми, процентилі, пороги, бали здібності до творчості, клінічні категорії абсорбції, мітки для працевлаштування чи рядки порівняння з українськими даними.","sample_size":"source metadata","sd_total":null,"source_citation":"OpenScales Project. IPIP MPQ: Imagination (MPQ-AB). https://openscales.net/scale.php?code=IPIP-MPQ-AB&repo=ipip","source_url":"https://openscales.net/scale.php?code=IPIP-MPQ-AB&repo=ipip"},{"age_range":"Контекст джерела Eugene-Springfield Community Sample","label":"Контекст офіційного ключа IPIP MPQ","mean_total":null,"modeled_score_norms":false,"note":"Чинний офіційний ключ IPIP MPQ позначає Imagination як MPQ Absorption [AB], наводить alpha = .78 та містить повніший 10-пунктовий ключ IPIP суспільного надбання. PsyMeasure зберігає цю сторінку лише як контекст родини/ключа і не змішує повніший ключ із цією 3-пунктовою збіркою OpenScales чи її українським машинним перекладом.","sample_size":"source metadata","sd_total":null,"source_citation":"International Personality Item Pool. MPQ preliminary items. https://ipip.ori.org/newMPQKey.htm","source_url":"https://ipip.ori.org/newMPQKey.htm"},{"age_range":"IPIP users","label":"Офіційна настанова IPIP щодо відсутності готових норм","mean_total":null,"modeled_score_norms":false,"note":"IPIP зазначає, що офіційних готових норм не існує, і застерігає від використання загальних норм без локальної релевантності. Тому PsyMeasure подає сирі бали IPIP-MPQ-AB без популяційних процентильних таблиць, T-балів, діапазонів чи рядків порівняння M/SD.","sample_size":"guidance page","sd_total":null,"source_citation":"International Personality Item Pool. Information about Norms and Data Sets.","source_url":"https://ipip.ori.org/newNorms.htm"}],"options":[{"label":"Дуже неточно","label_f":null,"label_m":null,"value":1},{"label":"Переважно неточно","label_f":null,"label_m":null,"value":2},{"label":"Ні точно, ні неточно","label_f":null,"label_m":null,"value":3},{"label":"Переважно точно","label_f":null,"label_m":null,"value":4},{"label":"Дуже точно","label_f":null,"label_m":null,"value":5}],"original_pdf_url":null,"original_source_citation":"International Personality Item Pool. MPQ preliminary items. https://ipip.ori.org/newMPQKey.htm","original_source_url":"https://ipip.ori.org/newMPQKey.htm","original_year":null,"pdf_url":null,"pool_count":0,"questions":[{"counts_toward_total":true,"id":"q1","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Уява","question_count":3,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"imagination"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Люблю розмірковувати над речами.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q2","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Уява","question_count":3,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"imagination"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Рідко шукаю глибший сенс у речах.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q3","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Уява","question_count":3,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"imagination"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Бачу красу в речах, якої інші можуть не помічати.","text_f":null,"text_m":null}],"ready_for_delivery":true,"related_catalog_versions":[{"adaptation_status":"unadapted","catalog_language":"en","href":"/catalog/ipip-mpq-imagination?language=en","label":"Англомовна версія","ready_for_delivery":true,"slug":"ipip-mpq-imagination","title":"IPIP MPQ: Imagination (MPQ-AB)"}],"response_scale":"5-бальна IPIP шкала точності самоопису від 1 = Дуже неточно до 5 = Дуже точно; пункт 2 скориться у зворотному напрямку","scale_choices":[],"scale_count":1,"scale_labels":["Уява"],"scale_norm_samples":[],"scales":[{"description":"Самоописове розмірковування, пошук глибшого сенсу та помічання краси, якої інші можуть не бачити, у короткому public-domain IPIP/OpenScales MPQ Absorption proxy-маршруті.","interpretation_bands":[],"label":"Уява","norm_mean":null,"norm_sd":null,"question_ids":["q1","q2","q3"],"score_max":15,"score_min":3,"score_mode":"sum","score_multiplier":1.0,"score_norms":[],"score_range":{"max":15,"min":3,"possible_scores":[3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15],"step":1},"score_step":1,"scoring_note":"Сума всіх 3 пунктів IPIP-MPQ-AB після реверсивного скорингу пункту 2. Вищі бали означають сильнішу самоописову уяву / абсорбцію у цьому public-domain IPIP/OpenScales proxy-маршруті. Джерельний alpha = .78.","slug":"imagination"}],"score_norms":[],"score_range":{"max":15,"min":3,"possible_scores":[3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15],"step":1},"scoring_note":"IPIP-MPQ-AB використовує стандартні якорі точності IPIP 1-5. Пункт 2 реверсивно скориться як 6 - відповідь. Загальний бал є сумою 3 ключованих пунктів, діапазон 3-15; вищі бали означають сильнішу самоописову уяву / абсорбцію у public-domain proxy-шкалі IPIP. PsyMeasure не надає інтерпретаційних діапазонів, клінічних міток, міток здібності до творчості, міток для працевлаштування, процентилів, T-балів, оригінальних балів MPQ або порівняння з українськими нормами. Збережено джерельні сторінки IPIP: https://ipip.ori.org/; https://ipip.ori.org/newScoringInstructions.htm; https://ipip.ori.org/newNorms.htm; https://ipip.ori.org/newCitation.htm; https://ipip.ori.org/newMPQTable.htm. Контекст меж оригінального MPQ: Tellegen, A., & Waller, N. G. (2008). Exploring personality through test construction: Development of the Multidimensional Personality Questionnaire. In G. J. Boyle, G. Matthews, & D. H. Saklofske (Eds.), The SAGE handbook of personality theory and assessment (Vol. 2, pp. 261-292). SAGE.","search_terms":["International Personality Item Pool. MPQ preliminary items. https://ipip.ori.org/newMPQKey.htm","PsyMeasure machine translation (2026) of the IPIP MPQ Imagination (MPQ-AB) public-domain proxy scale, based on the OpenScales IPIP-MPQ-AB assembly and IPIP public-domain source pages.","imagination"],"slug":"ipip-mpq-imagination-uk-ai","source_citation":"PsyMeasure machine translation (2026) of the IPIP MPQ Imagination (MPQ-AB) public-domain proxy scale, based on the OpenScales IPIP-MPQ-AB assembly and IPIP public-domain source pages.","source_url":"https://openscales.net/scale.php?code=IPIP-MPQ-AB&repo=ipip","special_use_notice":"Машинний переклад PsyMeasure за public-domain маршрутом proxy IPIP/OpenScales для IPIP MPQ Imagination (MPQ-AB). Це коротка самоописова proxy-шкала уяви / абсорбції, а не оригінальний MPQ, не повніший чинний 10-пунктовий ключ Absorption IPIP MPQ, не тест здібності до творчості, не клінічна оцінка дисоціації, схильності до фантазування, ризику психозу чи абсорбції, і не судження для відбору персоналу.","status_note":"Українська форма `ipip-mpq-imagination-uk-ai` є машинним перекладом PsyMeasure з англомовного маршруту `ipip-mpq-imagination`. Маршрут прав: public-domain proxy IPIP/OpenScales, а не оригінальний MPQ. OpenScales (https://openscales.net/scale.php?code=IPIP-MPQ-AB&repo=ipip; OSD https://openscales.net/osd.php?code=IPIP-MPQ-AB&repo=ipip) є джерелом запису для 3-пунктової збірки IPIP-MPQ-AB та порядку пунктів. Офіційна сторінка дозволів IPIP (https://ipip.ori.org/newPermission.htm) відносить пункти, шкали та опитувальники IPIP до суспільного надбання для комерційного та некомерційного використання без запиту дозволу. PsyMeasure зберігає ID пунктів q1-q3, реверсивне оцінювання q2, 5-бальні якорі точності IPIP, один сумарний бал Imagination, діапазон балів 3-15 та контекст джерела alpha = .78. Офіційний ключ IPIP MPQ (https://ipip.ori.org/newMPQKey.htm) залишається лише контекстом повнішої 10-пунктової родини Imagination / MPQ Absorption [AB], а не цією перекладеною 3-пунктовою збіркою. Це не рецензована українська адаптація, не офіційний український переклад, не оригінальний Multidimensional Personality Questionnaire, не оригінальний набір пунктів, форма, посібник, ключ оцінювання, бланк профілю, інтерпретаційний звіт чи таблиця норм видавця MPQ, не повніший чинний 10-пунктовий ключ Absorption IPIP MPQ, не твердження про еквівалентність уяви IPIP AB5C/TCI/NEO/16PF, не твердження про еквівалентність Big Five Intellect/Imagination, не тест здібності до творчості, не клінічна оцінка дисоціації, схильності до фантазування, ризику психозу чи абсорбції, і не тест для відбору персоналу. Не включено українських норм, процентилів, T-балів, порогів, інтерпретаційних діапазонів, міток здібності до творчості, клінічних міток, міток для працевлаштування, тверджень про схвалення з боку авторів/IPIP/OpenScales чи проприєтарної мови звітів.","summary":"Коротка самоописова шкала уяви (абсорбції) з 3 тверджень, на які відповідають за 5-бальною IPIP шкалою точності самоопису (1 — дуже неточно, 5 — дуже точно); один пункт рахується у зворотному напрямку. Результат — єдиний сумарний бал у діапазоні 3–15, що орієнтовно показує схильність розмірковувати, шукати глибший сенс і помічати красу. Це не тест творчих здібностей і не клінічна оцінка.","target_group":"Дорослі та старші підлітки","tier":0,"title":"IPIP MPQ: уява (MPQ-AB) - машинний переклад","typical_duration_minutes":1.0,"variants":["ipip-mpq-imagination"],"year":2026}