IPIP HPI-HIC: стійкість (Toughness) - машинний переклад
готова до проходження Особистість 2026
Машинно перекладена українська 5-пунктова public-domain IPIP HPI-HIC Toughness proxy-шкала з exact OpenScales route. Усі 5 пунктів мають reverse key; вищий сирий бал означає нижче погодження з пунктами про страх, розпач, відчуття обділеності життям, часте впускання речей і переїдання. Це не ширша 10-пунктова IPIP HPI Toughness, не related 6-item HPI No Somatic Complaints HIC, не оригінальний Hogan Personality Inventory, не somatic symptom scale, fear scale, eating-disorder screen, resilience diagnosis, employment-selection assessment або clinical decision tool.
Характеристики
Українська форма `ipip-hpi-hic-toughness-uk-ai` є машинним перекладом PsyMeasure з англомовного маршруту `ipip-hpi-hic-toughness`. Rights route: official IPIP permission page (https://ipip.ori.org/newPermission.htm) places IPIP items, scales, and inventories in the public domain. PsyMeasure preserves the exact 5-item OpenScales IPIP-HPIHIC-Tgh route (https://openscales.net/scale.php?code=IPIP-HPIHIC-Tgh&repo=ipip; https://openscales.net/osd.php?code=IPIP-HPIHIC-Tgh&repo=ipip) with all five items reverse keyed, one summed score, range 5-25, and alpha = .68 only as source reliability context. IPIP index mapping (https://ipip.ori.org/newIndexofScaleLabels.htm), current HPI key context (https://ipip.ori.org/newHPIKeys.htm), and IPIP scoring instructions (https://ipip.ori.org/newScoringInstructions.htm) are retained as source reconciliation, but PsyMeasure does not substitute the related 6-item No Somatic Complaints HIC or broader 10-item IPIP HPI Toughness route. This is not a reviewed Ukrainian adaptation, official Ukrainian translation, Ukrainian validation, Ukrainian norm row, original HPI/HIC, Hogan report, somatic-symptom label, fear label, eating-disorder label, resilience diagnosis, clerical-potential label, employment-selection label, clinical label, or validated Ukrainian form. No proprietary Hogan items, manuals, reports, profile sheets, scoring keys, qualification rules, norm tables, percentiles, T-scores, cutoffs, interpretation bands, or Ukrainian norms are included.
Use notice
Машинний переклад PsyMeasure з exact public-domain OpenScales/IPIP HPI-HIC Toughness 5-item route. Це не proprietary Hogan Personality Inventory, не HPI administration або HPI scoring, не broader IPIP HPI Toughness scale, не somatic-symptom, fear, eating-disorder, resilience, employment-selection або clinical decision tool.
Шкали
| Назва | Пунктів | Опис |
|---|---|---|
| Стійкість | 5 | Сума всіх 5 пунктів після реверсивного скорингу кожного пункту як 6 - response. Діапазон 5-25; вищі бали означають сильніший самоописовий Toughness у цьому exact 5-item public-domain IPIP HPI-HIC proxy route. |
Пункти (5)
- Боюся багатьох речей. обернений
- Відчуваю розпач. обернений
- Відчуваю, що життя мене обділило. обернений
- Часто впускаю речі з рук. обернений
- Часто переїдаю. обернений
Варіанти відповіді: Дуже неточно (1); Переважно неточно (2); Ні неточно, ні точно (3); Переважно точно (4); Дуже точно (5).
Підрахунок балів
IPIP HPI-HIC Toughness uses the standard IPIP 1-5 accuracy anchors. All five items are reverse scored as 6 - response. The total is the sum of the 5 keyed items, range 5-25. PsyMeasure does not provide interpretation bands, cutoffs, percentiles, T-scores, proprietary HPI/HIC report categories, HIC standard scores, somatic-symptom labels, eating-disorder labels, resilience labels, employment labels, clinical labels, or Ukrainian norm comparison. Source pages retained: OpenScales Project. IPIP HPI-HIC: Toughness (HIC-Tgh) structured OSD metadata, public-domain IPIP item route. https://openscales.net/scale.php?code=IPIP-HPIHIC-Tgh&repo=ipip; https://ipip.ori.org/newNorms.htm.
Джерела
- Українська адаптація: PsyMeasure machine translation (2026) of the public-domain OpenScales/IPIP HPI-HIC Toughness 5-item proxy route. — https://openscales.net/scale.php?code=IPIP-HPIHIC-Tgh&repo=ipip
- Оригінал: Hogan, R., & Hogan, J. (1992). Hogan Personality Inventory manual. Hogan Assessment Systems. Cited only as construct context; PsyMeasure uses the public-domain IPIP/OpenScales proxy source, not original HPI/HIC materials. — https://www.hoganassessments.com/assessment/hogan-personality-inventory/
Машиночитані формати
- JSON-деталь методики — повна структура з пунктами, шкалами, нормами.
- JSON-список усіх методик
- Markdown-зведення каталогу для LLM-агентів
Це спрощений HTML-вигляд для пошукових систем і AI-агентів. Інтерактивний інтерфейс доступний у браузері з увімкненим JavaScript: /catalog/ipip-hpi-hic-toughness-uk-ai.