← Каталог

Методика вивчення базових переконань (WAS-UA)

готова до проходження Травма та кризові стани 2024

Українській переклад World Assumptions Scale Янов-Бульман. Вісім субшкал (по 4 пункти) об'єднані у 3 складові: Доброзичливість світу, Осмисленість світу, Власна цінність.

Характеристики

Кількість пунктів
32
Шкала відповідей
6-бальна шкала (1 — Зовсім не згоден(-на) … 6 — Цілком згоден(-на))
Цільова група
Дорослі
Вік
18–65 років
Час проходження
~11.0 хв

Шкали

НазваПунктівОпис
Прихильність світу 4 Українська публікація перекладу: α=0.871.
Доброта людей 4 Українська публікація перекладу: α=0.781.
Справедливість світу 4 Українська публікація перекладу: α=0.782; інтерпретувати обережно, бо шкала описує віру у справедливість, а не факт справедливого світу.
Контрольованість світу 4 Українська публікація перекладу: α=0.779.
Випадковість 4 Українська публікація перекладу: α=0.798; у складовій «Осмисленість світу» шкала інвертується.
Цінність власного «Я» 4 Українська публікація перекладу: α=0.817.
Ступінь самоконтролю 4 Українська публікація перекладу: α=0.784.
Ступінь удачі 4 Українська публікація перекладу: α=0.796.

Нормативні дані

M/SD у цій таблиці стосуються саме тестового бала; у каталозі поки немає M/SD загального бала для цієї методики.

ВибіркаNВікM балаSD балаПримітка
Українські громадяни під час війни (2023) 115 18–65 років, M=47; 30 чол. / 85 жін. немає в каталозі немає в каталозі Дані зібрано травень-червень 2023 р. через добровільне онлайн-опитування громадян України з різних областей. Ретестова надійність не встановлена через воєнний стан. α Кронбаха за шкалами: Прихильність світу 0.871; Доброта людей 0.781; Справедливість світу 0.782; Контрольованість світу 0.779; Випадковість 0.798; Цінність власного Я 0.817; Самоконтроль 0.784; Удача 0.796. Джерело подає midpoint-орієнтир 3.5, але не публікує українські M/SD, cutoffs, percentiles/T-scores або score-to-percentile table. Чайка (2026) пізніше публікує описові M/SD для зрізів 2023 і 2025 років; вони подані у scale_norm_samples після перетворення сирих сум на середнє 1-6. score_norms не заповнюються. Зовнішні M/SD Kaler et al. (2008) подані окремо як неукраїнський описовий контекст.

Шкальні M/SD з джерел

ШкалаВибіркаNВік/групаMSDОдиницяПримітка
benevolence-world Україна, дорослі під час війни (2025) 45 18-70 років, M=41; 12 чоловіків, 33 жінки; вересень 2025 3.7845 1.1451 mean_4_items_1_6 Table 1 Ukrainian wartime M/SD for WAS-UA raw 4-item subscale sums; PsyMeasure divides M and SD by 4 to match mean_4_items_1_6. Descriptive scale context only, not score_norms or percentile table.
benevolence-people Україна, дорослі під час війни (2025) 45 18-70 років, M=41; 12 чоловіків, 33 жінки; вересень 2025 3.2673 0.975 mean_4_items_1_6 Table 1 Ukrainian wartime M/SD for WAS-UA raw 4-item subscale sums; PsyMeasure divides M and SD by 4 to match mean_4_items_1_6. Descriptive scale context only, not score_norms or percentile table.
justice Україна, дорослі під час війни (2025) 45 18-70 років, M=41; 12 чоловіків, 33 жінки; вересень 2025 3.1638 1.1364 mean_4_items_1_6 Table 1 Ukrainian wartime M/SD for WAS-UA raw 4-item subscale sums; PsyMeasure divides M and SD by 4 to match mean_4_items_1_6. Descriptive scale context only, not score_norms or percentile table.
controllability Україна, дорослі під час війни (2025) 45 18-70 років, M=41; 12 чоловіків, 33 жінки; вересень 2025 3.3275 1.169 mean_4_items_1_6 Table 1 Ukrainian wartime M/SD for WAS-UA raw 4-item subscale sums; PsyMeasure divides M and SD by 4 to match mean_4_items_1_6. Descriptive scale context only, not score_norms or percentile table.
randomness Україна, дорослі під час війни (2025) 45 18-70 років, M=41; 12 чоловіків, 33 жінки; вересень 2025 3.6898 0.7309 mean_4_items_1_6 Table 1 Ukrainian wartime M/SD for WAS-UA raw 4-item subscale sums; PsyMeasure divides M and SD by 4 to match mean_4_items_1_6. Descriptive scale context only, not score_norms or percentile table.
self-worth Україна, дорослі під час війни (2025) 45 18-70 років, M=41; 12 чоловіків, 33 жінки; вересень 2025 3.75 1.2939 mean_4_items_1_6 Table 1 Ukrainian wartime M/SD for WAS-UA raw 4-item subscale sums; PsyMeasure divides M and SD by 4 to match mean_4_items_1_6. Descriptive scale context only, not score_norms or percentile table.
self-control Україна, дорослі під час війни (2025) 45 18-70 років, M=41; 12 чоловіків, 33 жінки; вересень 2025 3.8793 0.8118 mean_4_items_1_6 Table 1 Ukrainian wartime M/SD for WAS-UA raw 4-item subscale sums; PsyMeasure divides M and SD by 4 to match mean_4_items_1_6. Descriptive scale context only, not score_norms or percentile table.
luck Україна, дорослі під час війни (2025) 45 18-70 років, M=41; 12 чоловіків, 33 жінки; вересень 2025 3.181 1.1686 mean_4_items_1_6 Table 1 Ukrainian wartime M/SD for WAS-UA raw 4-item subscale sums; PsyMeasure divides M and SD by 4 to match mean_4_items_1_6. Descriptive scale context only, not score_norms or percentile table.
benevolence-world Україна, дорослі під час війни (2023) 115 18-65 років, M=47; 30 чоловіків, 85 жінок; травень-червень 2023 4.0783 1.024 mean_4_items_1_6 Table 1 Ukrainian wartime M/SD for WAS-UA raw 4-item subscale sums; PsyMeasure divides M and SD by 4 to match mean_4_items_1_6. Descriptive scale context only, not score_norms or percentile table.
benevolence-people Україна, дорослі під час війни (2023) 115 18-65 років, M=47; 30 чоловіків, 85 жінок; травень-червень 2023 3.6458 0.8429 mean_4_items_1_6 Table 1 Ukrainian wartime M/SD for WAS-UA raw 4-item subscale sums; PsyMeasure divides M and SD by 4 to match mean_4_items_1_6. Descriptive scale context only, not score_norms or percentile table.
justice Україна, дорослі під час війни (2023) 115 18-65 років, M=47; 30 чоловіків, 85 жінок; травень-червень 2023 3.2893 0.8938 mean_4_items_1_6 Table 1 Ukrainian wartime M/SD for WAS-UA raw 4-item subscale sums; PsyMeasure divides M and SD by 4 to match mean_4_items_1_6. Descriptive scale context only, not score_norms or percentile table.
controllability Україна, дорослі під час війни (2023) 115 18-65 років, M=47; 30 чоловіків, 85 жінок; травень-червень 2023 3.5805 0.8783 mean_4_items_1_6 Table 1 Ukrainian wartime M/SD for WAS-UA raw 4-item subscale sums; PsyMeasure divides M and SD by 4 to match mean_4_items_1_6. Descriptive scale context only, not score_norms or percentile table.
randomness Україна, дорослі під час війни (2023) 115 18-65 років, M=47; 30 чоловіків, 85 жінок; травень-червень 2023 3.787 0.8825 mean_4_items_1_6 Table 1 Ukrainian wartime M/SD for WAS-UA raw 4-item subscale sums; PsyMeasure divides M and SD by 4 to match mean_4_items_1_6. Descriptive scale context only, not score_norms or percentile table.
self-worth Україна, дорослі під час війни (2023) 115 18-65 років, M=47; 30 чоловіків, 85 жінок; травень-червень 2023 4.1043 1.0334 mean_4_items_1_6 Table 1 Ukrainian wartime M/SD for WAS-UA raw 4-item subscale sums; PsyMeasure divides M and SD by 4 to match mean_4_items_1_6. Descriptive scale context only, not score_norms or percentile table.
self-control Україна, дорослі під час війни (2023) 115 18-65 років, M=47; 30 чоловіків, 85 жінок; травень-червень 2023 3.987 0.7403 mean_4_items_1_6 Table 1 Ukrainian wartime M/SD for WAS-UA raw 4-item subscale sums; PsyMeasure divides M and SD by 4 to match mean_4_items_1_6. Descriptive scale context only, not score_norms or percentile table.
luck Україна, дорослі під час війни (2023) 115 18-65 років, M=47; 30 чоловіків, 85 жінок; травень-червень 2023 3.2393 0.4297 mean_4_items_1_6 Table 1 Ukrainian wartime M/SD for WAS-UA raw 4-item subscale sums; PsyMeasure divides M and SD by 4 to match mean_4_items_1_6. Descriptive scale context only, not score_norms or percentile table.
benevolence-world США, студентська психометрична вибірка WAS 739 Undergraduates; Table 2; direction-converted to platform scoring 4.37 0.8 mean_4_items_1_6 Table 2 descriptive M/SD from a US undergraduate psychometric sample. Source scored higher values as more negative assumptions; PsyMeasure converted non-randomness subscales to the platform direction with 7-M. Randomness already has the same adverse direction as the platform. External context only; not Ukrainian norms and not a percentile table.
benevolence-people США, студентська психометрична вибірка WAS 739 Undergraduates; Table 2; direction-converted to platform scoring 4.35 0.77 mean_4_items_1_6 Table 2 descriptive M/SD from a US undergraduate psychometric sample. Source scored higher values as more negative assumptions; PsyMeasure converted non-randomness subscales to the platform direction with 7-M. Randomness already has the same adverse direction as the platform. External context only; not Ukrainian norms and not a percentile table.
justice США, студентська психометрична вибірка WAS 739 Undergraduates; Table 2; direction-converted to platform scoring 3.93 0.71 mean_4_items_1_6 Table 2 descriptive M/SD from a US undergraduate psychometric sample. Source scored higher values as more negative assumptions; PsyMeasure converted non-randomness subscales to the platform direction with 7-M. Randomness already has the same adverse direction as the platform. External context only; not Ukrainian norms and not a percentile table.
controllability США, студентська психометрична вибірка WAS 739 Undergraduates; Table 2; direction-converted to platform scoring 3.94 0.75 mean_4_items_1_6 Table 2 descriptive M/SD from a US undergraduate psychometric sample. Source scored higher values as more negative assumptions; PsyMeasure converted non-randomness subscales to the platform direction with 7-M. Randomness already has the same adverse direction as the platform. External context only; not Ukrainian norms and not a percentile table.
randomness США, студентська психометрична вибірка WAS 739 Undergraduates; Table 2; same adverse direction as platform scoring 2.74 0.71 mean_4_items_1_6 Table 2 descriptive M/SD from a US undergraduate psychometric sample. Source scored higher values as more negative assumptions; PsyMeasure converted non-randomness subscales to the platform direction with 7-M. Randomness already has the same adverse direction as the platform. External context only; not Ukrainian norms and not a percentile table.
self-worth США, студентська психометрична вибірка WAS 739 Undergraduates; Table 2; direction-converted to platform scoring 4.77 0.96 mean_4_items_1_6 Table 2 descriptive M/SD from a US undergraduate psychometric sample. Source scored higher values as more negative assumptions; PsyMeasure converted non-randomness subscales to the platform direction with 7-M. Randomness already has the same adverse direction as the platform. External context only; not Ukrainian norms and not a percentile table.
self-control США, студентська психометрична вибірка WAS 739 Undergraduates; Table 2; direction-converted to platform scoring 4.69 0.68 mean_4_items_1_6 Table 2 descriptive M/SD from a US undergraduate psychometric sample. Source scored higher values as more negative assumptions; PsyMeasure converted non-randomness subscales to the platform direction with 7-M. Randomness already has the same adverse direction as the platform. External context only; not Ukrainian norms and not a percentile table.
luck США, студентська психометрична вибірка WAS 739 Undergraduates; Table 2; direction-converted to platform scoring 4.27 0.83 mean_4_items_1_6 Table 2 descriptive M/SD from a US undergraduate psychometric sample. Source scored higher values as more negative assumptions; PsyMeasure converted non-randomness subscales to the platform direction with 7-M. Randomness already has the same adverse direction as the platform. External context only; not Ukrainian norms and not a percentile table.

Пункти (32)

  1. Невдача з меншою ймовірністю трапляється з гідними, добрими людьми.
  2. Люди за своєю природою недружні і злі. обернений
  3. Кого в цьому житті спіткає нещастя — справа випадку.
  4. Люди за натурою добрі.
  5. У цьому світі набагато частіше відбувається щось хороше, ніж погане.
  6. Перебіг нашого життя багато в чому визначається слушною нагодою.
  7. Як правило, люди мають те, на що заслуговують.
  8. Я часто думаю, що в мені немає нічого хорошого. обернений
  9. У світі більше добра, ніж зла.
  10. Я, загалом, везуча людина.
  11. Нещастя трапляються з людьми через помилки, які вони зробили.
  12. У глибині душі людей не дуже турбує, що відбувається з іншими. обернений
  13. Зазвичай я роблю так, щоб збільшити ймовірність сприятливого для мене результату справи.
  14. Якщо людина хороша, до неї прийдуть щастя та удача.
  15. Життя надто сповнене невизначеності — багато залежить від випадку.
  16. Якщо замислитись, то мені дуже часто щастить.
  17. Я майже завжди докладаю зусиль, щоб запобігти нещастям, які можуть статися зі мною.
  18. Я про себе невисокої думки. обернений
  19. У більшості випадків хороші люди отримують те, чого заслуговують у житті.
  20. Власними вчинками ми можемо запобігати неприємностям.
  21. Оглядаючись на своє життя, я розумію, що випадок був до мене прихильний.
  22. Якщо вживати запобіжних заходів, можна уникнути нещасть.
  23. Я вживаю різних заходів, щоб захистити себе від нещасть.
  24. Загалом, життя — це лотерея.
  25. Світ прекрасний.
  26. Люди здебільшого добрі і готові прийти на допомогу.
  27. Я зазвичай вибираю таку стратегію поведінки, яка принесе мені максимальний виграш.
  28. Я дуже задоволений(-на) тим, якою людиною я є.
  29. Якщо трапляється нещастя, то зазвичай це тому, що люди не вжили необхідних заходів для захисту.
  30. Якщо подивитися уважно, побачиш, що світ сповнений добра.
  31. У мене є причини соромитися свого характеру. обернений
  32. У мене краща вдача, ніж у більшості людей.

Варіанти відповіді: 1 — повністю не згоден(-а) (1); 2 — не згоден(-а) (2); 3 — скоріше не згоден(-а) (3); 4 — скоріше згоден(-а) (4); 5 — згоден(-а) (5); 6 — повністю згоден(-а) (6).

Підрахунок балів

Реверсивні пункти (формула 7 − відповідь): q2, q8, q12, q18, q31. Кожна субшкала = середнє 4 пунктів (1–6). Три складові: «Доброзичливість світу» = mean(Прихильність, Доброта людей); «Осмисленість» = mean(Справедливість, Контрольованість, інвертована Випадковість); «Власна цінність» = mean(Цінність Я, Самоконтроль, Удача). Джерело друкує формулу «4 − Випадковість», але для 1–6 шкали каталог інвертує Випадковість як 7 − значення. Українська стаття перекладу подає евристичний орієнтир: усі субшкали ≥3.5, крім Випадковості (<3.5); Чайка (2026) публікує описові українські M/SD для 2023 і 2025 років, але нормативні межі, percentiles/T-scores або score-to-percentile table не публікувались, score_norms не заповнюються. Kaler et al. (2008) M/SD є зовнішнім описовим контекстом після перетворення напряму, не percentile chart.

Джерела

Машиночитані формати

Це спрощений HTML-вигляд для пошукових систем і AI-агентів. Інтерактивний інтерфейс доступний у браузері з увімкненим JavaScript: /catalog/world-assumptions.