← Каталог

IPIP-100: маркери Великої п'ятірки, 20 пунктів на домен - машинний переклад

готова до проходження Особистість 2026

Машинно перекладена українська версія public-domain IPIP-100: довгого профілю Великої п'ятірки з 20 пунктами на кожен домен. Маршрут дає п'ять доменних сум: Екстраверсія, Доброзичливість, Сумлінність, Емоційна стабільність та Інтелект/Уява. Загальний бал Великої п'ятірки не обчислюється.

Характеристики

Кількість пунктів

100

Шкала відповідей

5-бальна шкала точності самоопису IPIP від 1 = Дуже неточно до 5 = Дуже точно; зворотно ключовані пункти рахуються за офіційними інструкціями IPIP

Цільова група

Україномовні дорослі та старші підлітки, коли потрібен довший public-domain профіль Великої п'ятірки; машинний переклад потребує людської та психометричної перевірки

Вік

Дорослі та старші підлітки у self-report research contexts; українська психометрична адаптація, локальні норми, percentile tables або cutoffs не включені

Час проходження

~14.0 хв

Українська форма `ipip-big-five-100-uk-ai` є машинним перекладом PsyMeasure з англомовного маршруту `ipip-big-five-100`. Джерелом є official IPIP 20-item-per-domain Big-Five factor-marker key (https://ipip.ori.org/newBigFive5broadKey.htm), scale-characteristics table (https://ipip.ori.org/newBigFive5broadTable.htm), scoring instructions (https://ipip.ori.org/newScoringInstructions.htm), and norms/data guidance (https://ipip.ori.org/newNorms.htm). IPIP permission page (https://ipip.ori.org/newPermission.htm) places IPIP items, scales, and inventories in the public domain for commercial and non-commercial use without additional permission. OpenScales ordered rendering retained at https://openscales.net/scale.php?code=IPIP-Big5-100&repo=ipip. PsyMeasure preserves the source 100-item order, five 20-item domain maps, 1-5 accuracy anchors, reverse-key scoring, and five summed domain outputs with only translation, punctuation normalization, layout, and internal code-ID changes. Немає reviewed Ukrainian adaptation, local norms, percentile table, T-score table, cutoff, clinical label, personnel-selection claim, total personality score, or proprietary report content.

Шкали

Нормативні дані

M/SD у цій таблиці стосуються саме тестового бала; у каталозі поки немає M/SD загального бала для цієї методики.

Пункти (100)

1. Я душа компанії. не враховується
2. Почуваюся комфортно серед людей. не враховується
3. Починаю розмови. не враховується
4. Розмовляю з багатьма різними людьми на вечірках. не враховується
5. Не проти бути в центрі уваги. не враховується
6. Легко заводжу друзів. не враховується
7. Беру на себе керівництво. не враховується
8. Знаю, як захопити людей. не враховується
9. Почуваюся невимушено з людьми. не враховується
10. Вмію вправно діяти в соціальних ситуаціях. не враховується
11. Я мало говорю. обернений не враховується
12. Тримаюся осторонь. обернений не враховується
13. Мені мало що є сказати. обернений не враховується
14. Не люблю привертати до себе увагу. обернений не враховується
15. Я тихий/тиха серед незнайомих людей. обернений не враховується
16. Мені важко підходити до інших. обернений не враховується
17. Часто почуваюся незручно серед інших. обернений не враховується
18. Тримаю свої почуття в собі. обернений не враховується
19. Я дуже приватна людина. обернений не враховується
20. Чекаю, поки інші поведуть за собою. обернений не враховується
21. Цікавлюся людьми. не враховується
22. Співчуваю почуттям інших. не враховується
23. Маю м'яке серце. не враховується
24. Виділяю час для інших. не враховується
25. Відчуваю емоції інших. не враховується
26. Допомагаю людям почуватися невимушено. не враховується
27. Розпитую про добробут інших. не враховується
28. Знаю, як втішити інших. не враховується
29. Люблю дітей. не враховується
30. Маю добрі стосунки майже з усіма. не враховується
31. Маю добре слово для кожного. не враховується
32. Виявляю свою вдячність. не враховується
33. Ставлю інших на перше місце. не враховується
34. Люблю допомагати іншим. не враховується
35. Ображаю людей. обернений не враховується
36. Не цікавлюся проблемами інших людей. обернений не враховується
37. Мало переймаюся іншими. обернений не враховується
38. Насправді не цікавлюся іншими. обернений не враховується
39. Мене важко добре пізнати. обернений не враховується
40. Байдуже ставлюся до почуттів інших. обернений не враховується
41. Завжди добре підготовлений/підготовлена. не враховується
42. Звертаю увагу на деталі. не враховується
43. Одразу виконую домашні чи побутові справи. не враховується
44. Люблю порядок. не враховується
45. Дотримуюся розкладу. не враховується
46. Вимогливий/вимоглива до своєї роботи. не враховується
47. Роблю все за планом. не враховується
48. Продовжую, доки все не буде досконалим. не враховується
49. Складаю плани і дотримуюся їх. не враховується
50. Люблю порядок і регулярність. не враховується
51. Люблю прибирати. не враховується
52. Розкидаю свої речі. обернений не враховується
53. Роблю безлад у справах. обернений не враховується
54. Часто забуваю класти речі на місце. обернений не враховується
55. Ухиляюся від своїх обов'язків. обернений не враховується
56. Нехтую своїми обов'язками. обернений не враховується
57. Марную свій час. обернений не враховується
58. Роблю справи наполовину. обернений не враховується
59. Мені важко взятися до роботи. обернений не враховується
60. Залишаю безлад у своїй кімнаті. обернений не враховується
61. Легко відчуваю стрес. обернений не враховується
62. Хвилююся про різні речі. обернений не враховується
63. Мене легко вивести з рівноваги. обернений не враховується
64. Легко засмучуюся. обернений не враховується
65. Мій настрій часто змінюється. обернений не враховується
66. Маю часті перепади настрою. обернений не враховується
67. Легко дратуюся. обернений не враховується
68. Часто почуваюся пригнічено. обернений не враховується
69. Легко злюся. обернений не враховується
70. Легко панікую. обернений не враховується
71. Легко відчуваю загрозу. обернений не враховується
72. Мене переповнюють емоції. обернений не враховується
73. Легко ображаюся. обернений не враховується
74. Застрягаю у своїх проблемах. обернений не враховується
75. Бурчу через різні речі. обернений не враховується
76. Більшість часу я розслаблений/розслаблена. не враховується
77. Рідко почуваюся пригнічено. не враховується
78. Мене нелегко турбують різні речі. не враховується
79. Рідко дратуюся. не враховується
80. Рідко злюся. не враховується
81. Маю багатий словниковий запас. не враховується
82. Маю яскраву уяву. не враховується
83. Маю чудові ідеї. не враховується
84. Швидко розумію речі. не враховується
85. Використовую складні слова. не враховується
86. Проводжу час, розмірковуючи над речами. не враховується
87. Сповнений/сповнена ідей. не враховується
88. Піднімаю розмову на вищий рівень. не враховується
89. Швидко схоплюю суть. не враховується
90. Можу опрацьовувати багато інформації. не враховується
91. Люблю вигадувати нові способи робити речі. не враховується
92. Люблю читати складні матеріали. не враховується
93. Маю здібності до багатьох речей. не враховується
94. Мені важко розуміти абстрактні ідеї. обернений не враховується
95. Не цікавлюся абстрактними ідеями. обернений не враховується
96. Не маю доброї уяви. обернений не враховується
97. Намагаюся уникати складних людей. обернений не враховується
98. Мені важко уявляти речі. обернений не враховується
99. Уникаю складних матеріалів для читання. обернений не враховується
100. Не буду глибоко досліджувати тему. обернений не враховується

Варіанти відповіді: Дуже неточно (1); Переважно неточно (2); Ні точно, ні неточно (3); Переважно точно (4); Дуже точно (5).

Підрахунок балів

Кожна шкала IPIP-100 Big Five є сумою 20 ключованих пунктів, діапазон 20-100. Зворотно ключовані пункти рахуються як 6 - відповідь. PsyMeasure не обчислює total Big Five score і не показує official norms, тому що IPIP does not provide canned norms for this form.

Джерела

• Українська адаптація: PsyMeasure machine translation (2026) of the IPIP-100 Big Five Factor Markers, based on the public-domain International Personality Item Pool 20-item-per-domain key. — https://ipip.ori.org/newBigFive5broadKey.htm
• Оригінал: Goldberg, L. R. (1992). The development of markers for the Big-Five factor structure. Psychological Assessment, 4(1), 26-42. https://doi.org/10.1037/1040-3590.4.1.26 — https://doi.org/10.1037/1040-3590.4.1.26

Машиночитані формати

• JSON-деталь методики — повна структура з пунктами, шкалами, нормами.
• JSON-список усіх методик
• Markdown-зведення каталогу для LLM-агентів

Це спрощений HTML-вигляд для пошукових систем і AI-агентів. Інтерактивний інтерфейс доступний у браузері з увімкненим JavaScript: /catalog/ipip-big-five-100-uk-ai.