← Каталог

Шкала доменно-специфічного ризикування DOSPERT - машинний переклад

готова до проходження Прийняття рішень 2026

Машинно перекладена українська 30-пунктова форма DOSPERT для самооціненої ймовірності ризикування в етичному, фінансовому, здоров'я/безпека, рекреаційному та соціальному доменах. PsyMeasure реалізує лише форму ймовірності ризикування; оцінки сприйняття ризику, очікуваної вигоди, регресійні коефіцієнти і норми не включені.

Характеристики

Кількість пунктів

30

Шкала відповідей

7-бальна шкала ймовірності ризикування від 1 = Вкрай малоймовірно до 7 = Вкрай ймовірно; PsyMeasure показує п'ять доменних середніх і загальне середнє ймовірності ризикування

Цільова група

Україномовні дорослі та учасники досліджень, коли потрібно описово оцінити самооцінену ймовірність ризикування в різних життєвих доменах

Вік

Дорослі в самооцінювальних дослідницьких або освітніх контекстах; українська адаптація, локальні норми або пороги не включені

Час проходження

~5.0 хв

Українська форма `dospert-uk-ai` є машинним перекладом PsyMeasure з англомовного маршруту `dospert`. Source route: Columbia Center for Decision Sciences DOSPERT page (https://business.columbia.edu/cds/research/research-tools/dospert-scale) and current scoring instructions (https://sites.google.com/decisionsciences.columbia.edu/dospert/scoring-instructions); Blais and Weber (2006) Cambridge/JDM open-access article (https://doi.org/10.1017/S1930297500000334; https://www.cambridge.org/core/journals/judgment-and-decision-making/article/domainspecific-risktaking-dospert-scale-for-adultpopulations/419BDAAF215313A7EE216F51F38AD205) under Creative Commons Attribution 3.0 / CC BY 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/); and OpenScales DOSPERT OSD (https://openscales.net/scale.php?code=DOSPERT&repo=open; https://raw.githubusercontent.com/stmueller/OpenScales/main/scales/openscales/DOSPERT/DOSPERT.osd) under CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). PsyMeasure preserves the 30 scenario item IDs, 1-7 risk-taking likelihood anchors, no reverse scoring, five six-item domain means, and the overall mean of the five domain means. This is not a reviewed Ukrainian adaptation, official Ukrainian translation, clinical diagnosis, safety-risk prediction, employment or insurance screening tool, or locally validated Ukrainian form. No Ukrainian norms, percentiles, cutoffs, risk-perception ratings, expected-benefit ratings, risk-return regression workflow, optional bifactor modeling route (https://osf.io/pjt57/), factor-score norms, clinical/safety labels, or proprietary report language is included.

Шкали

Пункти (30)

1. Визнати, що ваші смаки відрізняються від смаків друга.
2. Піти в похід із ночівлею в дикій місцевості.
3. Поставити денний дохід на кінних перегонах.
4. Інвестувати 10% вашого річного доходу у взаємний фонд із помірним зростанням.
5. Сильно випивати на соціальному заході.
6. Вказати деякі сумнівні відрахування у своїй декларації про доходи.
7. Не погодитися з авторитетною особою щодо важливого питання.
8. Поставити денний дохід у покерній грі з високими ставками.
9. Мати роман із одруженим чоловіком / заміжньою жінкою.
10. Видати чужу роботу за свою.
11. Спускатися лижною трасою, складнішою за ваші можливості.
12. Інвестувати 5% вашого річного доходу в дуже спекулятивну акцію.
13. Сплавлятися бурхливою річкою під час високої весняної води.
14. Поставити денний дохід на результат спортивної події.
15. Займатися сексом без захисту.
16. Розкрити секрет друга комусь іншому.
17. Керувати автомобілем без ременя безпеки.
18. Інвестувати 10% вашого річного доходу в новий бізнес-проєкт.
19. Піти на заняття зі стрибків із парашутом.
20. Їздити на мотоциклі без шолома.
21. Обрати кар'єру, яка вам справді подобається, замість більш безпечної.
22. Висловити свою думку щодо непопулярного питання на робочій нараді.
23. Засмагати без сонцезахисного крему.
24. Стрибнути з високого мосту на банджі.
25. Пілотувати малий літак.
26. Іти додому самому/самій уночі небезпечним районом міста.
27. Переїхати до міста далеко від вашої розширеної родини.
28. Почати нову кар'єру у середині тридцятих.
29. Залишити малих дітей самих удома, поки ви виконуєте доручення.
30. Не повернути знайдений вами гаманець, у якому є 200 доларів.

Варіанти відповіді: Вкрай малоймовірно (1); Помірно малоймовірно (2); Скоріше малоймовірно (3); Не впевнений/не впевнена (4); Скоріше ймовірно (5); Помірно ймовірно (6); Вкрай ймовірно (7).

Підрахунок балів

DOSPERT `dospert-uk-ai` скориться як машинно перекладений профіль середніх значень на шкалі 1-7. Кожен із п'яти доменів є середнім шести пунктів, а загальний компактний показник є середнім п'яти доменних середніх. Вищі значення означають більшу заявлену ймовірність участі в описаних ризикових діях. Реверсивного скорингу, діагностичних порогів, норм, процентилів або прогнозу реальної небезпечної поведінки немає.

Джерела

• Українська адаптація: PsyMeasure machine translation (2026) of the Domain-Specific Risk-Taking Scale (Revised; DOSPERT), based on Blais and Weber (2006), the Columbia Center for Decision Sciences DOSPERT route, and the OpenScales DOSPERT record. — https://doi.org/10.1017/S1930297500000334
• Оригінал: Blais, A.-R., & Weber, E. U. (2006). A Domain-Specific Risk-Taking (DOSPERT) scale for adult populations. Judgment and Decision Making, 1(1), 33-47. https://doi.org/10.1017/S1930297500000334 — https://doi.org/10.1017/S1930297500000334

Машиночитані формати

• JSON-деталь методики — повна структура з пунктами, шкалами, нормами.
• JSON-список усіх методик
• Markdown-зведення каталогу для LLM-агентів

Це спрощений HTML-вигляд для пошукових систем і AI-агентів. Інтерактивний інтерфейс доступний у браузері з увімкненим JavaScript: /catalog/dospert-uk-ai.