{"adaptation_status":"machine_translated","adaptation_year":2026,"adapted":false,"age_range":"Дорослі у первинній валідації; зовнішні rows не є українськими нормами","catalog_art_image_url":"/catalog-card-pics-v2/wsas/ica2d47c-c006-00.jpg","catalog_art_thumb_url":"/catalog-card-pics-v2-thumbs/wsas/ica2d47c-c006-00.webp","catalog_language":"uk","categories":["Клінічна психологія","Здоров'я","Робота та організація"],"category":"Клінічна психологія","content_warning":null,"cronbach_alpha":null,"empirical_duration_stats":null,"estimated_duration_minutes":2.8,"estimated_duration_range_minutes":[2,4],"estimated_duration_seconds":168.0,"family_label":"Functioning","fully_reviewed":true,"has_local_pdf":false,"has_original_pdf":false,"in_progress_invite_token":null,"in_progress_last_activity_at":null,"instructions":"Оберіть одну проблему або стан, вплив якого ви оцінюєте зараз. Для кожної сфери поставте 0, якщо вона зовсім не порушена, і 8, якщо вона порушена дуже тяжко. Якщо ви не працюєте або не навчаєтеся, оцініть основні щоденні обов'язки, які для вас є еквівалентом роботи.","instructions_f":null,"instructions_m":null,"interpretation_band_count":3,"interpretation_bands":[{"description":"Нижче 10 у джерельній інтерпретації Mundt et al. відповідає subclinical functional impairment.","label":"Субклінічний WSAS діапазон","max_score":9,"min_score":0,"severity":"info"},{"description":"10-20 відповідає significant functional impairment у первинній WSAS інтерпретації.","label":"Значуще функціональне порушення","max_score":20,"min_score":10,"severity":"attention"},{"description":"Понад 20 відповідає moderately severe or worse impairment; потрібна клінічна інтерпретація в контексті проблеми.","label":"Помірно тяжке або гірше порушення","max_score":40,"min_score":21,"severity":"clinical"}],"is_favorite":false,"item_count":5,"item_prompt":"Наскільки ця проблема порушує:","item_prompt_f":null,"item_prompt_m":null,"latest_result":null,"norm_count":7,"norms":[{"age_range":"Depression sample, HRSD <= 7","label":"Mundt et al. depression subclinical HRSD stratum","mean_total":6.5,"modeled_score_norms":false,"note":"External original WSAS criterion-validity row by HRSD severity stratum; descriptive only, not Ukrainian norms.","sample_size":190,"sd_total":6.9,"source_citation":"Mundt J. C., Marks I. M., Shear M. K., Greist J. H. (2002). The Work and Social Adjustment Scale: a simple measure of impairment in functioning. British Journal of Psychiatry, 180, 461-464.","source_url":"https://www.sralab.org/rehabilitation-measures/work-and-social-adjustment-scale"},{"age_range":"Depression sample, HRSD > 7 and < 18","label":"Mundt et al. depression moderate HRSD stratum","mean_total":15.5,"modeled_score_norms":false,"note":"External original WSAS criterion-validity row by HRSD severity stratum; descriptive only, not Ukrainian norms.","sample_size":382,"sd_total":7.5,"source_citation":"Mundt J. C., Marks I. M., Shear M. K., Greist J. H. (2002). The Work and Social Adjustment Scale: a simple measure of impairment in functioning. British Journal of Psychiatry, 180, 461-464.","source_url":"https://www.sralab.org/rehabilitation-measures/work-and-social-adjustment-scale"},{"age_range":"Depression sample, HRSD >= 18","label":"Mundt et al. depression moderate-to-severe HRSD stratum","mean_total":25.0,"modeled_score_norms":false,"note":"External original WSAS criterion-validity row by HRSD severity stratum; descriptive only, not Ukrainian norms.","sample_size":422,"sd_total":7.6,"source_citation":"Mundt J. C., Marks I. M., Shear M. K., Greist J. H. (2002). The Work and Social Adjustment Scale: a simple measure of impairment in functioning. British Journal of Psychiatry, 180, 461-464.","source_url":"https://www.sralab.org/rehabilitation-measures/work-and-social-adjustment-scale"},{"age_range":"OCD sample, Y-BOCS <= 10","label":"Mundt et al. OCD subclinical Y-BOCS stratum","mean_total":5.1,"modeled_score_norms":false,"note":"External original WSAS criterion-validity row by Y-BOCS severity stratum; descriptive only, not Ukrainian norms.","sample_size":24,"sd_total":4.0,"source_citation":"Mundt J. C., Marks I. M., Shear M. K., Greist J. H. (2002). The Work and Social Adjustment Scale: a simple measure of impairment in functioning. British Journal of Psychiatry, 180, 461-464.","source_url":"https://www.sralab.org/rehabilitation-measures/work-and-social-adjustment-scale"},{"age_range":"OCD sample, Y-BOCS > 10 and < 16","label":"Mundt et al. OCD mild-to-moderate Y-BOCS stratum","mean_total":10.7,"modeled_score_norms":false,"note":"External original WSAS criterion-validity row by Y-BOCS severity stratum; descriptive only, not Ukrainian norms.","sample_size":382,"sd_total":6.4,"source_citation":"Mundt J. C., Marks I. M., Shear M. K., Greist J. H. (2002). The Work and Social Adjustment Scale: a simple measure of impairment in functioning. British Journal of Psychiatry, 180, 461-464.","source_url":"https://www.sralab.org/rehabilitation-measures/work-and-social-adjustment-scale"},{"age_range":"OCD sample, Y-BOCS >= 16","label":"Mundt et al. OCD moderate-to-severe Y-BOCS stratum","mean_total":20.6,"modeled_score_norms":false,"note":"External original WSAS criterion-validity row by Y-BOCS severity stratum; descriptive only, not Ukrainian norms.","sample_size":783,"sd_total":7.5,"source_citation":"Mundt J. C., Marks I. M., Shear M. K., Greist J. H. (2002). The Work and Social Adjustment Scale: a simple measure of impairment in functioning. British Journal of Psychiatry, 180, 461-464.","source_url":"https://www.sralab.org/rehabilitation-measures/work-and-social-adjustment-scale"},{"age_range":"German depressed-patient validation context","label":"WSAS German validation scoring summary","mean_total":null,"modeled_score_norms":false,"note":"Heissel et al. summarize WSAS as five items scored 0-8, total 0-40; >20 indicates moderately severe or worse, 10-20 significant impairment, and <10 subclinical.","sample_size":"validation article","sd_total":null,"source_citation":"Heissel A. et al. (2021). Validation of the German version of the WSAS. BMC Health Services Research, 21, 593.","source_url":"https://doi.org/10.1186/s12913-021-06622-x"}],"options":[{"label":"0 - зовсім не порушено","label_f":null,"label_m":null,"value":0},{"label":"1","label_f":null,"label_m":null,"value":1},{"label":"2","label_f":null,"label_m":null,"value":2},{"label":"3","label_f":null,"label_m":null,"value":3},{"label":"4","label_f":null,"label_m":null,"value":4},{"label":"5","label_f":null,"label_m":null,"value":5},{"label":"6","label_f":null,"label_m":null,"value":6},{"label":"7","label_f":null,"label_m":null,"value":7},{"label":"8 - дуже тяжко порушено","label_f":null,"label_m":null,"value":8}],"original_pdf_url":null,"original_source_citation":"Mundt J. C., Marks I. M., Shear M. K., Greist J. H. (2002). The Work and Social Adjustment Scale: a simple measure of impairment in functioning. British Journal of Psychiatry, 180, 461-464.","original_source_url":"https://doi.org/10.1192/bjp.180.5.461","original_year":2002,"pdf_url":null,"pool_count":0,"questions":[{"counts_toward_total":true,"id":"q1","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Функціональне порушення","question_count":5,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"functional-impairment-total"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"мою здатність працювати, навчатися або виконувати основні щоденні обов'язки?","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q2","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Функціональне порушення","question_count":5,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"functional-impairment-total"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"моє ведення домашніх справ: прибирання, покупки, хатні завдання або доглядові обов'язки?","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q3","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Функціональне порушення","question_count":5,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"functional-impairment-total"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"моє дозвілля з іншими людьми?","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q4","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Функціональне порушення","question_count":5,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"functional-impairment-total"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"моє особисте дозвілля, яким я займаюся наодинці?","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q5","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Функціональне порушення","question_count":5,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"functional-impairment-total"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"мої близькі стосунки, сімейне життя або важливі особисті взаємини?","text_f":null,"text_m":null}],"ready_for_delivery":true,"related_catalog_versions":[],"response_scale":"0-8 для кожної сфери; сумарний бал 0-40","scale_choices":[],"scale_count":1,"scale_labels":["Функціональне порушення"],"scale_norm_samples":[],"scales":[{"description":"Сума п'яти сфер WSAS, діапазон 0-40. Вищий бал означає сильніше self-report порушення роботи, домашнього функціонування, дозвілля і близьких стосунків через визначену проблему.","interpretation_bands":[],"label":"Функціональне порушення","norm_mean":null,"norm_sd":null,"question_ids":["q1","q2","q3","q4","q5"],"score_max":40,"score_min":0,"score_mode":"sum","score_multiplier":1.0,"score_norms":[],"score_range":{"max":40,"min":0,"possible_scores":[0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40],"step":1},"score_step":1,"scoring_note":"","slug":"functional-impairment-total"}],"score_norms":[],"score_range":{"max":40,"min":0,"possible_scores":[0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40],"step":1},"scoring_note":"WSAS total is the sum of five 0-8 items, range 0-40. Source bands are <10 subclinical, 10-20 significant functional impairment, and >20 moderately severe or worse. The user must know which problem/condition the respondent had in mind; the score is not interpretable as a generic functioning label without that anchor.","search_terms":["Mundt J. C., Marks I. M., Shear M. K., Greist J. H. (2002). The Work and Social Adjustment Scale: a simple measure of impairment in functioning. British Journal of Psychiatry, 180, 461-464.","PsyMeasure Ukrainian machine translation (2026) based on the public-domain WSAS record and Mundt et al. (2002).","functional impairment total"],"slug":"wsas","source_citation":"PsyMeasure Ukrainian machine translation (2026) based on the public-domain WSAS record and Mundt et al. (2002).","source_url":"https://eprovide.mapi-trust.org/instruments/work-and-social-adjustment-scale","special_use_notice":"","status_note":"MAPI/ePROVIDE lists WSAS as public domain. PsyMeasure uses a fresh Ukrainian machine translation of the five-item WSAS construct and scoring, with NCBI Bookshelf used only as an accessible item/scoring reference, not as the rights source.","summary":"WSAS оцінює, наскільки визначена психологічна або медична проблема заважає роботі/навчанню, домашнім справам, соціальному дозвіллю, приватному дозвіллю та близьким стосункам. Загальний бал показує рівень функціонального порушення у повсякденному житті.","target_group":"Дорослі та старші підлітки; perceived functional impairment linked to a specified problem","tier":0,"title":"WSAS: шкала роботи та соціальної адаптації","typical_duration_minutes":1.5,"variants":[],"year":2026}