{"adaptation_status":"machine_translated","adaptation_year":2026,"adapted":false,"age_range":"Дорослі, які можуть оцінити нещодавній медичний візит; українська адаптація або локальні норми не включені","catalog_art_image_url":null,"catalog_art_thumb_url":null,"catalog_language":"uk","categories":["Здоров'я","Дослідницькі методи"],"category":"Здоров'я","content_warning":null,"cronbach_alpha":null,"empirical_duration_stats":null,"estimated_duration_minutes":5.0,"estimated_duration_range_minutes":[4,7],"estimated_duration_seconds":300.0,"family_label":"VSQ-9","fully_reviewed":false,"has_local_pdf":false,"has_original_pdf":false,"in_progress_invite_token":null,"in_progress_last_activity_at":null,"instructions":"Згадайте свій візит до лікаря або іншого медичного фахівця, якого ви бачили, і оцініть кожен аспект цього візиту.","instructions_f":null,"instructions_m":null,"interpretation_band_count":0,"interpretation_bands":[],"is_favorite":false,"item_count":9,"item_prompt":"Як ви оцінюєте цей аспект візиту?","item_prompt_f":null,"item_prompt_m":null,"latest_result":null,"norm_count":0,"norms":[],"options":[{"label":"Погано","label_f":null,"label_m":null,"value":0},{"label":"Задовільно","label_f":null,"label_m":null,"value":25},{"label":"Добре","label_f":null,"label_m":null,"value":50},{"label":"Дуже добре","label_f":null,"label_m":null,"value":75},{"label":"Відмінно","label_f":null,"label_m":null,"value":100}],"original_pdf_url":null,"original_source_citation":"Rubin, H. R., Gandek, B., Rogers, W. H., Kosinski, M., McHorney, C. A., & Ware, J. E. (1993). Patients' ratings of outpatient visits in different practice settings. JAMA, 270(7), 835-840. https://doi.org/10.1001/jama.1993.03510070069036","original_source_url":"https://doi.org/10.1001/jama.1993.03510070069036","original_year":1993,"pdf_url":null,"pool_count":0,"questions":[{"counts_toward_total":true,"id":"q1","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":0.1111,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":0.1111,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Скільки часу ви чекали, щоб отримати запис на прийом","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q2","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":0.1111,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":0.1111,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Зручність розташування кабінету або офісу","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q3","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":0.1111,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":0.1111,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Можливість додзвонитися до кабінету або офісу","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q4","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":0.1111,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":0.1111,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Тривалість очікування в кабінеті або офісі","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q5","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":0.1111,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":0.1111,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Час, проведений з лікарем або медичним фахівцем","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q6","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":0.1111,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":0.1111,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Пояснення того, що для вас зробили","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q7","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":0.1111,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":0.1111,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Технічні навички (ретельність, уважність, компетентність) лікаря або медичного фахівця, якого ви бачили","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q8","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":0.1111,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":0.1111,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Особиста манера (ввічливість, повага, чутливість, дружність) людини, яку ви бачили","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q9","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":0.1111,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":0.1111,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Візит загалом","text_f":null,"text_m":null}],"ready_for_delivery":true,"related_catalog_versions":[{"adaptation_status":"unadapted","catalog_language":"en","href":"/catalog/vsq-9?language=en","label":"English version","ready_for_delivery":true,"slug":"vsq-9","title":"Visit-Specific Satisfaction Instrument (VSQ-9)"}],"response_scale":"5-бальна шкала задоволеності від Погано до Відмінно, перетворена у метрику 0-100","scale_choices":[],"scale_count":0,"scale_labels":[],"scale_norm_samples":[],"scales":[],"score_norms":[],"score_range":{"max":100,"min":0,"possible_scores":[0,2.7778,5.5556,8.3333,11.1111,13.8889,16.6667,19.4444,22.2222,25,27.7778,30.5556,33.3333,36.1111,38.8889,41.6667,44.4444,47.2222,50,52.7778,55.5556,58.3333,61.1111,63.8889,66.6667,69.4444,72.2222,75,77.7778,80.5556,83.3333,86.1111,88.8889,91.6667,94.4444,97.2222,100],"step":2.7778},"scoring_note":"VSQ-9 перетворює п'ять варіантів відповіді у метрику 0-100: Погано = 0, Задовільно = 25, Добре = 50, Дуже добре = 75, Відмінно = 100. Загальний бал є середнім значенням 9 пунктів для респондента. Вищі бали означають вищу задоволеність саме оціненим візитом. PsyMeasure не надає cutoffs, percentiles, benchmarks, Ukrainian norms, clinician-quality classifications, star ratings, diagnostic interpretations, malpractice judgments, or facility rankings.","search_terms":["Rubin, H. R., Gandek, B., Rogers, W. H., Kosinski, M., McHorney, C. A., & Ware, J. E. (1993). Patients' ratings of outpatient visits in different practice settings. JAMA, 270(7), 835-840. https://doi.org/10.1001/jama.1993.03510070069036","PsyMeasure machine translation (2026) of the RAND Health VSQ-9 public survey instrument."],"slug":"vsq-9-uk-ai","source_citation":"PsyMeasure machine translation (2026) of the RAND Health VSQ-9 public survey instrument.","source_url":"https://www.rand.org/health/surveys/vsq9.html","special_use_notice":"Машинний переклад PsyMeasure з public-document маршруту RAND VSQ-9. Це самооцінка задоволеності конкретним медичним візитом, а не клінічний тест, діагноз, рейтинг лікаря, оцінка якості клініки, юридичний висновок або benchmark для порівняння закладів.","status_note":"Українська форма `vsq-9-uk-ai` є машинним перекладом PsyMeasure з англомовного маршруту `vsq-9`. Rights route: RAND Health's VSQ-9 page (https://www.rand.org/health/surveys/vsq9.html) and survey instrument PDF (https://www.rand.org/content/dam/rand/www/external/health/surveys_tools/vsq9/vsq9.pdf) identify the VSQ-9 source route; RAND states that RAND Health-developed surveys are public documents available without charge and without required permission. PsyMeasure preserves the 9 visit-specific satisfaction items, 5 response anchors transformed to 0-100, single averaged VSQ-9 score, and English source route. This is not a reviewed Ukrainian adaptation, official Ukrainian translation, Ukrainian patient-experience validation, clinic-quality cutoff, clinician ranking, malpractice judgment, health-system quality benchmark, diagnosis, mental-health measure, treatment-outcome measure, or validated Ukrainian form. No Ukrainian norms, percentiles, T-scores, cutoffs, benchmark labels, star ratings, clinician-performance labels, quality classifications, diagnostic interpretation, proprietary report language, RAND/OpenScales endorsement claim, or copied third-party report table is included.","summary":"Машинно перекладений український 9-пунктовий опитувальник для оцінки задоволеності конкретним медичним візитом. Він дає один середній бал 0-100 за аспектами доступу, очікування, контакту з офісом, часу з фахівцем, пояснень, технічних навичок, особистої манери та загальної оцінки візиту. Це не психометрична діагностика, не рейтинг лікаря чи клініки, не юридичний висновок і не нормативний benchmark якості.","target_group":"Пацієнти або клієнти, які оцінюють конкретний амбулаторний чи інший медичний візит","tier":0,"title":"VSQ-9: задоволеність конкретним медичним візитом - машинний переклад","typical_duration_minutes":2.0,"variants":["vsq-9"],"year":2026}