{"adaptation_status":"machine_translated","adaptation_year":2026,"adapted":false,"age_range":"Дорослі та студенти у самозвітних дослідницьких контекстах; українська адаптація, локальні норми або cutoffs не включені","catalog_art_image_url":"/catalog-card-pics-v2/spirituality-of-science-scale-uk-ai/ic7cc746-c016-00.jpg","catalog_art_thumb_url":"/catalog-card-pics-v2-thumbs/spirituality-of-science-scale-uk-ai/ic7cc746-c016-00.webp","catalog_language":"uk","categories":["Тематичні тести","Благополуччя","Соціальна психологія"],"category":"Тематичні тести","content_warning":null,"cronbach_alpha":0.93,"empirical_duration_stats":null,"estimated_duration_minutes":5.5,"estimated_duration_range_minutes":[4,8],"estimated_duration_seconds":330.0,"family_label":"Science Attitudes","fully_reviewed":false,"has_local_pdf":false,"has_original_pdf":false,"in_progress_invite_token":null,"in_progress_last_activity_at":null,"instructions":"Оцініть, наскільки ви погоджуєтеся або не погоджуєтеся з кожним твердженням про ваш досвід науки та наукових ідей.","instructions_f":null,"instructions_m":null,"interpretation_band_count":0,"interpretation_bands":[],"is_favorite":false,"item_count":10,"item_prompt":"","item_prompt_f":null,"item_prompt_m":null,"latest_result":null,"norm_count":1,"norms":[{"age_range":"Adult MTurk sample; mean age 36.8 years","label":"Контекст валідації SoSS Study 1","mean_total":null,"modeled_score_norms":false,"note":"Preston, Coleman, and Shin reported alpha = .93 for the 10-item SoSS in Study 1. Principal component analysis yielded one extracted factor explaining 62.04% of the variance, and the scale was distinct from belief in science and interest in science in the reported factor analysis. PsyMeasure records this as validation context only, not population norms, cutoffs, categories, or Ukrainian comparison rows.","sample_size":500,"sd_total":null,"source_citation":"Preston, J. L., Coleman, T. J., III, & Shin, F. (2025). Spirituality of science: Implications for meaning, well-being, and learning. Personality and Social Psychology Bulletin, 51(4), 632-643. https://doi.org/10.1177/01461672231191356","source_url":"https://doi.org/10.1177/01461672231191356"}],"options":[{"label":"Повністю не погоджуюся","label_f":null,"label_m":null,"value":1},{"label":"Не погоджуюся","label_f":null,"label_m":null,"value":2},{"label":"Скоріше не погоджуюся","label_f":null,"label_m":null,"value":3},{"label":"Ані погоджуюся, ані не погоджуюся","label_f":null,"label_m":null,"value":4},{"label":"Скоріше погоджуюся","label_f":null,"label_m":null,"value":5},{"label":"Погоджуюся","label_f":null,"label_m":null,"value":6},{"label":"Повністю погоджуюся","label_f":null,"label_m":null,"value":7}],"original_pdf_url":null,"original_source_citation":"Preston, J. L., Coleman, T. J., III, & Shin, F. (2025). Spirituality of science: Implications for meaning, well-being, and learning. Personality and Social Psychology Bulletin, 51(4), 632-643. https://doi.org/10.1177/01461672231191356","original_source_url":"https://doi.org/10.1177/01461672231191356","original_year":2025,"pdf_url":null,"pool_count":0,"questions":[{"counts_toward_total":true,"id":"q1","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":0.1,"kind":"scale","label":"Духовність науки","question_count":10,"score_mode":"mean","score_multiplier":1,"slug":"spirituality-of-science"},{"coefficient":0.1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":0.1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Наука допомагає мені вийти за межі себе до ширшого відчуття наповненості.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q2","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":0.1,"kind":"scale","label":"Духовність науки","question_count":10,"score_mode":"mean","score_multiplier":1,"slug":"spirituality-of-science"},{"coefficient":0.1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":0.1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Я переживав/переживала \"піковий\" досвід, коли займався/займалася наукою.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q3","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":0.1,"kind":"scale","label":"Духовність науки","question_count":10,"score_mode":"mean","score_multiplier":1,"slug":"spirituality-of-science"},{"coefficient":0.1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":0.1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Роздуми про науку приносять мені глибоку радість.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q4","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":0.1,"kind":"scale","label":"Духовність науки","question_count":10,"score_mode":"mean","score_multiplier":1,"slug":"spirituality-of-science"},{"coefficient":0.1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":0.1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Наука допомагає побачити глибший сенс життя.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q5","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":0.1,"kind":"scale","label":"Духовність науки","question_count":10,"score_mode":"mean","score_multiplier":1,"slug":"spirituality-of-science"},{"coefficient":0.1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":0.1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"У науці є порядок, що перевершує людське мислення.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q6","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":0.1,"kind":"scale","label":"Духовність науки","question_count":10,"score_mode":"mean","score_multiplier":1,"slug":"spirituality-of-science"},{"coefficient":0.1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":0.1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Я втрачав/втрачала відчуття часу, коли займався/займалася наукою.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q7","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":0.1,"kind":"scale","label":"Духовність науки","question_count":10,"score_mode":"mean","score_multiplier":1,"slug":"spirituality-of-science"},{"coefficient":0.1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":0.1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Наука дає мені відчуття глибокого зв'язку з усім.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q8","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":0.1,"kind":"scale","label":"Духовність науки","question_count":10,"score_mode":"mean","score_multiplier":1,"slug":"spirituality-of-science"},{"coefficient":0.1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":0.1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Наука відкриває красу світу, у якому ми живемо.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q9","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":0.1,"kind":"scale","label":"Духовність науки","question_count":10,"score_mode":"mean","score_multiplier":1,"slug":"spirituality-of-science"},{"coefficient":0.1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":0.1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Усі речі пов'язані між собою через науку.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q10","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":0.1,"kind":"scale","label":"Духовність науки","question_count":10,"score_mode":"mean","score_multiplier":1,"slug":"spirituality-of-science"},{"coefficient":0.1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":0.1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Наука є джерелом духовності.","text_f":null,"text_m":null}],"ready_for_delivery":true,"related_catalog_versions":[{"adaptation_status":"unadapted","catalog_language":"en","href":"/catalog/spirituality-of-science-scale?language=en","label":"English version","ready_for_delivery":true,"slug":"spirituality-of-science-scale","title":"Spirituality of Science Scale (SoSS)"}],"response_scale":"7-бальна шкала згоди від 1 = Повністю не погоджуюся до 7 = Повністю погоджуюся; PsyMeasure повідомляє середній бал 1-7","scale_choices":[],"scale_count":1,"scale_labels":["Духовність науки"],"scale_norm_samples":[],"scales":[{"description":"Самоописані сенс, захоплення, наповненість, краса, зв'язок і трансцендентні емоції, пережиті через науку.","interpretation_bands":[],"label":"Духовність науки","norm_mean":null,"norm_sd":null,"question_ids":["q1","q2","q3","q4","q5","q6","q7","q8","q9","q10"],"score_max":7,"score_min":1,"score_mode":"mean","score_multiplier":1.0,"score_norms":[],"score_range":{"max":7,"min":1,"possible_scores":[1,1.1,1.2,1.3,1.4,1.5,1.6,1.7,1.8,1.9,2,2.1,2.2,2.3,2.4,2.5,2.6,2.7,2.8,2.9,3,3.1,3.2,3.3,3.4,3.5,3.6,3.7,3.8,3.9,4,4.1,4.2,4.3,4.4,4.5,4.6,4.7,4.8,4.9,5,5.1,5.2,5.3,5.4,5.5,5.6,5.7,5.8,5.9,6,6.1,6.2,6.3,6.4,6.5,6.6,6.7,6.8,6.9,7],"step":0.1},"score_step":0.1,"scoring_note":"Середнє 10 основних пунктів SoSS на шкалі згоди 1-7. Вищі бали означають сильнішу самоописану духовність науки у моделі джерела.","slug":"spirituality-of-science"}],"score_norms":[],"score_range":{"max":7,"min":1,"possible_scores":[1,1.1,1.2,1.3,1.4,1.5,1.6,1.7,1.8,1.9,2,2.1,2.2,2.3,2.4,2.5,2.6,2.7,2.8,2.9,3,3.1,3.2,3.3,3.4,3.5,3.6,3.7,3.8,3.9,4,4.1,4.2,4.3,4.4,4.5,4.6,4.7,4.8,4.9,5,5.1,5.2,5.3,5.4,5.5,5.6,5.7,5.8,5.9,6,6.1,6.2,6.3,6.4,6.5,6.6,6.7,6.8,6.9,7],"step":0.1},"scoring_note":"SoSS повідомляє середній бал 10 пунктів у діапазоні 1-7. Вищі бали означають сильніші самоописані сенс, захоплення і зв'язок, пов'язані з наукою. PsyMeasure не надає інтерпретаційних діапазонів, cutoffs, percentiles, clinical spirituality labels, religiosity labels, science-knowledge labels, belief-in-science scores або українських norm comparisons.","search_terms":["Preston, J. L., Coleman, T. J., III, & Shin, F. (2025). Spirituality of science: Implications for meaning, well-being, and learning. Personality and Social Psychology Bulletin, 51(4), 632-643. https://doi.org/10.1177/01461672231191356","PsyMeasure machine translation (2026) of the Spirituality of Science Scale (SoSS), based on the CC BY 4.0 source article by Preston, Coleman, and Shin (2025).","spirituality of science"],"slug":"spirituality-of-science-scale-uk-ai","source_citation":"PsyMeasure machine translation (2026) of the Spirituality of Science Scale (SoSS), based on the CC BY 4.0 source article by Preston, Coleman, and Shin (2025).","source_url":"https://journals.sagepub.com/doi/10.1177/01461672231191356","special_use_notice":"Машинний переклад PsyMeasure з CC BY 4.0 англомовного джерела SoSS. Використовуйте як дослідницьку шкалу сенсу, захоплення, наповненості та зв'язку, пов'язаних із наукою, а не як клінічну духовну оцінку, шкалу релігійності, тест знань про науку або українсько-нормовану адаптацію.","status_note":"Українська форма `spirituality-of-science-scale-uk-ai` є машинним перекладом PsyMeasure з англомовного маршруту `spirituality-of-science-scale`. Джерело: Preston, Coleman, and Shin (2025) (https://doi.org/10.1177/01461672231191356; https://journals.sagepub.com/doi/10.1177/01461672231191356; https://journals.sagepub.com/doi/pdf/10.1177/01461672231191356), published under Creative Commons Attribution 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). APA PsycTests (https://doi.org/10.1037/t94796-000) and the local OpenScales snapshot are retained as source-identity context only. PsyMeasure preserves the 10 core Study 1/Study 2 items, seven agreement anchors, single mean score, and no Study 3 11-item variant is not included. This is not a reviewed Ukrainian adaptation. No Ukrainian norms, percentile table, cutoff, clinical spirituality label, religiosity label, religious-affiliation inference, science-knowledge score, belief-in-science score, trust-in-science score, or proprietary report language is included.","summary":"Машинно перекладена українська версія 10-пунктової Spirituality of Science Scale (SoSS), яка описує сенс, захоплення, наповненість, зв'язок і трансцендентні емоції, що можуть переживатися через науку та наукові ідеї. Це шкала ставлення до науки і сенсотворення, а не клінічна духовна оцінка, шкала релігійності, тест знань про науку або показник загальної довіри до науки.","target_group":"Україномовні дорослі та студенти у дослідницьких контекстах, де вивчають сенс, захоплення, наповненість і відчуття зв'язку, пов'язані з наукою; машинний переклад потребує людської та психометричної перевірки","tier":0,"title":"Шкала духовності науки SoSS - машинний переклад","typical_duration_minutes":2.0,"variants":["spirituality-of-science-scale"],"year":2026}