{"adaptation_status":"machine_translated","adaptation_year":2026,"adapted":false,"age_range":"Дорослі","catalog_art_image_url":"/catalog-card-pics-v2/sociotype-questionnaire-uk-ai/rfnd.jpg","catalog_art_thumb_url":"/catalog-card-pics-v2-thumbs/sociotype-questionnaire-uk-ai/rfnd.webp","catalog_language":"uk","categories":["Соціальна психологія","Благополуччя"],"category":"Соціальна психологія","content_warning":null,"cronbach_alpha":null,"description":"Опитувальник вимірює соціальність — те, наскільки насиченими й підтримувальними людина відчуває свої зв'язки з іншими. Йдеться не про типологію особистості, а про якість переживання стосунків: від теплого, живого відчуття близькості, коли поруч є ті, кому ви небайдужі, до сухого, зусиллям утримуваного контакту, коли підтримки бракує. Інструмент дивиться на це через три кола — найближчих людей, друзів і ширше коло знайомих.\n\nРеспондент читає 12 коротких тверджень і оцінює кожне за 6-бальною шкалою частоти чи якості: від 0 = «Ніколи» до 5 = «Завжди». Проходження займає близько трьох хвилин. Два пункти (10 і 12) рахуються у зворотному напрямку. Загальний бал утворюється сумуванням.\n\nСтруктурно виділяють три підшкали. «Сім'я» відображає близькість, турботу й позитивну взаємодію з рідними. «Друзі» — спілкування, підтримку, здатність ділитися проблемами. «Знайомі» — комфорт і легкість у стосунках із людьми поза близьким колом, попри певну вимушеність таких контактів. Разом вони складають профіль соціальності та загальний бал SOCQ.\n\nЦе самозвітний інструмент: він показує суб'єктивне відчуття власних стосунків, а не об'єктивну картину. Він не є діагнозом самотності чи соціальної тривоги і не встановлює тип особистості. Якщо переживання ізоляції чи браку підтримки турбують вас тривало, варто звернутися до фахівця.\n\nОригінальна методика (Sociotype Questionnaire, SOCQ) походить із праці Marijuan, Montero-Marin, Navarro, Garcia-Campayo та del Moral (2017, PLOS ONE), поширюваної за ліцензією Creative Commons CC BY 4.0. Ця українська версія — машинний переклад PsyMeasure (2026) без окремої психометричної адаптації та валідації: немає українських норм, порогів і клінічної перевірки, тож для професійної чи навчальної роботи її слід використовувати з обережністю.","empirical_duration_stats":null,"estimated_duration_minutes":6.6,"estimated_duration_range_minutes":[5,9],"estimated_duration_seconds":396.0,"external_url":"","family_label":"Соціальна підтримка","fully_reviewed":false,"has_local_pdf":false,"has_original_pdf":false,"in_progress_invite_token":null,"in_progress_last_activity_at":null,"instructions":"Уважно прочитайте кожне твердження і виберіть варіант, який найкраще відображає те, що ви відчуваєте, робите і думаєте щодо своїх соціальних стосунків. Правильних чи неправильних відповідей немає.","instructions_f":null,"instructions_m":null,"interpretation_band_count":0,"interpretation_bands":[],"is_favorite":false,"item_count":12,"item_prompt":"","item_prompt_f":null,"item_prompt_m":null,"latest_result":null,"norm_count":0,"norms":[],"options":[{"label":"Ніколи","label_f":null,"label_m":null,"value":0},{"label":"Майже ніколи","label_f":null,"label_m":null,"value":1},{"label":"Іноді","label_f":null,"label_m":null,"value":2},{"label":"Часто","label_f":null,"label_m":null,"value":3},{"label":"Зазвичай","label_f":null,"label_m":null,"value":4},{"label":"Завжди","label_f":null,"label_m":null,"value":5}],"original_pdf_url":null,"original_source_citation":"Marijuan, P. C., Montero-Marin, J., Navarro, J., Garcia-Campayo, J., & del Moral, R. (2017). The \"sociotype\" construct: Gauging the structure and dynamics of human sociality. PLOS ONE, 12(12), e0189568. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0189568","original_source_url":"https://doi.org/10.1371/journal.pone.0189568","original_year":2017,"pdf_url":null,"pool_count":0,"questions":[{"counts_toward_total":true,"id":"q1","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Сім'я","question_count":4,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"family"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Я спілкуюся і підтримую стосунки зі своєю сім'єю","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q2","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Сім'я","question_count":4,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"family"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Моя сім'я важлива для мене","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q3","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Сім'я","question_count":4,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"family"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Члени моєї сім'ї піклуються про мене","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q4","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Сім'я","question_count":4,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"family"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Мені весело, і я сміюся зі своєю сім'єю","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q5","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Друзі","question_count":4,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"friends"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Я спілкуюся і підтримую стосунки зі своїми друзями","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q6","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Друзі","question_count":4,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"friends"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"У мене є друзі, яким можна розповісти і з якими можна поділитися проблемами","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q7","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Друзі","question_count":4,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"friends"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Я вважаю важливим підтримувати стосунки з друзями","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q8","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Друзі","question_count":4,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"friends"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Мені весело, і я сміюся зі своїми друзями","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q9","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Знайомі","question_count":4,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"acquaintances"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Я комфортно спілкуюся і підтримую стосунки зі знайомими","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q10","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Знайомі","question_count":4,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"acquaintances"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Мені важко починати розмову з людьми, яких я не знаю","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q11","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Знайомі","question_count":4,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"acquaintances"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Мені легко здобути підтримку знайомих","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q12","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Знайомі","question_count":4,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"acquaintances"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Стосунки з моїми знайомими вимушені","text_f":null,"text_m":null}],"ready_for_delivery":true,"related_catalog_versions":[{"adaptation_status":"unadapted","catalog_language":"en","href":"/catalog/sociotype-questionnaire?language=en","label":"Англомовна версія","ready_for_delivery":true,"slug":"sociotype-questionnaire","title":"Sociotype Questionnaire (General SOCQ)"}],"response_scale":"6-бальна шкала частоти/якості від 0 = Ніколи до 5 = Завжди; пункти 10 і 12 рахуються зворотно","scale_choices":[{"item_count":4,"label":"Сім'я","slug":"family"},{"item_count":4,"label":"Друзі","slug":"friends"},{"item_count":4,"label":"Знайомі","slug":"acquaintances"}],"scale_count":3,"scale_labels":["Сім'я","Друзі","Знайомі"],"scale_norm_samples":[],"scales":[{"description":"Якість, важливість, турбота і позитивна взаємодія у стосунках із сім'єю.","interpretation_bands":[],"label":"Сім'я","norm_mean":null,"norm_sd":null,"question_ids":["q1","q2","q3","q4"],"score_max":20,"score_min":0,"score_mode":"sum","score_multiplier":1.0,"score_norms":[],"score_range":{"max":20,"min":0,"possible_scores":[0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20],"step":1},"score_step":1,"scoring_note":"Сума чотирьох пунктів сім'ї, діапазон 0-20. Вищі бали означають сильніше сприйняту якість сімейних стосунків.","slug":"family"},{"description":"Спілкування, підтримка у діленні проблемами, підтримання стосунків і позитивна взаємодія з друзями.","interpretation_bands":[],"label":"Друзі","norm_mean":null,"norm_sd":null,"question_ids":["q5","q6","q7","q8"],"score_max":20,"score_min":0,"score_mode":"sum","score_multiplier":1.0,"score_norms":[],"score_range":{"max":20,"min":0,"possible_scores":[0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20],"step":1},"score_step":1,"scoring_note":"Сума чотирьох пунктів друзів, діапазон 0-20. Вищі бали означають сильніше сприйняту якість дружніх стосунків.","slug":"friends"},{"description":"Комфорт, легкість, підтримка і нижча вимушеність у стосунках із людьми поза близькою сім'єю та дружбою.","interpretation_bands":[],"label":"Знайомі","norm_mean":null,"norm_sd":null,"question_ids":["q9","q10","q11","q12"],"score_max":20,"score_min":0,"score_mode":"sum","score_multiplier":1.0,"score_norms":[],"score_range":{"max":20,"min":0,"possible_scores":[0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20],"step":1},"score_step":1,"scoring_note":"Сума чотирьох пунктів знайомих, діапазон 0-20. Пункти 10 і 12 рахуються зворотно, тому вищі бали означають сильніше сприйняту якість стосунків зі знайомими.","slug":"acquaintances"}],"score_norms":[],"score_range":{"max":60,"min":0,"possible_scores":[0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42,43,44,45,46,47,48,49,50,51,52,53,54,55,56,57,58,59,60],"step":1},"scoring_note":"General SOCQ підсумовує 12 пунктів сім'ї, друзів і знайомих, діапазон 0-60. Пункти 10 і 12 рахуються зворотно з 5 = Ніколи до 0 = Завжди перед обчисленням субшкал і загального бала. Вищі бали означають сильніше сприйняту якість стосунків у джерельній моделі General SOCQ. PsyMeasure подає лише raw descriptive scores; cutoffs, percentiles, clinical labels, Ukrainian norms або work/study peer score не кодуються.","search_terms":["Marijuan, P. C., Montero-Marin, J., Navarro, J., Garcia-Campayo, J., & del Moral, R. (2017). The \"sociotype\" construct: Gauging the structure and dynamics of human sociality. PLOS ONE, 12(12), e0189568. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0189568","PsyMeasure machine translation (2026) of the General Sociotype Questionnaire (SOCQ), based on Marijuan et al. (2017) and the PLOS ONE S1 English questionnaire supplement under CC BY 4.0.","family","friends","acquaintances"],"slug":"sociotype-questionnaire-uk-ai","source_citation":"PsyMeasure machine translation (2026) of the General Sociotype Questionnaire (SOCQ), based on Marijuan et al. (2017) and the PLOS ONE S1 English questionnaire supplement under CC BY 4.0.","source_url":"https://journals.plos.org/plosone/article/file?id=10.1371%2Fjournal.pone.0189568.s002&type=supplementary","special_use_notice":"Машинний переклад PsyMeasure з PLOS CC BY 4.0 джерела SOCQ. Результати описують сприйняту якість стосунків із сім'єю, друзями та знайомими; вони не призначають соціальний тип, socionics-класифікацію, діагноз або клінічну категорію. Окрема шкала колег по роботі/навчанню тут не включена.","status_note":"Українська форма `sociotype-questionnaire-uk-ai` є машинним перекладом PsyMeasure з англомовного маршруту `sociotype-questionnaire`. Вихідний маршрут: стаття Marijuan, Montero-Marin, Navarro, Garcia-Campayo, and del Moral (2017) у PLOS ONE (https://doi.org/10.1371/journal.pone.0189568; https://journals.plos.org/plosone/article?id=10.1371/journal.pone.0189568) та англомовний опитувальник SOCQ у файлі S1 (https://journals.plos.org/plosone/article/file?id=10.1371%2Fjournal.pone.0189568.s002&type=supplementary), розповсюджувані за ліцензією Creative Commons Attribution 4.0 / CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). PsyMeasure зберігає 12-пунктовий маршрут General SOCQ, якорі відповідей 0-5, зворотно оцінювані пункти 10 і 12, суми субшкал «сім'я / друзі / знайомі» та загальний бал General SOCQ у діапазоні 0-60. Пункти щодо колег по роботі/навчанню з вихідної роботи є окремою незалежною шкалою, яка використовується за потреби, і не включені до цього маршруту. Це не рецензована українська адаптація, не офіційний український переклад, не клінічна діагностика, не діагностика самотності, не визначення соціотипу, не соціоніка/типологія особистості та не локально валідована українська форма. До цього маршруту не включені українські норми, процентилі, порогові значення (cutoffs), клінічні категорії, соціонічні мітки, бал за пунктами колег по роботі/навчанню, скорочений варіант для літніх осіб/дерматологічний варіант або формулювання власницького звіту.","summary":"Опитувальник із 12 тверджень оцінює якість соціальних стосунків у трьох колах — сім'ї, друзях і знайомих. Відповіді дають за 6-бальною шкалою частоти/якості (від 0 = «Ніколи» до 5 = «Завжди»); пункти 10 і 12 рахуються зворотно. Результат — це профіль соціальності та загальний бал SOCQ, а не діагноз чи тип особистості.","target_group":"Україномовні дорослі у дослідженнях соціальних стосунків, соціальних мереж, благополуччя або психічного здоров'я","tier":0,"title":"Опитувальник соціотипу SOCQ - машинний переклад","typical_duration_minutes":3.0,"variants":["sociotype-questionnaire"],"year":2026}