{"adaptation_status":"machine_translated","adaptation_year":2026,"adapted":false,"age_range":"Дорослі (18+)","catalog_art_image_url":null,"catalog_art_thumb_url":null,"catalog_language":"uk","categories":["Вживання речовин","Психічне здоров'я","Здоров'я"],"category":"Вживання речовин","content_warning":null,"cronbach_alpha":null,"description":"Опитувальник вимірює тягу до героїну такою, якою вона є в конкретний момент — не історію вживання, не тяжкість абстиненції й не ризик зриву, а живе, майже тілесне відчуття «хочу зараз». Це стан, що може наростати й спадати, мов погода: сплетіння передчуття полегшення, внутрішньої напруги, звуженої на одній думці уваги та підваженої здатності опиратися. Інструмент навмисно вузький і зосереджений саме на цьому теперішньому переживанні.\n\nРеспондент читає 14 тверджень і для кожного позначає, наскільки погоджується, за шкалою від 1 (повністю не погоджуюся) до 7 (повністю погоджуюся). Частину пунктів (1, 5, 8, 9, 10 і 14) при підрахунку кодують у зворотному напрямку. Заповнення займає близько трьох хвилин.\n\nЗагальний бал — це середнє за всіма 14 пунктами після зворотного кодування, у діапазоні 1–7. Додатково виділяють дві шкали: загальний середній потяг за всіма 14 пунктами та середнє за 13 пунктами (без пункту 1), що відображає силу альтернативного, одновимірного показника жадання. Вищі бали означають сильніший актуальний потяг до героїну.\n\nВажливо розуміти межі: це орієнтовний самозвіт, а не клінічний діагноз. Він не встановлює наявність розладу вживання опіоїдів, не оцінює абстиненцію, ризик передозування чи ймовірність зриву й не замінює структурованого клінічного інтерв’ю. За потреби допомоги варто звернутися до фахівця; у ситуаціях гострого потягу чи ризику передозування потрібна невідкладна підтримка.\n\nОригінал — Heroin Craving Questionnaire, Short Form (HCQ-SF-14), Heinz A., Schroeder J. R., Epstein D. H., Singleton E. G., Heishman S. J., Preston K. L. (2006). Ця версія каталогу (2026) — машинний переклад PsyMeasure з англійської, без української адаптації, валідації чи офіційних порогів. Український переклад термінів, порогів, оцінки абстиненції чи діагностики не проводився, тож текст придатний радше для дослідницьких і навчальних цілей, ніж для клінічних рішень.","empirical_duration_stats":null,"estimated_duration_minutes":7.7,"estimated_duration_range_minutes":[6,11],"estimated_duration_seconds":462.0,"external_url":"","family_label":"Substance Use","fully_reviewed":false,"has_local_pdf":false,"has_original_pdf":false,"in_progress_invite_token":null,"in_progress_last_activity_at":null,"instructions":"Позначте, наскільки сильно ви погоджуєтеся або не погоджуєтеся з кожним твердженням. Нас цікавить, як ви думаєте або почуваєтеся саме зараз, коли заповнюєте опитувальник. Будь ласка, заповніть кожен пункт.","instructions_f":null,"instructions_m":null,"interpretation_band_count":1,"interpretation_bands":[{"description":"Середнє HCQ-SF-14 описує поточний самозвітний потяг до героїну за джерельною шкалою 1-7. PsyMeasure не кодує клінічні пороги, діагноз, прогноз рецидиву, тріаж передозування, юридичний ризик або правила лікування.","label":"Описове середнє поточного потягу HCQ-SF-14","max_score":7,"min_score":1,"severity":"neutral"}],"is_favorite":false,"item_count":14,"item_prompt":"","item_prompt_f":null,"item_prompt_m":null,"latest_result":null,"norm_count":0,"norms":[],"options":[{"label":"Повністю не погоджуюся","label_f":null,"label_m":null,"value":1},{"label":"2","label_f":null,"label_m":null,"value":2},{"label":"3","label_f":null,"label_m":null,"value":3},{"label":"4","label_f":null,"label_m":null,"value":4},{"label":"5","label_f":null,"label_m":null,"value":5},{"label":"6","label_f":null,"label_m":null,"value":6},{"label":"Повністю погоджуюся","label_f":null,"label_m":null,"value":7}],"original_pdf_url":null,"original_source_citation":"Heinz A. J., Schroeder J. R., Epstein D. H., Singleton E. G., Heishman S. J., & Preston K. L. (2006). Heroin and cocaine craving and use during treatment: Measurement validation and potential relationships.","original_source_url":"https://doi.org/10.1016/j.jsat.2006.05.009","original_year":2006,"pdf_url":null,"pool_count":0,"questions":[{"counts_toward_total":true,"id":"q1","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":0.0714,"kind":"scale","label":"Загальне середнє HCQ-SF-14","question_count":14,"score_mode":"mean","score_multiplier":1,"slug":"hcq-sf-14-total-average"},{"coefficient":0.0714,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":0.0714,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Вживання героїну не загострило б мою концентрацію.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q2","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":0.0714,"kind":"scale","label":"Загальне середнє HCQ-SF-14","question_count":14,"score_mode":"mean","score_multiplier":1,"slug":"hcq-sf-14-total-average"},{"coefficient":0.0769,"kind":"scale","label":"Середнє фактора вищого порядку HCQ-SF-14","question_count":13,"score_mode":"mean","score_multiplier":1,"slug":"hcq-sf-14-higher-order-factor"},{"coefficient":0.0714,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":0.0714,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Я міг/могла б краще контролювати ситуацію саме зараз, якби міг/могла вжити героїн.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q3","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":0.0714,"kind":"scale","label":"Загальне середнє HCQ-SF-14","question_count":14,"score_mode":"mean","score_multiplier":1,"slug":"hcq-sf-14-total-average"},{"coefficient":0.0769,"kind":"scale","label":"Середнє фактора вищого порядку HCQ-SF-14","question_count":13,"score_mode":"mean","score_multiplier":1,"slug":"hcq-sf-14-higher-order-factor"},{"coefficient":0.0714,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":0.0714,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Якби я спробував/спробувала трохи героїну саме зараз, я не зміг/змогла б зупинитися і не вжити більше.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q4","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":0.0714,"kind":"scale","label":"Загальне середнє HCQ-SF-14","question_count":14,"score_mode":"mean","score_multiplier":1,"slug":"hcq-sf-14-total-average"},{"coefficient":0.0769,"kind":"scale","label":"Середнє фактора вищого порядку HCQ-SF-14","question_count":13,"score_mode":"mean","score_multiplier":1,"slug":"hcq-sf-14-higher-order-factor"},{"coefficient":0.0714,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":0.0714,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Я так сильно хочу героїн, що майже відчуваю його смак.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q5","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":0.0714,"kind":"scale","label":"Загальне середнє HCQ-SF-14","question_count":14,"score_mode":"mean","score_multiplier":1,"slug":"hcq-sf-14-total-average"},{"coefficient":0.0769,"kind":"scale","label":"Середнє фактора вищого порядку HCQ-SF-14","question_count":13,"score_mode":"mean","score_multiplier":1,"slug":"hcq-sf-14-higher-order-factor"},{"coefficient":0.0714,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":0.0714,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Я не хочу вживати героїн зараз.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q6","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":0.0714,"kind":"scale","label":"Загальне середнє HCQ-SF-14","question_count":14,"score_mode":"mean","score_multiplier":1,"slug":"hcq-sf-14-total-average"},{"coefficient":0.0769,"kind":"scale","label":"Середнє фактора вищого порядку HCQ-SF-14","question_count":13,"score_mode":"mean","score_multiplier":1,"slug":"hcq-sf-14-higher-order-factor"},{"coefficient":0.0714,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":0.0714,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Я був/була б менш дратівливим/дратівливою зараз, якби міг/могла вжити героїн.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q7","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":0.0714,"kind":"scale","label":"Загальне середнє HCQ-SF-14","question_count":14,"score_mode":"mean","score_multiplier":1,"slug":"hcq-sf-14-total-average"},{"coefficient":0.0769,"kind":"scale","label":"Середнє фактора вищого порядку HCQ-SF-14","question_count":13,"score_mode":"mean","score_multiplier":1,"slug":"hcq-sf-14-higher-order-factor"},{"coefficient":0.0714,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":0.0714,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Усе, що я зараз хочу вжити, - це героїн.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q8","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":0.0714,"kind":"scale","label":"Загальне середнє HCQ-SF-14","question_count":14,"score_mode":"mean","score_multiplier":1,"slug":"hcq-sf-14-total-average"},{"coefficient":0.0769,"kind":"scale","label":"Середнє фактора вищого порядку HCQ-SF-14","question_count":13,"score_mode":"mean","score_multiplier":1,"slug":"hcq-sf-14-higher-order-factor"},{"coefficient":0.0714,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":0.0714,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Вживання героїну зараз не було б дуже приємним.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q9","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":0.0714,"kind":"scale","label":"Загальне середнє HCQ-SF-14","question_count":14,"score_mode":"mean","score_multiplier":1,"slug":"hcq-sf-14-total-average"},{"coefficient":0.0769,"kind":"scale","label":"Середнє фактора вищого порядку HCQ-SF-14","question_count":13,"score_mode":"mean","score_multiplier":1,"slug":"hcq-sf-14-higher-order-factor"},{"coefficient":0.0714,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":0.0714,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Я не отримав/отримала б задоволення від вживання героїну зараз.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q10","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":0.0714,"kind":"scale","label":"Загальне середнє HCQ-SF-14","question_count":14,"score_mode":"mean","score_multiplier":1,"slug":"hcq-sf-14-total-average"},{"coefficient":0.0769,"kind":"scale","label":"Середнє фактора вищого порядку HCQ-SF-14","question_count":13,"score_mode":"mean","score_multiplier":1,"slug":"hcq-sf-14-higher-order-factor"},{"coefficient":0.0714,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":0.0714,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Мені не потрібно вживати героїн зараз.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q11","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":0.0714,"kind":"scale","label":"Загальне середнє HCQ-SF-14","question_count":14,"score_mode":"mean","score_multiplier":1,"slug":"hcq-sf-14-total-average"},{"coefficient":0.0769,"kind":"scale","label":"Середнє фактора вищого порядку HCQ-SF-14","question_count":13,"score_mode":"mean","score_multiplier":1,"slug":"hcq-sf-14-higher-order-factor"},{"coefficient":0.0714,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":0.0714,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Я не зміг/змогла б контролювати, скільки героїну вжив/вжила б, якби він був тут.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q12","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":0.0714,"kind":"scale","label":"Загальне середнє HCQ-SF-14","question_count":14,"score_mode":"mean","score_multiplier":1,"slug":"hcq-sf-14-total-average"},{"coefficient":0.0769,"kind":"scale","label":"Середнє фактора вищого порядку HCQ-SF-14","question_count":13,"score_mode":"mean","score_multiplier":1,"slug":"hcq-sf-14-higher-order-factor"},{"coefficient":0.0714,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":0.0714,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Я прагну героїну саме зараз.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q13","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":0.0714,"kind":"scale","label":"Загальне середнє HCQ-SF-14","question_count":14,"score_mode":"mean","score_multiplier":1,"slug":"hcq-sf-14-total-average"},{"coefficient":0.0769,"kind":"scale","label":"Середнє фактора вищого порядку HCQ-SF-14","question_count":13,"score_mode":"mean","score_multiplier":1,"slug":"hcq-sf-14-higher-order-factor"},{"coefficient":0.0714,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":0.0714,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"У мене є потяг до героїну.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q14","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":0.0714,"kind":"scale","label":"Загальне середнє HCQ-SF-14","question_count":14,"score_mode":"mean","score_multiplier":1,"slug":"hcq-sf-14-total-average"},{"coefficient":0.0769,"kind":"scale","label":"Середнє фактора вищого порядку HCQ-SF-14","question_count":13,"score_mode":"mean","score_multiplier":1,"slug":"hcq-sf-14-higher-order-factor"},{"coefficient":0.0714,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":0.0714,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Я думаю, що зараз міг/могла б утриматися від вживання героїну.","text_f":null,"text_m":null}],"ready_for_delivery":true,"related_catalog_versions":[{"adaptation_status":"unadapted","catalog_language":"en","href":"/catalog/self-reported-craving-specific-heroin?language=en","label":"Англомовна версія","ready_for_delivery":true,"slug":"self-reported-craving-specific-heroin","title":"Heroin Craving Questionnaire - Short Form 14 (HCQ-SF-14)"}],"response_scale":"7-бальна шкала згоди від 1 = Повністю не погоджуюся до 7 = Повністю погоджуюся; пункти 1, 5, 8, 9, 10 і 14 зворотно кодуються; загальний бал є середнім 14 пунктів, діапазон 1-7","scale_choices":[],"scale_count":2,"scale_labels":["Загальне середнє HCQ-SF-14","Середнє фактора вищого порядку HCQ-SF-14"],"scale_norm_samples":[],"scales":[{"description":"Середнє всіх 14 пунктів HCQ-SF-14 після зворотного кодування шести пунктів низького потягу. Вищі бали описують сильніший поточний самозвітний потяг до героїну, а не діагноз або прогноз ризику.","interpretation_bands":[],"label":"Загальне середнє HCQ-SF-14","norm_mean":null,"norm_sd":null,"question_ids":["q1","q2","q3","q4","q5","q6","q7","q8","q9","q10","q11","q12","q13","q14"],"score_max":7,"score_min":1,"score_mode":"mean","score_multiplier":1.0,"score_norms":[],"score_range":{"max":7,"min":1,"possible_scores":[1,1.0714,1.1429,1.2143,1.2857,1.3571,1.4286,1.5,1.5714,1.6429,1.7143,1.7857,1.8571,1.9286,2,2.0714,2.1429,2.2143,2.2857,2.3571,2.4286,2.5,2.5714,2.6429,2.7143,2.7857,2.8571,2.9286,3,3.0714,3.1429,3.2143,3.2857,3.3571,3.4286,3.5,3.5714,3.6429,3.7143,3.7857,3.8571,3.9286,4,4.0714,4.1429,4.2143,4.2857,4.3571,4.4286,4.5,4.5714,4.6429,4.7143,4.7857,4.8571,4.9286,5,5.0714,5.1429,5.2143,5.2857,5.3571,5.4286,5.5,5.5714,5.6429,5.7143,5.7857,5.8571,5.9286,6,6.0714,6.1429,6.2143,6.2857,6.3571,6.4286,6.5,6.5714,6.6429,6.7143,6.7857,6.8571,6.9286,7],"step":0.0714},"score_step":0.0714,"scoring_note":"Оцініть кожен пункт 1-7, зворотно перекодуйте пункти 1, 5, 8, 9, 10 і 14 як 8 мінус вибраний бал, потім усередніть усі 14 пунктів.","slug":"hcq-sf-14-total-average"},{"description":"Джерельний альтернативний одновимірний бал потягу, обчислений з пунктів 2-14 після зворотного кодування, без пункту 1.","interpretation_bands":[],"label":"Середнє фактора вищого порядку HCQ-SF-14","norm_mean":null,"norm_sd":null,"question_ids":["q2","q3","q4","q5","q6","q7","q8","q9","q10","q11","q12","q13","q14"],"score_max":7,"score_min":1,"score_mode":"mean","score_multiplier":1.0,"score_norms":[],"score_range":{"max":7,"min":1,"possible_scores":[1,1.0769,1.1538,1.2308,1.3077,1.3846,1.4615,1.5385,1.6154,1.6923,1.7692,1.8462,1.9231,2,2.0769,2.1538,2.2308,2.3077,2.3846,2.4615,2.5385,2.6154,2.6923,2.7692,2.8462,2.9231,3,3.0769,3.1538,3.2308,3.3077,3.3846,3.4615,3.5385,3.6154,3.6923,3.7692,3.8462,3.9231,4,4.0769,4.1538,4.2308,4.3077,4.3846,4.4615,4.5385,4.6154,4.6923,4.7692,4.8462,4.9231,5,5.0769,5.1538,5.2308,5.3077,5.3846,5.4615,5.5385,5.6154,5.6923,5.7692,5.8462,5.9231,6,6.0769,6.1538,6.2308,6.3077,6.3846,6.4615,6.5385,6.6154,6.6923,6.7692,6.8462,6.9231,7],"step":0.0769},"score_step":0.0769,"scoring_note":"PhenX описує цей альтернативний бал як суму всіх пунктів, крім пункту 1, поділену на 13.","slug":"hcq-sf-14-higher-order-factor"}],"score_norms":[],"score_range":{"max":7,"min":1,"possible_scores":[1,1.0714,1.1429,1.2143,1.2857,1.3571,1.4286,1.5,1.5714,1.6429,1.7143,1.7857,1.8571,1.9286,2,2.0714,2.1429,2.2143,2.2857,2.3571,2.4286,2.5,2.5714,2.6429,2.7143,2.7857,2.8571,2.9286,3,3.0714,3.1429,3.2143,3.2857,3.3571,3.4286,3.5,3.5714,3.6429,3.7143,3.7857,3.8571,3.9286,4,4.0714,4.1429,4.2143,4.2857,4.3571,4.4286,4.5,4.5714,4.6429,4.7143,4.7857,4.8571,4.9286,5,5.0714,5.1429,5.2143,5.2857,5.3571,5.4286,5.5,5.5714,5.6429,5.7143,5.7857,5.8571,5.9286,6,6.0714,6.1429,6.2143,6.2857,6.3571,6.4286,6.5,6.5714,6.6429,6.7143,6.7857,6.8571,6.9286,7],"step":0.0714},"scoring_note":"Пункти HCQ-SF-14 використовують джерельну шкалу згоди 1-7. Пункти 1, 5, 8, 9, 10 і 14 зворотно кодуються як 8 мінус вибраний бал. Загальний бал є середнім усіх 14 пунктів, діапазон 1-7. Альтернативний показник фактора вищого порядку є середнім усіх пунктів, крім пункту 1, діапазон 1-7. Українські норми, клінічні пороги, діагноз, прогноз рецидиву, ризик передозування або правила лікування не закодовані.","search_terms":["Heinz A. J., Schroeder J. R., Epstein D. H., Singleton E. G., Heishman S. J., & Preston K. L. (2006). Heroin and cocaine craving and use during treatment: Measurement validation and potential relationships.","PsyMeasure machine translation (2026) of the Heroin Craving Questionnaire - Short Form 14 (HCQ-SF-14), based on PhenX protocol PX520303.","hcq sf 14 total average","hcq sf 14 higher order factor"],"slug":"self-reported-craving-specific-heroin-uk-ai","source_citation":"PsyMeasure machine translation (2026) of the Heroin Craving Questionnaire - Short Form 14 (HCQ-SF-14), based on PhenX protocol PX520303.","source_url":"https://www.phenxtoolkit.org/protocols/view/520303","special_use_notice":"Машинний переклад PsyMeasure з PhenX HCQ-SF-14 маршруту. Відповіді можуть містити чутливу інформацію про героїн/опіоїди, потяг, лікування, відновлення, ризик передозування або потенційно незаконну поведінку. Результат описує поточний самозвітний потяг і не є діагнозом, оцінкою абстиненції, прогнозом рецидиву, тріажем передозування, екстреним скринінгом або рекомендацією щодо лікування.","status_note":"Українська форма `self-reported-craving-specific-heroin-uk-ai` є машинним перекладом PsyMeasure з англомовного маршруту `self-reported-craving-specific-heroin`. Джерельний маршрут: протокол PhenX PX520303 (https://www.phenxtoolkit.org/protocols/view/520303), робочий аркуш (https://www.phenxtoolkit.org/toolkit_content/PDF/PX520303.pdf), експорт (https://www.phenxtoolkit.org/protocols/export/520303), маршрут завантажень PhenX/CC BY 4.0 (https://www.phenxtoolkit.org/resources/download), джерельна стаття HCQ-SF-14 (https://doi.org/10.1016/j.jsat.2006.05.009; PubMed https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/17097687/), а також контекст клінічної корисності потягу до героїну (https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC12664305/). PsyMeasure зберігає 14 ідентифікаторів пунктів, значення відповідей 1-7, зворотне кодування для пунктів 1, 5, 8, 9, 10 та 14, підрахунок середнього за 14 пунктами та середнє за фактором вищого порядку з 13 пунктів, що виключає пункт 1. Це не є рецензованою українською адаптацією, офіційним українським перекладом HCQ-SF-14, українською валідацією, українською нормою, клінічним порогом, діагностикою опіоїдної залежності, оцінкою абстиненції, прогнозуванням рецидиву, тріажем передозування, оцінкою ризику фентанілу/контамінації, розрахунком юридичного ризику, медичною порадою, засобом вибору лікування, екстреним скринінгом або заміною клінічного інтерв'ю, консультування зі зменшення шкоди, невідкладної допомоги чи екстрених служб.","summary":"Коротка форма HCQ-SF-14 — це самоопитувальник із 14 тверджень, які людина оцінює за 7-бальною шкалою (від 1 до 7), описуючи свій потяг до героїну саме зараз, у цю мить. Результат — загальний бал у діапазоні 1–7 та середні значення за двома шкалами, що відображають силу актуального жадання. Це орієнтовний показник стану, а не діагноз залежності.","target_group":"Дорослі (18+), які проходять оцінку потягу до героїну в дослідницьких, лікувальних або підтримувальних умовах","tier":0,"title":"Коротка форма опитувальника потягу до героїну (HCQ-SF-14) - машинний переклад","typical_duration_minutes":3.0,"variants":["self-reported-craving-specific-heroin"],"year":2026}