{"adaptation_status":"machine_translated","adaptation_year":2026,"adapted":false,"age_range":"Підлітки та дорослі","catalog_art_image_url":"/catalog-card-pics-v2/sdrs-5-uk-ai/nkht.jpg","catalog_art_thumb_url":"/catalog-card-pics-v2-thumbs/sdrs-5-uk-ai/nkht.webp","catalog_language":"uk","categories":["Дослідницькі методи","Соціальна психологія"],"category":"Дослідницькі методи","content_warning":null,"cronbach_alpha":null,"description":"Шкала SDRS-5 оцінює те, наскільки людина у відповідях схиляється до соціально бажаного образу себе — відшліфованої версії замість справжньої. Йдеться про ледь помітний потяг подати себе трохи кращим: не образитися, не помститися, завжди бути уважним і не дріб'язковим. Кожен із нас десь між реальним і ідеальним «я», і саме цю відстань шкала намагається вловити — не як ваду характеру, а як фон, що впливає на щирість самозвіту.\n\nРеспондент бачить лише 5 тверджень про буденні ситуації, з якими співвідносить себе за 5-бальним форматом правда/неправда. Проходження займає близько хвилини. Відповіді перераховуються у діапазон 0–100: вищі значення вказують на сильнішу орієнтацію на соціально схвалені відповіді, нижчі — на більшу відвертість.\n\nШкала одновимірна й дає єдиний показник, а не профіль за підшкалами. Важливо розуміти, що високий бал не означає брехню чи неморальність, а низький — не гарантія чесності: це радше сигнал про можливе прикрашання самоопису, який дослідники враховують при інтерпретації інших методик. Це не діагноз і не оцінка особистості; самозвіт має природні межі, і за потреби глибшого розуміння варто звертатися до фахівця.\n\nОригінальну п'ятипунктову шкалу соціальної бажаності розробили Hays, Hayashi та Stewart (1989); існують версії, пов'язані з RAND та OpenScales у публічному доступі. Ця каталожна версія — машинний переклад українською, виконаний PsyMeasure на основі відкритих матеріалів, без окремої української адаптації чи валідації. Тому для точних досліджень її варто застосовувати обережно, розуміючи обмеження неперевіреного перекладу.","empirical_duration_stats":null,"estimated_duration_minutes":2.8,"estimated_duration_range_minutes":[2,4],"estimated_duration_seconds":168.0,"external_url":"","family_label":"Response Style","fully_reviewed":false,"has_local_pdf":false,"has_original_pdf":false,"in_progress_invite_token":null,"in_progress_last_activity_at":null,"instructions":"Нижче наведено кілька тверджень про ваші стосунки з іншими людьми. Наскільки кожне твердження є правдивим або неправдивим для вас?","instructions_f":null,"instructions_m":null,"interpretation_band_count":0,"interpretation_bands":[],"is_favorite":false,"item_count":5,"item_prompt":"","item_prompt_f":null,"item_prompt_m":null,"latest_result":null,"norm_count":0,"norms":[],"options":[{"label":"Безумовно правда","label_f":null,"label_m":null,"value":1},{"label":"Переважно правда","label_f":null,"label_m":null,"value":2},{"label":"Не знаю","label_f":null,"label_m":null,"value":3},{"label":"Переважно неправда","label_f":null,"label_m":null,"value":4},{"label":"Безумовно неправда","label_f":null,"label_m":null,"value":5}],"original_pdf_url":null,"original_source_citation":"Hays, R. D., Hayashi, T., & Stewart, A. L. (1989). A five-item measure of socially desirable response set. Educational and Psychological Measurement, 49(3), 629-636. https://doi.org/10.1177/001316448904900315","original_source_url":"https://doi.org/10.1177/001316448904900315","original_year":1989,"pdf_url":null,"pool_count":0,"questions":[{"counts_toward_total":false,"id":"q1","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Я завжди поводжуся ввічливо навіть із людьми, з якими важко ладнати.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q2","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Бували випадки, коли я використовував(-ла) когось у своїх інтересах.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q3","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Іноді я намагаюся відплатити, а не пробачити й забути.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q4","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Іноді я відчуваю образу, коли все йде не так, як я хочу.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q5","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"З ким би я не розмовляв(-ла), я завжди добре слухаю.","text_f":null,"text_m":null}],"ready_for_delivery":true,"related_catalog_versions":[{"adaptation_status":"unadapted","catalog_language":"en","href":"/catalog/sdrs-5?language=en","label":"Англомовна версія","ready_for_delivery":true,"slug":"sdrs-5","title":"Socially Desirable Response Set Survey (SDRS-5)"}],"response_scale":"5-бальний формат правда/неправда; крайні соціально бажані відповіді кодуються бінарно і трансформуються з 0-5 у 0-100","scale_choices":[],"scale_count":0,"scale_labels":[],"scale_norm_samples":[],"scales":[],"score_norms":[],"score_range":null,"scoring_note":"SDRS-5 використовує джерельні якорі 1 = Безумовно правда до 5 = Безумовно неправда. Джерельний scoring зараховує тільки крайню соціально бажану відповідь для кожного пункту як 1, а всі інші відповіді як 0. Пункти 1 і 5 ключуються як Безумовно правда; пункти 2, 3 і 4 ключуються як Безумовно неправда. PsyMeasure повідомляє джерельну лінійну трансформацію кількості 0-5 у бал 0-100. Вищі бали означають більше крайніх соціально бажаних відповідей, а не брехню, діагноз, моральність або недійсні дані самі по собі.","search_terms":["Hays, R. D., Hayashi, T., & Stewart, A. L. (1989). A five-item measure of socially desirable response set. Educational and Psychological Measurement, 49(3), 629-636. https://doi.org/10.1177/001316448904900315","PsyMeasure machine translation (2026) of the Socially Desirable Response Set Survey (SDRS-5), based on the public-domain OpenScales route and RAND SDRS-5 survey/scoring PDF."],"slug":"sdrs-5-uk-ai","source_citation":"PsyMeasure machine translation (2026) of the Socially Desirable Response Set Survey (SDRS-5), based on the public-domain OpenScales route and RAND SDRS-5 survey/scoring PDF.","source_url":"https://www.rand.org/content/dam/rand/www/external/health/surveys_tools/sdrs/sdrs5_survey.pdf","special_use_notice":"Машинний переклад PsyMeasure з public-domain OpenScales/RAND-tracked маршруту SDRS-5. Це короткий показник стилю відповідей, а не доказ брехні, моральності, діагнозу або недійсності даних.","status_note":"Українська форма `sdrs-5-uk-ai` є машинним перекладом PsyMeasure з англомовного маршруту `sdrs-5`. Маршрут прав: локальний знімок OpenScales позначає SDRS5 як суспільне надбання (Public Domain), а ліцензійні умови OpenScales (https://openscales.net/licensing.php) дозволяють використання, поширення, переклад, комерційне включення та повторну публікацію. PDF-файл RAND SDRS-5 (https://www.rand.org/content/dam/rand/www/external/health/surveys_tools/sdrs/sdrs5_survey.pdf) використовується як джерело для англомовного формулювання, якорів відповідей, кодованого підрахунку крайніх відповідей та перетворення у шкалу 0-100. Hays, Hayashi, and Stewart (1989; https://doi.org/10.1177/001316448904900315), CiNii (https://cir.nii.ac.jp/crid/1362825895725948160) та Coimbra (https://www.uc.pt/en/fpce/psyassessmentlab/tests/response-styles/sdrs-5/) є лише маршрутами для цитування та контексту. Це не українська адаптація чи валідизація. Українські норми, порогові значення, процентилі, T-бали, позначки обману, позначки моральності, позначки валідності чи невалідності, діагнози або порівняння з нормами відсутні.","summary":"SDRS-5 — коротка шкала з 5 тверджень, що вимірює схильність до соціально бажаних відповідей: прагнення показати себе у вигідному, схваленому світлі. Формат — 5-бальний (правда/неправда), результат перераховується у діапазон 0–100. Це не оцінка чесності чи моралі, а індикатор надійності самозвіту для дослідницьких цілей.","target_group":"Дорослі та підлітки — учасники досліджень із самооцінювальними опитувальниками","tier":0,"title":"Шкала соціально бажаних відповідей SDRS-5 - машинний переклад","typical_duration_minutes":1.0,"variants":["sdrs-5"],"year":2026}