{"adaptation_status":"machine_translated","adaptation_year":2026,"adapted":false,"age_range":"14+ за авторською інструкцією SCS","catalog_art_image_url":"/catalog-card-pics-v2/scs-sf/ic78eacf-c001-00.jpg","catalog_art_thumb_url":"/catalog-card-pics-v2-thumbs/scs-sf/ic78eacf-c001-00.webp","catalog_language":"uk","categories":["Емоційна регуляція та усвідомленість","Благополуччя","Копінг та ресурси"],"category":"Емоційна регуляція та усвідомленість","content_warning":null,"cronbach_alpha":null,"empirical_duration_stats":null,"estimated_duration_minutes":6.6,"estimated_duration_range_minutes":[5,9],"estimated_duration_seconds":396.0,"family_label":"Self-Compassion","fully_reviewed":true,"has_local_pdf":false,"has_original_pdf":false,"in_progress_invite_token":null,"in_progress_last_activity_at":null,"instructions":"Оцініть, як часто ви зазвичай поводитеся або думаєте так щодо себе у складні моменти.","instructions_f":null,"instructions_m":null,"interpretation_band_count":3,"interpretation_bands":[{"description":"Середній бал нижче 2.5 за SCS-SF; це описовий діапазон, не діагноз.","label":"Нижче самоспівчуття","max_score":2.49,"min_score":1.0,"severity":"attention"},{"description":"Середній бал 2.5-3.49.","label":"Помірне самоспівчуття","max_score":3.49,"min_score":2.5,"severity":"neutral"},{"description":"Середній бал 3.5-5.0.","label":"Вище самоспівчуття","max_score":5.0,"min_score":3.5,"severity":"info"}],"is_favorite":false,"item_count":12,"item_prompt":"","item_prompt_f":null,"item_prompt_m":null,"latest_result":null,"norm_count":1,"norms":[{"age_range":"Student validation sample in Raes et al. short-form paper","label":"SCS-SF source validation context","mean_total":null,"modeled_score_norms":false,"note":"Raes et al. (2011) validates the 12-item short form and reports a near-perfect correlation with the long SCS. PsyMeasure stores no percentile table in this pass.","sample_size":271,"sd_total":null,"source_citation":"Raes F. et al. (2011). Construction and factorial validation of a short form of the Self-Compassion Scale.","source_url":"https://doi.org/10.1002/cpp.702"}],"options":[{"label":"Майже ніколи","label_f":null,"label_m":null,"value":1},{"label":"Рідко","label_f":null,"label_m":null,"value":2},{"label":"Іноді","label_f":null,"label_m":null,"value":3},{"label":"Часто","label_f":null,"label_m":null,"value":4},{"label":"Майже завжди","label_f":null,"label_m":null,"value":5}],"original_pdf_url":null,"original_source_citation":"Raes F., Pommier E., Neff K. D., Van Gucht D. (2011). Construction and factorial validation of a short form of the Self-Compassion Scale.","original_source_url":"https://doi.org/10.1002/cpp.702","original_year":2011,"pdf_url":null,"pool_count":0,"questions":[{"counts_toward_total":true,"id":"q1","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":0.5,"kind":"scale","label":"Надмірне ототожнення","question_count":2,"score_mode":"mean","score_multiplier":1,"slug":"over-identification"},{"coefficient":0.0833,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":0.0833,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Коли я зазнаю невдачі у чомусь важливому для мене, мене поглинає відчуття власної недостатності.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q2","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":0.5,"kind":"scale","label":"Доброзичливість до себе","question_count":2,"score_mode":"mean","score_multiplier":1,"slug":"self-kindness"},{"coefficient":0.0833,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":0.0833,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Я намагаюся бути розуміючим/-ою і терплячим/-ою до тих рис своєї особистості, які мені не подобаються.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q3","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":0.5,"kind":"scale","label":"Усвідомленість","question_count":2,"score_mode":"mean","score_multiplier":1,"slug":"mindfulness"},{"coefficient":0.0833,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":0.0833,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Коли трапляється щось болісне, я намагаюся дивитися на ситуацію врівноважено.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q4","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":0.5,"kind":"scale","label":"Ізоляція","question_count":2,"score_mode":"mean","score_multiplier":1,"slug":"isolation"},{"coefficient":0.0833,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":0.0833,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Коли мені сумно, мені здається, що більшість інших людей, мабуть, щасливіші за мене.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q5","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":0.5,"kind":"scale","label":"Спільність людського досвіду","question_count":2,"score_mode":"mean","score_multiplier":1,"slug":"common-humanity"},{"coefficient":0.0833,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":0.0833,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Я намагаюся бачити свої помилки як частину людського досвіду.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q6","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":0.5,"kind":"scale","label":"Доброзичливість до себе","question_count":2,"score_mode":"mean","score_multiplier":1,"slug":"self-kindness"},{"coefficient":0.0833,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":0.0833,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Коли я переживаю дуже важкий час, я даю собі потрібну турботу і ніжність.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q7","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":0.5,"kind":"scale","label":"Усвідомленість","question_count":2,"score_mode":"mean","score_multiplier":1,"slug":"mindfulness"},{"coefficient":0.0833,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":0.0833,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Коли щось мене засмучує, я намагаюся тримати емоції в рівновазі.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q8","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":0.5,"kind":"scale","label":"Ізоляція","question_count":2,"score_mode":"mean","score_multiplier":1,"slug":"isolation"},{"coefficient":0.0833,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":0.0833,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Коли я зазнаю невдачі у чомусь важливому, я схильний/-а почуватися самотнім/-ою у цій невдачі.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q9","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":0.5,"kind":"scale","label":"Надмірне ототожнення","question_count":2,"score_mode":"mean","score_multiplier":1,"slug":"over-identification"},{"coefficient":0.0833,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":0.0833,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Коли мені сумно, я схильний/-а зациклюватися на всьому, що не так.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q10","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":0.5,"kind":"scale","label":"Спільність людського досвіду","question_count":2,"score_mode":"mean","score_multiplier":1,"slug":"common-humanity"},{"coefficient":0.0833,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":0.0833,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Коли я почуваюся недостатнім/-ьою у чомусь, я нагадую собі, що такі почуття знайомі багатьом людям.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q11","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":0.5,"kind":"scale","label":"Самокритика","question_count":2,"score_mode":"mean","score_multiplier":1,"slug":"self-judgment"},{"coefficient":0.0833,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":0.0833,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Я несхвально і критично ставлюся до власних недоліків і слабкостей.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q12","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":0.5,"kind":"scale","label":"Самокритика","question_count":2,"score_mode":"mean","score_multiplier":1,"slug":"self-judgment"},{"coefficient":0.0833,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":0.0833,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Я нетерпимий/-а і нетерплячий/-а до тих аспектів своєї особистості, які мені не подобаються.","text_f":null,"text_m":null}],"ready_for_delivery":true,"related_catalog_versions":[{"adaptation_status":"machine_translated","catalog_language":"uk","href":"/catalog/scs-uk-ai","label":"Перекладені ШІ","ready_for_delivery":true,"slug":"scs-uk-ai","title":"Шкала самоспівчуття (SCS), повна форма - машинний переклад"},{"adaptation_status":"unadapted","catalog_language":"en","href":"/catalog/scs-sf-en?language=en","label":"English version","ready_for_delivery":true,"slug":"scs-sf-en","title":"Self-Compassion Scale Short Form (SCS-SF)"}],"response_scale":"5-бальна частотна шкала (1-5)","scale_choices":[{"item_count":2,"label":"Доброзичливість до себе","slug":"self-kindness"},{"item_count":2,"label":"Самокритика","slug":"self-judgment"},{"item_count":2,"label":"Спільність людського досвіду","slug":"common-humanity"},{"item_count":2,"label":"Ізоляція","slug":"isolation"},{"item_count":2,"label":"Усвідомленість","slug":"mindfulness"},{"item_count":2,"label":"Надмірне ототожнення","slug":"over-identification"}],"scale_count":6,"scale_labels":["Доброзичливість до себе","Самокритика","Спільність людського досвіду","Ізоляція","Усвідомленість","Надмірне ототожнення"],"scale_norm_samples":[],"scales":[{"description":"","interpretation_bands":[],"label":"Доброзичливість до себе","norm_mean":null,"norm_sd":null,"question_ids":["q2","q6"],"score_max":5,"score_min":1,"score_mode":"mean","score_multiplier":1.0,"score_norms":[],"score_range":{"max":5,"min":1,"possible_scores":[1,1.5,2,2.5,3,3.5,4,4.5,5],"step":0.5},"score_step":0.5,"scoring_note":"","slug":"self-kindness"},{"description":"","interpretation_bands":[],"label":"Самокритика","norm_mean":null,"norm_sd":null,"question_ids":["q11","q12"],"score_max":5,"score_min":1,"score_mode":"mean","score_multiplier":1.0,"score_norms":[],"score_range":{"max":5,"min":1,"possible_scores":[1,1.5,2,2.5,3,3.5,4,4.5,5],"step":0.5},"score_step":0.5,"scoring_note":"","slug":"self-judgment"},{"description":"","interpretation_bands":[],"label":"Спільність людського досвіду","norm_mean":null,"norm_sd":null,"question_ids":["q5","q10"],"score_max":5,"score_min":1,"score_mode":"mean","score_multiplier":1.0,"score_norms":[],"score_range":{"max":5,"min":1,"possible_scores":[1,1.5,2,2.5,3,3.5,4,4.5,5],"step":0.5},"score_step":0.5,"scoring_note":"","slug":"common-humanity"},{"description":"","interpretation_bands":[],"label":"Ізоляція","norm_mean":null,"norm_sd":null,"question_ids":["q4","q8"],"score_max":5,"score_min":1,"score_mode":"mean","score_multiplier":1.0,"score_norms":[],"score_range":{"max":5,"min":1,"possible_scores":[1,1.5,2,2.5,3,3.5,4,4.5,5],"step":0.5},"score_step":0.5,"scoring_note":"","slug":"isolation"},{"description":"","interpretation_bands":[],"label":"Усвідомленість","norm_mean":null,"norm_sd":null,"question_ids":["q3","q7"],"score_max":5,"score_min":1,"score_mode":"mean","score_multiplier":1.0,"score_norms":[],"score_range":{"max":5,"min":1,"possible_scores":[1,1.5,2,2.5,3,3.5,4,4.5,5],"step":0.5},"score_step":0.5,"scoring_note":"","slug":"mindfulness"},{"description":"","interpretation_bands":[],"label":"Надмірне ототожнення","norm_mean":null,"norm_sd":null,"question_ids":["q1","q9"],"score_max":5,"score_min":1,"score_mode":"mean","score_multiplier":1.0,"score_norms":[],"score_range":{"max":5,"min":1,"possible_scores":[1,1.5,2,2.5,3,3.5,4,4.5,5],"step":0.5},"score_step":0.5,"scoring_note":"","slug":"over-identification"}],"score_norms":[],"score_range":{"max":5,"min":1,"possible_scores":[1,1.0833,1.1667,1.25,1.3333,1.4167,1.5,1.5833,1.6667,1.75,1.8333,1.9167,2,2.0833,2.1667,2.25,2.3333,2.4167,2.5,2.5833,2.6667,2.75,2.8333,2.9167,3,3.0833,3.1667,3.25,3.3333,3.4167,3.5,3.5833,3.6667,3.75,3.8333,3.9167,4,4.0833,4.1667,4.25,4.3333,4.4167,4.5,4.5833,4.6667,4.75,4.8333,4.9167,5],"step":0.0833},"scoring_note":"SCS-SF total is the mean of 12 items after reverse-scoring negative items, range 1-5. Subscale scores are two-item means.","search_terms":["Raes F., Pommier E., Neff K. D., Van Gucht D. (2011). Construction and factorial validation of a short form of the Self-Compassion Scale.","PsyMeasure Ukrainian machine translation (2026) based on Kristin Neff's freely usable SCS/SCS-SF materials.","self kindness","self judgment","common humanity","isolation","mindfulness","over identification"],"slug":"scs-sf","source_citation":"PsyMeasure Ukrainian machine translation (2026) based on Kristin Neff's freely usable SCS/SCS-SF materials.","source_url":"https://self-compassion.org/wp-content/uploads/2021/03/ShortSCS.pdf","special_use_notice":"","status_note":"Kristin Neff's researcher permission letter says the Self-Compassion Scale may be used for research or any other use, and points to the 12-item Short SCS. PsyMeasure delivers a Ukrainian machine translation, not a formal Ukrainian adaptation or local norm table.","summary":"SCS-SF оцінює самоспівчуття через шість двопунктових компонентів: доброзичливість до себе, самокритику, спільність людського досвіду, ізоляцію, усвідомленість і надмірне ототожнення з переживаннями.","target_group":"Підлітки 14+ і дорослі; self-compassion profile","tier":0,"title":"Коротка шкала самоспівчуття SCS-SF","typical_duration_minutes":3.0,"variants":[],"year":2026}