{"adaptation_status":"machine_translated","adaptation_year":2026,"adapted":false,"age_range":"Дорослі; PHQ primary-care validation context","catalog_art_image_url":"/catalog-card-pics-v2/phq-pd/icbf7537-c003-00.jpg","catalog_art_thumb_url":"/catalog-card-pics-v2-thumbs/phq-pd/icbf7537-c003-00.webp","catalog_language":"uk","categories":["Тривога та стрес","Клінічна психологія","Здоров'я"],"category":"Тривога та стрес","content_warning":null,"cronbach_alpha":null,"empirical_duration_stats":null,"estimated_duration_minutes":8.2,"estimated_duration_range_minutes":[6,12],"estimated_duration_seconds":491.99999999999994,"family_label":"PHQ","fully_reviewed":true,"has_local_pdf":false,"has_original_pdf":false,"in_progress_invite_token":null,"in_progress_last_activity_at":null,"instructions":"Відповідайте «Так» або «Ні». Якщо за останні 4 тижні не було нападу тривоги/паніки, позначте «Ні» для пунктів про останній сильний напад.","instructions_f":null,"instructions_m":null,"interpretation_band_count":3,"interpretation_bands":[{"description":"Усі відповіді «ні».","label":"Немає позначених PHQ-PD пунктів","max_score":0,"min_score":0,"severity":"info"},{"description":"Є окремі ознаки панічних нападів або симптомів; алгоритм перевіряється окремо.","label":"Часткові PHQ-PD ознаки","max_score":7,"min_score":1,"severity":"neutral"},{"description":"Багато відповідей «так»; перевірте PHQ panic syndrome algorithm і клінічний контекст.","label":"Багато PHQ-PD ознак","max_score":15,"min_score":8,"severity":"attention"}],"is_favorite":false,"item_count":15,"item_prompt":"","item_prompt_f":null,"item_prompt_m":null,"latest_result":null,"norm_count":2,"norms":[{"age_range":"Adults in primary-care/general medical settings","label":"VA systematic review: PHQ panic module","mean_total":null,"modeled_score_norms":false,"note":"The VA/NCBI systematic review summarizes the panic module of the PHQ as one of the best-performing panic-disorder self-report instruments in primary care, with sensitivity around 80% and specificity around 99% in the cited comparison. Diagnostic-accuracy context only.","sample_size":"primary-care diagnostic-accuracy studies","sd_total":null,"source_citation":"VA Evidence-based Synthesis Program (2011). Performance Characteristics of Self-Report Instruments for Diagnosing Generalized Anxiety and Panic Disorders in Primary Care: A Systematic Review.","source_url":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK82545/"},{"age_range":"Adults in primary care","label":"PHQ anxiety module high-risk primary-care validation","mean_total":null,"modeled_score_norms":false,"note":"Muñoz-Navarro et al. and related high-risk primary-care work evaluate PHQ-PD algorithms; PsyMeasure stores this as external validation context, not score norms.","sample_size":"primary-care high-risk samples","sd_total":null,"source_citation":"Batterham/Perspective source trail: Screening high-risk patients and assisting in diagnosing anxiety in primary care: the Patient Health Questionnaire evaluated.","source_url":"https://bmcpsychiatry.biomedcentral.com/articles/10.1186/1471-244X-13-192"}],"options":[{"label":"Ні","label_f":null,"label_m":null,"value":0},{"label":"Так","label_f":null,"label_m":null,"value":1}],"original_pdf_url":null,"original_source_citation":"Spitzer R. L., Kroenke K., Williams J. B. W. and the Patient Health Questionnaire Primary Care Study Group (1999). Validation and utility of a self-report version of PRIME-MD: the PHQ primary care study. JAMA, 282(18), 1737-1744.","original_source_url":"https://www.phqscreeners.com/","original_year":1999,"pdf_url":null,"pool_count":0,"questions":[{"counts_toward_total":true,"id":"q3a","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Core panic items","question_count":4,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"panic-core"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"За останні 4 тижні у вас був напад тривоги - раптове відчуття страху або паніки?","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q3b","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Core panic items","question_count":4,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"panic-core"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Таке траплялося з вами раніше?","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q3c","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Core panic items","question_count":4,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"panic-core"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Деякі з цих нападів виникали раптово, ніби «зненацька», у ситуаціях, де ви не очікували нервувати або почуватися незручно?","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q3d","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Core panic items","question_count":4,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"panic-core"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Ці напади дуже вас турбують або ви хвилюєтеся, що матимете ще один напад?","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q4a","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Симптоми останнього сильного нападу","question_count":11,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"panic-somatic-symptoms"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Під час останнього сильного нападу тривоги вам бракувало повітря?","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q4b","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Симптоми останнього сильного нападу","question_count":11,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"panic-somatic-symptoms"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Під час останнього сильного нападу тривоги серце билося швидко, сильно або з перебоями?","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q4c","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Симптоми останнього сильного нападу","question_count":11,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"panic-somatic-symptoms"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Під час останнього сильного нападу тривоги був біль або тиск у грудях?","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q4d","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Симптоми останнього сильного нападу","question_count":11,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"panic-somatic-symptoms"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Під час останнього сильного нападу тривоги ви пітніли?","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q4e","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Симптоми останнього сильного нападу","question_count":11,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"panic-somatic-symptoms"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Під час останнього сильного нападу тривоги було відчуття, ніби ви задихаєтеся?","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q4f","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Симптоми останнього сильного нападу","question_count":11,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"panic-somatic-symptoms"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Під час останнього сильного нападу тривоги були припливи жару або озноб?","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q4g","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Симптоми останнього сильного нападу","question_count":11,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"panic-somatic-symptoms"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Під час останнього сильного нападу тривоги була нудота, розлад шлунка або відчуття, що може бути діарея?","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q4h","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Симптоми останнього сильного нападу","question_count":11,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"panic-somatic-symptoms"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Під час останнього сильного нападу тривоги ви відчували запаморочення, нестійкість або переднепритомність?","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q4i","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Симптоми останнього сильного нападу","question_count":11,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"panic-somatic-symptoms"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Під час останнього сильного нападу тривоги було поколювання або оніміння в частинах тіла?","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q4j","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Симптоми останнього сильного нападу","question_count":11,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"panic-somatic-symptoms"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Під час останнього сильного нападу тривоги ви тремтіли?","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q4k","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Симптоми останнього сильного нападу","question_count":11,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"panic-somatic-symptoms"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Під час останнього сильного нападу тривоги ви боялися, що помираєте?","text_f":null,"text_m":null}],"ready_for_delivery":true,"related_catalog_versions":[],"response_scale":"Так/ні; алгоритм PHQ panic syndrome","scale_choices":[{"item_count":4,"label":"Core panic items","slug":"panic-core"},{"item_count":11,"label":"Симптоми останнього сильного нападу","slug":"panic-somatic-symptoms"}],"scale_count":2,"scale_labels":["Core panic items","Симптоми останнього сильного нападу"],"scale_norm_samples":[],"scales":[{"description":"Наявність нападу, повторюваність, несподіваність і занепокоєння щодо наступного нападу.","interpretation_bands":[],"label":"Core panic items","norm_mean":null,"norm_sd":null,"question_ids":["q3a","q3b","q3c","q3d"],"score_max":4,"score_min":0,"score_mode":"sum","score_multiplier":1.0,"score_norms":[],"score_range":{"max":4,"min":0,"possible_scores":[0,1,2,3,4],"step":1},"score_step":1,"scoring_note":"","slug":"panic-core"},{"description":"Кількість типових соматичних/страхових симптомів останнього сильного нападу; алгоритм PHQ-PD потребує 4+.","interpretation_bands":[],"label":"Симптоми останнього сильного нападу","norm_mean":null,"norm_sd":null,"question_ids":["q4a","q4b","q4c","q4d","q4e","q4f","q4g","q4h","q4i","q4j","q4k"],"score_max":11,"score_min":0,"score_mode":"sum","score_multiplier":1.0,"score_norms":[],"score_range":{"max":11,"min":0,"possible_scores":[0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11],"step":1},"score_step":1,"scoring_note":"","slug":"panic-somatic-symptoms"}],"score_norms":[],"score_range":{"max":15,"min":0,"possible_scores":[0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15],"step":1},"scoring_note":"The displayed total is the count of yes responses, range 0-15. The PHQ panic syndrome algorithm is rule-based: q3a-q3d all yes and at least four q4a-q4k symptoms yes. The result is a screen, not diagnosis.","search_terms":["Spitzer R. L., Kroenke K., Williams J. B. W. and the Patient Health Questionnaire Primary Care Study Group (1999). Validation and utility of a self-report version of PRIME-MD: the PHQ primary care study. JAMA, 282(18), 1737-1744.","PsyMeasure Ukrainian machine translation (2026) based on the Patient Health Questionnaire panic module.","panic core","panic somatic symptoms"],"slug":"phq-pd","source_citation":"PsyMeasure Ukrainian machine translation (2026) based on the Patient Health Questionnaire panic module.","source_url":"https://www.mcgill.ca/psy/files/psy/phq.pdf","special_use_notice":"","status_note":"PHQ-PD is the panic module of the broader Patient Health Questionnaire. Pfizer's current FAQ routes PHQ screeners to PHQScreeners, and the PHQ family is already delivered in PsyMeasure through that source route. PsyMeasure uses a fresh Ukrainian machine translation of the panic module only.","summary":"PHQ-PD - panic-disorder module from the Patient Health Questionnaire. Він питає про напади страху/паніки за останні 4 тижні, раптовість, повторюваність, занепокоєння щодо нових нападів і 11 симптомів останнього сильного нападу.","target_group":"Дорослі primary-care або клінічні маршрути для скринінгу панічного синдрому","tier":0,"title":"PHQ-PD: модуль панічних нападів PHQ","typical_duration_minutes":2.5,"variants":[],"year":2026}