{"adaptation_status":"translated","adaptation_year":2026,"adapted":false,"age_range":"18+ у зовнішній нормувальній вибірці; 16+ за спорідненими PHQ/GAD формами","catalog_art_image_url":"/catalog-card-pics-v2/phq-4/icbc29e2-c000-00.jpg","catalog_art_thumb_url":"/catalog-card-pics-v2-thumbs/phq-4/icbc29e2-c000-00.webp","catalog_language":"uk","categories":["Клінічна психологія","Тривога та стрес","Депресія","Здоров'я"],"category":"Клінічна психологія","content_warning":null,"cronbach_alpha":0.85,"empirical_duration_stats":null,"estimated_duration_minutes":2.2,"estimated_duration_range_minutes":[2,3],"estimated_duration_seconds":132.0,"family_label":"PHQ","fully_reviewed":true,"has_local_pdf":false,"has_original_pdf":false,"in_progress_invite_token":null,"in_progress_last_activity_at":null,"instructions":"Оцініть, як часто протягом останніх двох тижнів вас турбували перелічені проблеми. PHQ-4 є коротким скринінгом і не встановлює діагноз сам по собі.","instructions_f":null,"instructions_m":null,"interpretation_band_count":4,"interpretation_bands":[{"description":"Загальний бал 0-2 відповідає normal range у Kroenke et al. (2009).","label":"Нормальний діапазон PHQ-4","max_score":2,"min_score":0,"severity":"info"},{"description":"Загальний бал 3-5 відповідає mild range; варто дивитися на підшкали тривоги і депресії окремо.","label":"Легкий дистрес PHQ-4","max_score":5,"min_score":3,"severity":"neutral"},{"description":"Загальний бал 6-8 відповідає moderate range і потребує повнішої оцінки стану.","label":"Помірний дистрес PHQ-4","max_score":8,"min_score":6,"severity":"attention"},{"description":"Загальний бал 9-12 відповідає severe range; це скринінговий сигнал, не самостійний діагноз.","label":"Високий дистрес PHQ-4","max_score":12,"min_score":9,"severity":"clinical"}],"is_favorite":false,"item_count":4,"item_prompt":"Протягом останніх двох тижнів як часто вас турбували:","item_prompt_f":null,"item_prompt_m":null,"latest_result":null,"norm_count":2,"norms":[{"age_range":"18-90 років","label":"Colombia general population PHQ-4 standardization","mean_total":1.27,"modeled_score_norms":false,"note":"External Colombian general-population reference, not Ukrainian norms. Kocalevent et al. (2014) Table 5 publishes PHQ-4 total-score percentile ranks for the total sample, n=1,500. PsyMeasure stores the source rows without interpolation and does not infer Ukrainian percentiles.","sample_size":1500,"sd_total":2.01,"source_citation":"Kocalevent R.-D., Finck C., Jimenez-Leal W., Sautier L., Hinz A. (2014). Standardization of the Colombian version of the PHQ-4 in the general population. BMC Psychiatry, 14, 205.","source_url":"https://bmcpsychiatry.biomedcentral.com/articles/10.1186/1471-244X-14-205"},{"age_range":"Representative German samples, 2020 and 2021","label":"German general population update","mean_total":null,"modeled_score_norms":false,"note":"Wicke et al. (2022) reports updated German PHQ-4/PHQ-2/GAD-2 normative data and notes PHQ-4 95% thresholds around scores 6-7. Exact score rows are not encoded in this pass because the open abstract does not print the full table.","sample_size":5022,"sd_total":null,"source_citation":"Wicke F. S., Krakau L., Löwe B., Beutel M. E., Brähler E. (2022). Update of the standardization of the PHQ-4 in the general population. Journal of Affective Disorders, 312, 310-314.","source_url":"https://doi.org/10.1016/j.jad.2022.06.054"}],"options":[{"label":"Ніколи","label_f":null,"label_m":null,"value":0},{"label":"Кілька днів","label_f":null,"label_m":null,"value":1},{"label":"Більше половини днів","label_f":null,"label_m":null,"value":2},{"label":"Майже щодня","label_f":null,"label_m":null,"value":3}],"original_pdf_url":null,"original_source_citation":"Kroenke K., Spitzer R. L., Williams J. B. W., Löwe B. (2009). An ultra-brief screening scale for anxiety and depression: the PHQ-4. Psychosomatics, 50(6), 613-621.","original_source_url":"https://doi.org/10.1016/j.psym.2009.06.019","original_year":2009,"pdf_url":null,"pool_count":0,"questions":[{"counts_toward_total":true,"id":"q1","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Тривога PHQ-4/GAD-2","question_count":2,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"anxiety"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Почуття нервозності, тривоги або напруженості","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q2","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Тривога PHQ-4/GAD-2","question_count":2,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"anxiety"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Нездатність зупинити чи контролювати хвилювання","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q3","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Депресивні симптоми PHQ-4/PHQ-2","question_count":2,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"depression"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Поганий настрій, відчуття пригнічення чи безнадії","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q4","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Депресивні симптоми PHQ-4/PHQ-2","question_count":2,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"depression"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Зниження інтересу чи відчуття задоволення від виконання справ","text_f":null,"text_m":null}],"ready_for_delivery":true,"related_catalog_versions":[],"response_scale":"4-бальна частотна шкала (0-3)","scale_choices":[{"item_count":2,"label":"Тривога PHQ-4/GAD-2","slug":"anxiety"},{"item_count":2,"label":"Депресивні симптоми PHQ-4/PHQ-2","slug":"depression"}],"scale_count":2,"scale_labels":["Тривога PHQ-4/GAD-2","Депресивні симптоми PHQ-4/PHQ-2"],"scale_norm_samples":[],"scales":[{"description":"Два тривожні пункти PHQ-4: нервозність/напруженість і неможливість контролювати хвилювання. Бал 3+ є сигналом зробити повніший тривожний скринінг, наприклад GAD-7.","interpretation_bands":[{"description":"Сума 0-2 не перетинає поріг GAD-2 3+.","label":"Нижче скринінгового порогу","max_score":2,"min_score":0,"severity":"info"},{"description":"Сума 3+ потребує уважнішої оцінки тривоги.","label":"Позитивний тривожний підскринінг","max_score":6,"min_score":3,"severity":"attention"}],"label":"Тривога PHQ-4/GAD-2","norm_mean":null,"norm_sd":null,"question_ids":["q1","q2"],"score_max":6,"score_min":0,"score_mode":"sum","score_multiplier":1.0,"score_norms":[],"score_range":{"max":6,"min":0,"possible_scores":[0,1,2,3,4,5,6],"step":1},"score_step":1,"scoring_note":"","slug":"anxiety"},{"description":"Два депресивні пункти PHQ-4: пригнічений настрій/безнадія і втрата інтересу або задоволення. Бал 3+ є сигналом зробити повніший депресивний скринінг, наприклад PHQ-9.","interpretation_bands":[{"description":"Сума 0-2 не перетинає поріг PHQ-2 3+.","label":"Нижче скринінгового порогу","max_score":2,"min_score":0,"severity":"info"},{"description":"Сума 3+ потребує уважнішої оцінки депресивних симптомів.","label":"Позитивний депресивний підскринінг","max_score":6,"min_score":3,"severity":"attention"}],"label":"Депресивні симптоми PHQ-4/PHQ-2","norm_mean":null,"norm_sd":null,"question_ids":["q3","q4"],"score_max":6,"score_min":0,"score_mode":"sum","score_multiplier":1.0,"score_norms":[],"score_range":{"max":6,"min":0,"possible_scores":[0,1,2,3,4,5,6],"step":1},"score_step":1,"scoring_note":"","slug":"depression"}],"score_norms":[{"age_range":"Colombia, general population, ages 18-90","group_label":"Colombia, general population","label":"Colombia general-population PHQ-4 percentiles","note":"External Colombian general-population reference, not Ukrainian norms. Kocalevent et al. (2014) Table 5 publishes PHQ-4 total-score percentile ranks for the total sample, n=1,500. PsyMeasure stores the source rows without interpolation and does not infer Ukrainian percentiles.","points":[{"note":"","percentile":28.3,"score":0,"t_score":null},{"note":"","percentile":63.6,"score":1,"t_score":null},{"note":"","percentile":75.0,"score":2,"t_score":null},{"note":"","percentile":82.9,"score":3,"t_score":null},{"note":"","percentile":89.1,"score":4,"t_score":null},{"note":"","percentile":93.1,"score":5,"t_score":null},{"note":"","percentile":95.6,"score":6,"t_score":null},{"note":"","percentile":97.6,"score":7,"t_score":null},{"note":"","percentile":98.9,"score":8,"t_score":null},{"note":"","percentile":99.5,"score":9,"t_score":null},{"note":"","percentile":99.6,"score":10,"t_score":null},{"note":"","percentile":99.7,"score":11,"t_score":null},{"note":"","percentile":99.9,"score":12,"t_score":null}],"sample_size":1500,"score_unit":"raw_sum_4_items_0_12","source_citation":"Kocalevent R.-D., Finck C., Jimenez-Leal W., Sautier L., Hinz A. (2014). Standardization of the Colombian version of the PHQ-4 in the general population. BMC Psychiatry, 14, 205.","source_url":"https://bmcpsychiatry.biomedcentral.com/articles/10.1186/1471-244X-14-205"}],"score_range":{"max":12,"min":0,"possible_scores":[0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12],"step":1},"scoring_note":"PHQ-4 total is the raw sum of four items scored 0-3, range 0-12. The anxiety subscale is q1+q2 and the depression subscale is q3+q4; subscale sums of 3+ are screening signals. Colombian percentile rows are external general-population references, not Ukrainian norms.","search_terms":["Kroenke K., Spitzer R. L., Williams J. B. W., Löwe B. (2009). An ultra-brief screening scale for anxiety and depression: the PHQ-4. Psychosomatics, 50(6), 613-621.","PsyMeasure Ukrainian translation/assembly (2026) from cataloged Ukrainian PHQ-9 and GAD-7 wording routes, based on Kroenke et al. (2009).","anxiety","depression"],"slug":"phq-4","source_citation":"PsyMeasure Ukrainian translation/assembly (2026) from cataloged Ukrainian PHQ-9 and GAD-7 wording routes, based on Kroenke et al. (2009).","source_url":"https://scholar.harvard.edu/files/bettina.hoeppner/files/phq-4.pdf","special_use_notice":"","status_note":"PHQ-4 combines the two-item GAD and PHQ depression screeners. Pfizer's current FAQ points users to PHQScreeners and says PHQ variants can be downloaded without a formal permission request when the terms are accepted. PsyMeasure uses its own Ukrainian PHQ-4 assembly from the already published Ukrainian GAD-7 and PHQ-9 item wording routes in this catalog; no formal Ukrainian PHQ-4 standardization was found, so the status is translated. PHQ-4 does not replace PHQ-9 or GAD-7: it is an ultra-brief combined screening lane for surveys where four items are the practical limit.","summary":"PHQ-4 поєднує дві перші позиції GAD-7 і дві основні позиції PHQ-9, щоб швидко оцінити частоту тривожних і депресивних симптомів за останні два тижні. Це не діагноз і не заміна повним PHQ-9 або GAD-7, а короткий вхідний скринінг для опитувань, батарей і повторних замірів.","target_group":"Дорослі; ультракороткий скринінг симптомів тривоги та депресії","tier":0,"title":"Короткий скринінг тривоги та депресії PHQ-4","typical_duration_minutes":1.0,"variants":[],"year":2026}