{"adaptation_status":"translated","adaptation_year":2026,"adapted":false,"age_range":"16+ за спорідненими PHQ-формами; зовнішні норми дорослих","catalog_art_image_url":"/catalog-card-pics-v2/phq-2/icbc29e2-c000-00.jpg","catalog_art_thumb_url":"/catalog-card-pics-v2-thumbs/phq-2/icbc29e2-c000-00.webp","catalog_language":"uk","categories":["Клінічна психологія","Депресія","Здоров'я"],"category":"Клінічна психологія","content_warning":null,"cronbach_alpha":null,"empirical_duration_stats":null,"estimated_duration_minutes":1.1,"estimated_duration_range_minutes":[1,2],"estimated_duration_seconds":66.0,"family_label":"PHQ","fully_reviewed":true,"has_local_pdf":false,"has_original_pdf":false,"in_progress_invite_token":null,"in_progress_last_activity_at":null,"instructions":"Оцініть, як часто протягом останніх двох тижнів вас турбували ці проблеми.","instructions_f":null,"instructions_m":null,"interpretation_band_count":2,"interpretation_bands":[{"description":"Сума 0-2 не перетинає типовий screening cut-point 3+.","label":"Нижче PHQ-2 порогу","max_score":2,"min_score":0,"severity":"info"},{"description":"Сума 3+ є коротким скринінговим сигналом і потребує повнішої оцінки депресії.","label":"Позитивний PHQ-2 скринінг","max_score":6,"min_score":3,"severity":"attention"}],"is_favorite":false,"item_count":2,"item_prompt":"Протягом останніх двох тижнів як часто вас турбували:","item_prompt_f":null,"item_prompt_m":null,"latest_result":null,"norm_count":1,"norms":[{"age_range":"Representative German adult samples, 2020-2021","label":"German PHQ-2/GAD-2/PHQ-4 norm update","mean_total":null,"modeled_score_norms":false,"note":"Wicke et al. (2022) reports updated PHQ-2 normative/threshold context and 95% thresholds around 3-4. Exact score rows are not encoded; this is external context, not Ukrainian norms.","sample_size":5022,"sd_total":null,"source_citation":"Wicke F. S. et al. (2022). Update of the standardization of the PHQ-4 in the general population.","source_url":"https://doi.org/10.1016/j.jad.2022.06.054"}],"options":[{"label":"Ніколи","label_f":null,"label_m":null,"value":0},{"label":"Кілька днів","label_f":null,"label_m":null,"value":1},{"label":"Більше половини днів","label_f":null,"label_m":null,"value":2},{"label":"Майже щодня","label_f":null,"label_m":null,"value":3}],"original_pdf_url":null,"original_source_citation":"Kroenke K., Spitzer R. L., Williams J. B. W. (2003). The Patient Health Questionnaire-2: validity of a two-item depression screener.","original_source_url":"https://doi.org/10.1097/00006842-200211000-00008","original_year":2003,"pdf_url":null,"pool_count":0,"questions":[{"counts_toward_total":true,"id":"q1","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Депресивний підскринінг PHQ-2","question_count":2,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"depression-screen"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Зниження інтересу чи відчуття задоволення від виконання справ","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q2","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Депресивний підскринінг PHQ-2","question_count":2,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"depression-screen"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Поганий настрій, відчуття пригнічення чи безнадії","text_f":null,"text_m":null}],"ready_for_delivery":true,"related_catalog_versions":[{"adaptation_status":"unadapted","catalog_language":"en","href":"/catalog/phq-2-en?language=en","label":"English version","ready_for_delivery":true,"slug":"phq-2-en","title":"Patient Health Questionnaire-2 (PHQ-2)"}],"response_scale":"4-бальна частотна шкала (0-3)","scale_choices":[],"scale_count":1,"scale_labels":["Депресивний підскринінг PHQ-2"],"scale_norm_samples":[],"scales":[{"description":"Сума двох core depressive-symptom items; 3+ є сигналом для PHQ-9 або клінічного уточнення.","interpretation_bands":[],"label":"Депресивний підскринінг PHQ-2","norm_mean":null,"norm_sd":null,"question_ids":["q1","q2"],"score_max":6,"score_min":0,"score_mode":"sum","score_multiplier":1.0,"score_norms":[],"score_range":{"max":6,"min":0,"possible_scores":[0,1,2,3,4,5,6],"step":1},"score_step":1,"scoring_note":"","slug":"depression-screen"}],"score_norms":[],"score_range":{"max":6,"min":0,"possible_scores":[0,1,2,3,4,5,6],"step":1},"scoring_note":"PHQ-2 total is q1+q2, range 0-6. 3+ is a screening signal, not a diagnosis.","search_terms":["Kroenke K., Spitzer R. L., Williams J. B. W. (2003). The Patient Health Questionnaire-2: validity of a two-item depression screener.","PsyMeasure Ukrainian PHQ-2 translation/assembly (2026) from the cataloged Ukrainian PHQ-9 wording route.","depression screen"],"slug":"phq-2","source_citation":"PsyMeasure Ukrainian PHQ-2 translation/assembly (2026) from the cataloged Ukrainian PHQ-9 wording route.","source_url":"https://www.phqscreeners.com/","special_use_notice":"","status_note":"PHQ-2 is included as a standalone two-item PHQ-family triage lane. Pfizer's FAQ routes PHQ use to PHQScreeners; PsyMeasure reuses its rights-safe Ukrainian PHQ-9 item route. PHQ-2 is not a replacement for PHQ-9 or PHQ-4, and no Ukrainian PHQ-2 standardization was found.","summary":"PHQ-2 використовує два ключові симптоми депресії з PHQ-9: втрату інтересу/задоволення і пригнічений настрій/безнадію за останні два тижні. Це перший крок скринінгу, не діагноз і не заміна PHQ-9.","target_group":"Дорослі; ультракороткий первинний скринінг депресивних симптомів","tier":0,"title":"Короткий депресивний скринінг PHQ-2","typical_duration_minutes":0.5,"variants":[],"year":2026}