{"adaptation_status":"machine_translated","adaptation_year":2026,"adapted":false,"age_range":"Дорослі, які отримують або очікують медичні рекомендації; українська адаптація або локальні норми не включені","catalog_art_image_url":null,"catalog_art_thumb_url":null,"catalog_language":"uk","categories":["Здоров'я","Клінічна психологія","Дослідницькі методи"],"category":"Здоров'я","content_warning":null,"cronbach_alpha":0.81,"empirical_duration_stats":null,"estimated_duration_minutes":2.8,"estimated_duration_range_minutes":[2,4],"estimated_duration_seconds":168.0,"family_label":"RAND Medical Outcomes Study","fully_reviewed":false,"has_local_pdf":false,"has_original_pdf":false,"in_progress_invite_token":null,"in_progress_last_activity_at":null,"instructions":"Як часто кожне з наведених тверджень було правдивим для вас протягом останніх 4 тижнів?","instructions_f":null,"instructions_m":null,"interpretation_band_count":0,"interpretation_bands":[],"is_favorite":false,"item_count":5,"item_prompt":"","item_prompt_f":null,"item_prompt_m":null,"latest_result":null,"norm_count":0,"norms":[],"options":[{"label":"Ніколи","label_f":null,"label_m":null,"value":1},{"label":"Невелику частину часу","label_f":null,"label_m":null,"value":2},{"label":"Деяку частину часу","label_f":null,"label_m":null,"value":3},{"label":"Досить значну частину часу","label_f":null,"label_m":null,"value":4},{"label":"Більшу частину часу","label_f":null,"label_m":null,"value":5},{"label":"Увесь час","label_f":null,"label_m":null,"value":6}],"original_pdf_url":null,"original_source_citation":"Hays, R. D., Kravitz, R. L., Mazel, R. M., Sherbourne, C. D., DiMatteo, M. R., Rogers, W. H., & Greenfield, S. (1994). The impact of patient adherence on health outcomes for patients with chronic disease in the Medical Outcomes Study. Journal of Behavioral Medicine, 17, 347-360. https://doi.org/10.1007/BF01858007","original_source_url":"https://doi.org/10.1007/BF01858007","original_year":1994,"pdf_url":null,"pool_count":0,"questions":[{"counts_toward_total":true,"id":"q1","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":0.2,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":0.2,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Мені було важко робити те, що лікар порадив мені робити.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q2","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":0.2,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":0.2,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Я точно дотримувався/дотримувалася порад лікаря.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q3","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":0.2,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":0.2,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Я не міг/могла зробити те, що було необхідно, щоб дотримуватися планів лікування мого лікаря.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q4","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":0.2,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":0.2,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Мені було легко робити те, що лікар порадив мені робити.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q5","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":0.2,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":0.2,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Загалом, як часто протягом останніх 4 тижнів ви могли робити те, що сказав вам лікар?","text_f":null,"text_m":null}],"ready_for_delivery":true,"related_catalog_versions":[{"adaptation_status":"unadapted","catalog_language":"en","href":"/catalog/mos-patient-adherence?language=en","label":"English version","ready_for_delivery":true,"slug":"mos-patient-adherence","title":"MOS Patient Adherence Scale"}],"response_scale":"6-бальна шкала частоти від 1 = Ніколи до 6 = Увесь час; пункти 1 і 3 рахуються у зворотному напрямку","scale_choices":[],"scale_count":0,"scale_labels":[],"scale_norm_samples":[],"scales":[],"score_norms":[],"score_range":{"max":6,"min":1,"possible_scores":[1,1.2,1.4,1.6,1.8,2,2.2,2.4,2.6,2.8,3,3.2,3.4,3.6,3.8,4,4.2,4.4,4.6,4.8,5,5.2,5.4,5.6,5.8,6],"step":0.2},"scoring_note":"RAND's general adherence scoring averages the five general adherence items after reversing items 1 and 3, so higher scores reflect greater self-reported adherence to medical recommendations. PsyMeasure reports the resulting 1-6 mean score and does not encode the condition-specific recommendation checklists, 0-100 disease-specific behavior transforms, cutoffs, percentiles, Ukrainian norms, diagnostic categories, medication-specific adherence claims, or patient-blame labels.","search_terms":["Hays, R. D., Kravitz, R. L., Mazel, R. M., Sherbourne, C. D., DiMatteo, M. R., Rogers, W. H., & Greenfield, S. (1994). The impact of patient adherence on health outcomes for patients with chronic disease in the Medical Outcomes Study. Journal of Behavioral Medicine, 17, 347-360. https://doi.org/10.1007/BF01858007","PsyMeasure machine translation (2026) of the MOS Patient Adherence Scale, based on the RAND Health Medical Outcomes Study patient Adherence Scale, based on RAND Health's MOS Patient Adherence Survey route."],"slug":"mos-patient-adherence-uk-ai","source_citation":"PsyMeasure machine translation (2026) of the MOS Patient Adherence Scale, based on the RAND Health Medical Outcomes Study patient Adherence Scale, based on RAND Health's MOS Patient Adherence Survey route.","source_url":"https://www.rand.org/health/surveys/mos/patient-adherence.html","special_use_notice":"Машинний переклад PsyMeasure з RAND MOS Patient Adherence Scale. Це короткий самозвіт про виконання медичних рекомендацій за останні 4 тижні, а не medication-compliance rating, patient-blame tool, medical diagnosis, not a tool for judging or shaming patients або українська психометрична адаптація.","status_note":"Українська форма `mos-patient-adherence-uk-ai` є машинним перекладом PsyMeasure з англомовного маршруту `mos-patient-adherence`. Source route: RAND Health MOS Patient Adherence page (https://www.rand.org/health/surveys/mos/patient-adherence.html), official survey PDF (https://www.rand.org/content/dam/rand/www/external/health/surveys_tools/mos/mos_adherence_survey.pdf), and MOS overview (https://www.rand.org/health/surveys/mos.html). RAND states that RAND Health-developed surveys are public documents available without charge and without required permission. PsyMeasure preserves the source 5-item general adherence scale, 1-6 frequency anchors, q1/q3 reverse scoring, and 1-6 mean-score reporting. condition-specific recommendation checklists are not implemented because they require patient-specific recommendation logic. This is not a reviewed Ukrainian adaptation, official Ukrainian translation, not a diagnosis, not a medication-specific adherence scale, medication-compliance rating, treatment recommendation, insurance/eligibility decision tool, validated Ukrainian form, or tool for judging or shaming patients. No Ukrainian norms, percentiles, cutoffs, adherence categories, nonadherence labels, clinical labels, 0-100 transforms, disease-specific behavior transforms, diagnostic categories, medication-specific adherence claims, treatment advice, RAND endorsement claims, or proprietary report language is included.","summary":"Машинно перекладена українська 5-пунктова шкала RAND Medical Outcomes Study для загального самозвіту про дотримання медичних рекомендацій протягом останніх чотирьох тижнів. Це показник поведінки щодо здоров'я, а не діагноз, medication-specific adherence scale, medication-compliance rating або інструмент для осуду чи сорому пацієнтів.","target_group":"Україномовні дорослі та пацієнти, які згадують медичні рекомендації за останні 4 тижні","tier":0,"title":"Шкала дотримання медичних рекомендацій MOS - машинний переклад","typical_duration_minutes":2.0,"variants":["mos-patient-adherence"],"year":2026}