{"adaptation_status":"machine_translated","adaptation_year":2026,"adapted":false,"age_range":"Дорослі; українська психометрична адаптація, локальні норми або клінічні пороги не включені","catalog_art_image_url":"/catalog-card-pics-v2/mht-uk-ai/ic4353e7-c015-00.jpg","catalog_art_thumb_url":"/catalog-card-pics-v2-thumbs/mht-uk-ai/ic4353e7-c015-00.webp","catalog_language":"uk","categories":["Благополуччя","Клінічна психологія","Здоров'я"],"category":"Благополуччя","content_warning":null,"cronbach_alpha":null,"empirical_duration_stats":null,"estimated_duration_minutes":9.9,"estimated_duration_range_minutes":[7,14],"estimated_duration_seconds":594.0,"family_label":"MHT","fully_reviewed":false,"has_local_pdf":false,"has_original_pdf":false,"in_progress_invite_token":null,"in_progress_last_activity_at":null,"instructions":"Будь ласка, уважно обдумайте кожне твердження і виберіть варіант відповіді, з яким ви найбільше погоджуєтеся. Правильних або неправильних відповідей немає.","instructions_f":null,"instructions_m":null,"interpretation_band_count":0,"interpretation_bands":[],"is_favorite":false,"item_count":18,"item_prompt":"","item_prompt_f":null,"item_prompt_m":null,"latest_result":null,"norm_count":0,"norms":[],"options":[{"label":"Повністю не погоджуюся","label_f":null,"label_m":null,"value":1},{"label":"Не погоджуюся","label_f":null,"label_m":null,"value":2},{"label":"Радше не погоджуюся","label_f":null,"label_m":null,"value":3},{"label":"Радше погоджуюся","label_f":null,"label_m":null,"value":4},{"label":"Погоджуюся","label_f":null,"label_m":null,"value":5},{"label":"Повністю погоджуюся","label_f":null,"label_m":null,"value":6}],"original_pdf_url":null,"original_source_citation":"Zabo, V., Olah, A., & Vargha, A. (2022). A new complex mental health test in a positive psychological framework. Frontiers in Psychology, 13, 775622. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2022.775622","original_source_url":"https://doi.org/10.3389/fpsyg.2022.775622","original_year":2022,"pdf_url":null,"pool_count":0,"questions":[{"counts_toward_total":false,"id":"q1","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":0.3333,"kind":"scale","label":"Благополуччя","question_count":3,"score_mode":"mean","score_multiplier":1,"slug":"well-being"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"У моєму повсякденному житті радості більше, ніж смутку.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q2","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":0.3333,"kind":"scale","label":"Саморегуляція","question_count":3,"score_mode":"mean","score_multiplier":1,"slug":"self-regulation"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Я легко стаю нетерплячим/нетерплячою.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q3","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":0.3333,"kind":"scale","label":"Смакування позитивного досвіду","question_count":3,"score_mode":"mean","score_multiplier":1,"slug":"savoring"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Мені легко відновити радість від приємних спогадів.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q4","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":0.3333,"kind":"scale","label":"Резильєнтність","question_count":3,"score_mode":"mean","score_multiplier":1,"slug":"resilience"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Я зазвичай швидко відновлююся після важких часів.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q5","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":0.2,"kind":"scale","label":"Творча та виконавча ефективність","question_count":5,"score_mode":"mean","score_multiplier":1,"slug":"creative-executive-efficiency"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"У мене часто виникають ідеї, які інші розвивають далі.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q6","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[],"supplemental_kind":"source_excluded_item","supplemental_label":"Пункт джерела показано, але не зараховується","supplemental_note":"Додаток джерела показує цей пункт резильєнтності, але інструкція авторів щодо шкалювання виключає його з розрахунку середнього показника резильєнтності.","text":"Мені важко переживати стресові події.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q7","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":0.2,"kind":"scale","label":"Творча та виконавча ефективність","question_count":5,"score_mode":"mean","score_multiplier":1,"slug":"creative-executive-efficiency"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Інші описують мене як людину, що розв'язує проблеми.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q8","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":0.3333,"kind":"scale","label":"Саморегуляція","question_count":3,"score_mode":"mean","score_multiplier":1,"slug":"self-regulation"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Я імпульсивний/імпульсивна: спершу дію, а потім думаю.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q9","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":0.2,"kind":"scale","label":"Творча та виконавча ефективність","question_count":5,"score_mode":"mean","score_multiplier":1,"slug":"creative-executive-efficiency"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Я можу успішно досягати цілей, які ставлю перед собою.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q10","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":0.3333,"kind":"scale","label":"Смакування позитивного досвіду","question_count":3,"score_mode":"mean","score_multiplier":1,"slug":"savoring"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Мені подобається зберігати спогади про веселі моменти, які я переживаю, щоб потім їх пригадувати.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q11","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":0.3333,"kind":"scale","label":"Резильєнтність","question_count":3,"score_mode":"mean","score_multiplier":1,"slug":"resilience"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Мені не потрібно багато часу, щоб відновитися після стресової події.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q12","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":0.3333,"kind":"scale","label":"Смакування позитивного досвіду","question_count":3,"score_mode":"mean","score_multiplier":1,"slug":"savoring"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Я можу покращити собі настрій, уявляючи, яким буде щасливий час, що має настати.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q13","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":0.3333,"kind":"scale","label":"Резильєнтність","question_count":3,"score_mode":"mean","score_multiplier":1,"slug":"resilience"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Мені зазвичай потрібно багато часу, щоб пережити невдачі в житті.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q14","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":0.3333,"kind":"scale","label":"Благополуччя","question_count":3,"score_mode":"mean","score_multiplier":1,"slug":"well-being"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Мій загальний психологічний стан добрий.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q15","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":0.2,"kind":"scale","label":"Творча та виконавча ефективність","question_count":5,"score_mode":"mean","score_multiplier":1,"slug":"creative-executive-efficiency"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"У мене добре виходить робота, що потребує нових і оригінальних ідей.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q16","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":0.3333,"kind":"scale","label":"Саморегуляція","question_count":3,"score_mode":"mean","score_multiplier":1,"slug":"self-regulation"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Я засмучуюся, коли щось відбувається не так, як я планував/планувала.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q17","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":0.2,"kind":"scale","label":"Творча та виконавча ефективність","question_count":5,"score_mode":"mean","score_multiplier":1,"slug":"creative-executive-efficiency"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Я часто розумію, що люди думають і відчувають.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q18","options":[{"label":"1 - Дуже погано","label_f":null,"label_m":null,"value":1},{"label":"2","label_f":null,"label_m":null,"value":2},{"label":"3","label_f":null,"label_m":null,"value":3},{"label":"4","label_f":null,"label_m":null,"value":4},{"label":"5","label_f":null,"label_m":null,"value":5},{"label":"6 - Дуже добре","label_f":null,"label_m":null,"value":6}],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":0.3333,"kind":"scale","label":"Благополуччя","question_count":3,"score_mode":"mean","score_multiplier":1,"slug":"well-being"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Як ви почуваєтеся щодо свого життя в цілому?","text_f":null,"text_m":null}],"ready_for_delivery":true,"related_catalog_versions":[{"adaptation_status":"unadapted","catalog_language":"en","href":"/catalog/mht?language=en","label":"English version","ready_for_delivery":true,"slug":"mht","title":"Mental Health Test (Positive Mental Health; MHT)"}],"response_scale":"6-бальна шкала згоди від Повністю не погоджуюся до Повністю погоджуюся; пункт 18 має окремі якорі 1 = Дуже погано і 6 = Дуже добре для життя в цілому","scale_choices":[{"item_count":3,"label":"Благополуччя","slug":"well-being"},{"item_count":3,"label":"Смакування позитивного досвіду","slug":"savoring"},{"item_count":5,"label":"Творча та виконавча ефективність","slug":"creative-executive-efficiency"},{"item_count":3,"label":"Саморегуляція","slug":"self-regulation"},{"item_count":3,"label":"Резильєнтність","slug":"resilience"}],"scale_count":5,"scale_labels":["Благополуччя","Смакування позитивного досвіду","Творча та виконавча ефективність","Саморегуляція","Резильєнтність"],"scale_norm_samples":[],"scales":[{"description":"Загальна позитивна оцінка повсякденної радості, психологічного стану і життя в цілому.","interpretation_bands":[],"label":"Благополуччя","norm_mean":null,"norm_sd":null,"question_ids":["q1","q14","q18"],"score_max":6,"score_min":1,"score_mode":"mean","score_multiplier":1.0,"score_norms":[],"score_range":{"max":6,"min":1,"possible_scores":[1,1.3333,1.6667,2,2.3333,2.6667,3,3.3333,3.6667,4,4.3333,4.6667,5,5.3333,5.6667,6],"step":0.3333},"score_step":0.3333,"scoring_note":"Середнє пунктів 1, 14 і 18 у метриці джерела 1-6.","slug":"well-being"},{"description":"Здатність пригадувати, зберігати і передбачати позитивні переживання так, щоб підтримувати позитивні психічні стани.","interpretation_bands":[],"label":"Смакування позитивного досвіду","norm_mean":null,"norm_sd":null,"question_ids":["q3","q10","q12"],"score_max":6,"score_min":1,"score_mode":"mean","score_multiplier":1.0,"score_norms":[],"score_range":{"max":6,"min":1,"possible_scores":[1,1.3333,1.6667,2,2.3333,2.6667,3,3.3333,3.6667,4,4.3333,4.6667,5,5.3333,5.6667,6],"step":0.3333},"score_step":0.3333,"scoring_note":"Середнє пунктів 3, 10 і 12 у метриці джерела 1-6.","slug":"savoring"},{"description":"Творче розв'язання проблем, досягнення цілей, робота з оригінальними ідеями та соціально-когнітивна ефективність.","interpretation_bands":[],"label":"Творча та виконавча ефективність","norm_mean":null,"norm_sd":null,"question_ids":["q5","q7","q9","q15","q17"],"score_max":6,"score_min":1,"score_mode":"mean","score_multiplier":1.0,"score_norms":[],"score_range":{"max":6,"min":1,"possible_scores":[1,1.2,1.4,1.6,1.8,2,2.2,2.4,2.6,2.8,3,3.2,3.4,3.6,3.8,4,4.2,4.4,4.6,4.8,5,5.2,5.4,5.6,5.8,6],"step":0.2},"score_step":0.2,"scoring_note":"Середнє пунктів 5, 7, 9, 15 і 17 у метриці джерела 1-6.","slug":"creative-executive-efficiency"},{"description":"Терпіння, контроль імпульсів і регуляція емоцій після реверсного скорингу негативно сформульованих пунктів джерела.","interpretation_bands":[],"label":"Саморегуляція","norm_mean":null,"norm_sd":null,"question_ids":["q2","q8","q16"],"score_max":6,"score_min":1,"score_mode":"mean","score_multiplier":1.0,"score_norms":[],"score_range":{"max":6,"min":1,"possible_scores":[1,1.3333,1.6667,2,2.3333,2.6667,3,3.3333,3.6667,4,4.3333,4.6667,5,5.3333,5.6667,6],"step":0.3333},"score_step":0.3333,"scoring_note":"Середнє пунктів 2, 8 і 16 після заміни кожної сирої відповіді x на 7 - x.","slug":"self-regulation"},{"description":"Сприйнята здатність відновлюватися після стресу, важких часів і невдач; пункт 6 показано, але виключено зі шкалювання джерела.","interpretation_bands":[],"label":"Резильєнтність","norm_mean":null,"norm_sd":null,"question_ids":["q4","q11","q13"],"score_max":6,"score_min":1,"score_mode":"mean","score_multiplier":1.0,"score_norms":[],"score_range":{"max":6,"min":1,"possible_scores":[1,1.3333,1.6667,2,2.3333,2.6667,3,3.3333,3.6667,4,4.3333,4.6667,5,5.3333,5.6667,6],"step":0.3333},"score_step":0.3333,"scoring_note":"Середнє пунктів 4, 11 і 13 після заміни сирої відповіді пункту 13 x на 7 - x.","slug":"resilience"}],"score_norms":[],"score_range":null,"scoring_note":"MHT подає п'ять середніх показників підшкал у метриці 1-6. Пункт 6 показано респонденту, але не зараховується. Пункти саморегуляції 2, 8 і 16 та пункт резильєнтності 13 скоряться реверсно як 7 - x. PsyMeasure не обчислює загальний бал, cutoff, percentile, diagnosis або українські порівняльні норми.","search_terms":["Zabo, V., Olah, A., & Vargha, A. (2022). A new complex mental health test in a positive psychological framework. Frontiers in Psychology, 13, 775622. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2022.775622","PsyMeasure machine translation (2026) of the Mental Health Test (Positive Mental Health; MHT), based on the Frontiers in Psychology open-access article appendix by Zabo, Olah, and Vargha (2022), licensed under CC BY 4.0.","well being","savoring","creative executive efficiency","self regulation","resilience"],"slug":"mht-uk-ai","source_citation":"PsyMeasure machine translation (2026) of the Mental Health Test (Positive Mental Health; MHT), based on the Frontiers in Psychology open-access article appendix by Zabo, Olah, and Vargha (2022), licensed under CC BY 4.0.","source_url":"https://www.frontiersin.org/journals/psychology/articles/10.3389/fpsyg.2022.775622/full","special_use_notice":"Машинний переклад PsyMeasure з CC BY 4.0 англомовного джерела. Використовуйте як попередній переклад, що потребує людської, мовної та психометричної перевірки; це не діагноз і не оцінка кризового ризику.","status_note":"Українська форма `mht-uk-ai` є машинним перекладом PsyMeasure з англомовного маршруту `mht`. Джерелом є open-access appendix до Frontiers in Psychology статті Zabo, Olah, and Vargha (2022), ліцензованої за CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/); PsyMeasure зберігає атрибуцію, посилання на ліцензію і позначає переклад та форматування як зміни. Збережено порядок 18 пунктів, 1-6 anchors, окремі anchors пункту 18, source exclusion of item 6 from scoring, reverse scoring for q2, q8, q13, and q16, and five source-defined subscale means. Немає української адаптації, локальних норм, cutoff-ів, діагностичних категорій, percentile table, proprietary report language або clinical mental-disorder interpretation.","summary":"Машинно перекладена українська версія 18-пунктового MHT з теорії підтримуваного позитивного психічного здоров'я. Профіль показує п'ять описових середніх показників: благополуччя, смакування позитивного досвіду, творчу та виконавчу ефективність, саморегуляцію і резильєнтність. Це профіль ресурсів позитивного психічного здоров'я, а не діагностичний скринінг психічних розладів.","target_group":"Україномовні дорослі у дослідженнях позитивного психічного здоров'я, благополуччя та особистісних ресурсів; машинний переклад потребує людської та психометричної перевірки","tier":0,"title":"Тест психічного здоров'я MHT - машинний переклад","typical_duration_minutes":4.0,"variants":["mht"],"year":2026}