{"adaptation_status":"adapted","adaptation_year":2025,"adapted":true,"age_range":"Дорослі","catalog_art_image_url":"/catalog-card-pics-v2/kosa/ic6a9c75-c010-00.jpg","catalog_art_thumb_url":"/catalog-card-pics-v2-thumbs/kosa/ic6a9c75-c010-00.webp","catalog_language":"uk","categories":["Соціальна психологія"],"category":"Соціальна психологія","content_warning":null,"cronbach_alpha":null,"empirical_duration_stats":null,"estimated_duration_minutes":8.8,"estimated_duration_range_minutes":[7,12],"estimated_duration_seconds":528.0,"family_label":"Акультурація","fully_reviewed":true,"has_local_pdf":true,"has_original_pdf":false,"in_progress_invite_token":null,"in_progress_last_activity_at":null,"instructions":"Оцініть, наскільки кожне твердження відповідає вашому досвіду (1 — повністю не погоджуєтесь, 6 — повністю погоджуєтесь).","instructions_f":null,"instructions_m":null,"interpretation_band_count":0,"interpretation_bands":[],"is_favorite":false,"item_count":16,"item_prompt":"","item_prompt_f":null,"item_prompt_m":null,"latest_result":null,"norm_count":1,"norms":[{"age_range":"90% жінки; ~85% у міграції понад 2 роки; 70% вік 30–55 р.","label":"Українські мігранти/ВПО (2025)","mean_total":null,"modeled_score_norms":false,"note":"Квантильна стандартизація (розподіл ненормальний за KS-тестом: інтеграція p=.000, асиміляція p=.003, сепарація p=.000, маргіналізація p=.003). α субшкал: інтеграція .780, сепарація .660, асиміляція .534, маргіналізація .692; конвергентні кореляції з акультураційними установками Berry-UA: r=.501, .658, .493, .274, усі p<.01. Таблиця 6 джерела дає лише низький/середній/високий рівні за субшкалами; сумісні шкальні M/SD і per-score percentile table не публікуються. Пункти 6, 7, 15 потребують доопрацювання за авторами.","sample_size":156,"sd_total":null,"source_citation":"","source_url":""}],"options":[{"label":"1 — повністю не згоден(-а)","label_f":"1 — повністю не згодна","label_m":"1 — повністю не згоден","value":1},{"label":"2 — не згоден(-а)","label_f":"2 — не згодна","label_m":"2 — не згоден","value":2},{"label":"3 — скоріше не згоден(-а)","label_f":"3 — скоріше не згодна","label_m":"3 — скоріше не згоден","value":3},{"label":"4 — скоріше згоден(-а)","label_f":"4 — скоріше згодна","label_m":"4 — скоріше згоден","value":4},{"label":"5 — згоден(-а)","label_f":"5 — згодна","label_m":"5 — згоден","value":5},{"label":"6 — повністю згоден(-а)","label_f":"6 — повністю згодна","label_m":"6 — повністю згоден","value":6}],"original_pdf_url":null,"original_source_citation":null,"original_source_url":null,"original_year":null,"pdf_url":"/api/catalog/kosa/pdf","pool_count":0,"questions":[{"counts_toward_total":true,"id":"q1","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Інтеграція","question_count":4,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"integration"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Я переконаний(-а), що моя культура може гармонійно співіснувати із місцевою.","text_f":"Я переконана, що моя культура може гармонійно співіснувати із місцевою.","text_m":"Я переконаний, що моя культура може гармонійно співіснувати із місцевою."},{"counts_toward_total":true,"id":"q2","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Сепарація","question_count":4,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"separation"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Я вважаю, що краще зберігати свої традиції, ніж адаптуватися до місцевих норм.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q3","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Асиміляція","question_count":4,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"assimilation"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Я почуваюся комфортніше, дотримуючись традицій нової країни, ніж тих, що притаманні моєму походженню.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q4","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Маргіналізація","question_count":4,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"marginalization"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Мені важко знайти спільноту, у якій мої цінності та потреби були б враховані.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q5","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Інтеграція","question_count":4,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"integration"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Мені подобається брати участь у подіях, пов'язаних як з рідною, так і з місцевою культурою.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q6","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Сепарація","question_count":4,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"separation"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Я відчуваю себе затишніше серед людей, з якими маю спільну культуру.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q7","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Асиміляція","question_count":4,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"assimilation"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Я надаю перевагу спілкуванню з місцевими жителями, а не з людьми мого етнічного походження.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q8","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Маргіналізація","question_count":4,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"marginalization"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Я часто почуваюся відстороненим(-ю) як від своєї громади, так і від місцевої спільноти.","text_f":"Я часто почуваюся відстороненою як від своєї громади, так і від місцевої спільноти.","text_m":"Я часто почуваюся відстороненим як від своєї громади, так і від місцевої спільноти."},{"counts_toward_total":true,"id":"q9","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Інтеграція","question_count":4,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"integration"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Я прагну налагоджувати стосунки як в своїй громаді, так і з місцевими жителями.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q10","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Сепарація","question_count":4,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"separation"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Місцеві традиції та мова не викликають у мене бажання їх опанувати.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q11","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Асиміляція","question_count":4,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"assimilation"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Я вважаю, що для успішного життя в цій країні потрібно змінювати свої звички відповідно до її культури.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q12","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Маргіналізація","question_count":4,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"marginalization"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Я почуваюся чужим(-ю) як у своїй культурі, так і в культурі країни, де я живу.","text_f":"Я почуваюся чужою як у своїй культурі, так і в культурі країни, де я живу.","text_m":"Я почуваюся чужим як у своїй культурі, так і в культурі країни, де я живу."},{"counts_toward_total":true,"id":"q13","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Інтеграція","question_count":4,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"integration"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Мені приємно одночасно бути частиною своєї культури й інтегруватися до місцевої.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q14","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Сепарація","question_count":4,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"separation"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Я переконаний(-а), що моя культура повинна залишатися головною частиною мого життя, навіть у новій країні.","text_f":"Я переконана, що моя культура повинна залишатися головною частиною мого життя, навіть у новій країні.","text_m":"Я переконаний, що моя культура повинна залишатися головною частиною мого життя, навіть у новій країні."},{"counts_toward_total":true,"id":"q15","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Асиміляція","question_count":4,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"assimilation"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Я відчуваю, що культура країни, в якій я живу, стає мені ближчою, ніж моя рідна культура.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q16","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Маргіналізація","question_count":4,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"marginalization"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"У мене часто виникає відчуття, що я залишаюся осторонь усіх культур.","text_f":null,"text_m":null}],"ready_for_delivery":true,"related_catalog_versions":[],"response_scale":"6-бальна шкала (1 — повністю не згоден(-а) … 6 — повністю згоден(-а))","scale_choices":[{"item_count":4,"label":"Інтеграція","slug":"integration"},{"item_count":4,"label":"Сепарація","slug":"separation"},{"item_count":4,"label":"Асиміляція","slug":"assimilation"},{"item_count":4,"label":"Маргіналізація","slug":"marginalization"}],"scale_count":4,"scale_labels":["Інтеграція","Сепарація","Асиміляція","Маргіналізація"],"scale_norm_samples":[],"scales":[{"description":"","interpretation_bands":[{"description":"Слабка включеність до обох культур; ресурс для розвитку.","label":"Низький рівень інтеграції","max_score":15,"min_score":4,"severity":null},{"description":"Помірна збалансованість між культурою походження та приймаючою; нормативний показник.","label":"Середній рівень інтеграції","max_score":20,"min_score":16,"severity":null},{"description":"Провідна акультураційна стратегія: позитивна збалансованість — ресурс психологічного благополуччя.","label":"Високий рівень інтеграції","max_score":24,"min_score":21,"severity":null}],"label":"Інтеграція","norm_mean":null,"norm_sd":null,"question_ids":["q1","q5","q9","q13"],"score_max":24,"score_min":4,"score_mode":"sum","score_multiplier":1.0,"score_norms":[],"score_range":{"max":24,"min":4,"possible_scores":[4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24],"step":1},"score_step":1,"scoring_note":"","slug":"integration"},{"description":"","interpretation_bands":[{"description":"Відкритість до культури нового середовища; нормативний показник.","label":"Низький рівень сепарації","max_score":10,"min_score":4,"severity":null},{"description":"Помірне збереження культури походження з певною відкритістю; нормативний діапазон.","label":"Середній рівень сепарації","max_score":15,"min_score":11,"severity":null},{"description":"Виражене збереження культурної ідентичності — адаптивний ресурс самовизначення; включення до приймаючої культури обмежене.","label":"Високий рівень сепарації","max_score":24,"min_score":16,"severity":null}],"label":"Сепарація","norm_mean":null,"norm_sd":null,"question_ids":["q2","q6","q10","q14"],"score_max":24,"score_min":4,"score_mode":"sum","score_multiplier":1.0,"score_norms":[],"score_range":{"max":24,"min":4,"possible_scores":[4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24],"step":1},"score_step":1,"scoring_note":"","slug":"separation"},{"description":"","interpretation_bands":[{"description":"Збереження культури походження з обмеженим прийняттям нової; нормативний показник при сепарації/інтеграції.","label":"Низький рівень асиміляції","max_score":7,"min_score":4,"severity":null},{"description":"Помірна орієнтація на приймаючу культуру; нормативний діапазон.","label":"Середній рівень асиміляції","max_score":11,"min_score":8,"severity":null},{"description":"Активна включеність до нової культури — адаптивний ресурс соціалізації; культура походження відходить на другий план.","label":"Високий рівень асиміляції","max_score":24,"min_score":12,"severity":null}],"label":"Асиміляція","norm_mean":null,"norm_sd":null,"question_ids":["q3","q7","q11","q15"],"score_max":24,"score_min":4,"score_mode":"sum","score_multiplier":1.0,"score_norms":[],"score_range":{"max":24,"min":4,"possible_scores":[4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24],"step":1},"score_step":1,"scoring_note":"","slug":"assimilation"},{"description":"","interpretation_bands":[{"description":"Відчуття включеності до принаймні однієї культури; нормативний показник.","label":"Низький рівень маргіналізації","max_score":7,"min_score":4,"severity":null},{"description":"Помірна дистанційованість від обох культур; потребує уваги.","label":"Середній рівень маргіналізації","max_score":13,"min_score":8,"severity":null},{"description":"Виражена відстороненість від обох культур; пов'язана з ризиком ізоляції та психологічного неблагополуччя.","label":"Високий рівень маргіналізації","max_score":24,"min_score":14,"severity":null}],"label":"Маргіналізація","norm_mean":null,"norm_sd":null,"question_ids":["q4","q8","q12","q16"],"score_max":24,"score_min":4,"score_mode":"sum","score_multiplier":1.0,"score_norms":[],"score_range":{"max":24,"min":4,"possible_scores":[4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24],"step":1},"score_step":1,"scoring_note":"","slug":"marginalization"}],"score_norms":[],"score_range":{"max":96,"min":16,"possible_scores":[16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42,43,44,45,46,47,48,49,50,51,52,53,54,55,56,57,58,59,60,61,62,63,64,65,66,67,68,69,70,71,72,73,74,75,76,77,78,79,80,81,82,83,84,85,86,87,88,89,90,91,92,93,94,95,96],"step":1},"scoring_note":"Сума 4 пунктів кожної субшкали (діапазон 4–24). Загальний бал не використовується — інтерпретація окремо по кожній із 4 стратегій. Жодного реверсивного пункту. Таблиця 6 джерела подає квантильні категорії, а не процентильний ранг кожного бала, тому score_norms не заповнюються. Порядок пунктів в опитувальнику чергується: Інт(1), Сеп(2), Асим(3), Марг(4), Інт(5), Сеп(6)...","search_terms":["Музичко Л. В., Чернишова Я. Л. (2025). Короткий опитувальник стратегій акультурації (КОСА): досвід розробки україномовної версії. Перспективи та інновації науки, 4(50), 1560–1572.","integration","separation","assimilation","marginalization"],"slug":"kosa","source_citation":"Музичко Л. В., Чернишова Я. Л. (2025). Короткий опитувальник стратегій акультурації (КОСА): досвід розробки україномовної версії. Перспективи та інновації науки, 4(50), 1560–1572.","source_url":"https://doi.org/10.52058/2786-4952-2025-4(50)-1560-1572","special_use_notice":"","status_note":"","summary":"Авторська короткий україномовний опитувальник акультуративних стратегій за Дж. Беррі. Чотири субшкали по 4 пункти: Інтеграція, Сепарація, Асиміляція, Маргіналізація.","target_group":"Мігранти та переміщені особи","tier":2,"title":"Короткий опитувальник стратегій акультурації (КОСА)","typical_duration_minutes":6.0,"variants":[],"year":2025}