{"adaptation_status":"machine_translated","adaptation_year":2026,"adapted":false,"age_range":"Дорослі та старші підлітки","catalog_art_image_url":null,"catalog_art_thumb_url":null,"catalog_language":"uk","categories":["Особистість","Благополуччя","Дослідницькі методи"],"category":"Особистість","content_warning":null,"cronbach_alpha":0.7,"description":"Опитувальник вимірює скромність і смиренність — звичну манеру людини ставитися до власних успіхів і місце, яке вона відводить собі поруч з іншими. Ідеться не про приниження чи страх, а про внутрішню легкість: людина може цінувати свої вміння, але не потребує постійного визнання, не вихваляється й не вважає себе особливішою за інших. Ця риса найкраще проявляється у щирій увазі до співрозмовника, у спокійній вдячності й у здатності радіти чужим досягненням.\n\nРеспондент читає 9 коротких тверджень, кожне з яких описує певний спосіб поводитися чи почуватися, і оцінює, наскільки точно воно його характеризує за 5-бальною шкалою — від 1 «Дуже неточно» до 5 «Дуже точно» (частина пунктів має зворотне спрямування). Проходження займає близько 1–1,5 хвилини.\n\nМетодика має одну шкалу — скромність і смиренність, тож підсумковий бал відображає загальну вираженість цієї риси: наскільки людина схильна визнавати чужі заслуги, не завищувати власну значущість і не привертати зайвої уваги до себе. Вищий бал вказує на більшу скромність.\n\nВарто пам’ятати про межі використання: це не діагностичний інструмент, а орієнтир для самопізнання. Самоопитування відображає те, як людина сама себе бачить у цей момент, що не завжди збігається зі спостереженнями інших. Для глибшого розуміння особистісного профілю доречно звернутися до фахівця.\n\nШкала походить з проєкту IPIP-VIA — публічної адаптації класифікації чеснот і сильних сторін характеру (Peterson та Seligman, 2004), у межах відкритого доступу IPIP. Ця версія — машинний переклад PsyMeasure (2026) без окремої української валідації, культурної адаптації, перевірених норм чи офіційних порогів; наведені бали й тлумачення слід сприймати обережно й орієнтовно.","empirical_duration_stats":null,"estimated_duration_minutes":5.0,"estimated_duration_range_minutes":[4,7],"estimated_duration_seconds":300.0,"external_url":"","family_label":"IPIP-VIA Character Strengths","fully_reviewed":false,"has_local_pdf":false,"has_original_pdf":false,"in_progress_invite_token":null,"in_progress_last_activity_at":null,"instructions":"Опишіть себе таким/такою, яким/якою ви загалом є зараз, а не таким/такою, яким/якою хотіли б бути. Оберіть, наскільки точно кожна фраза описує ваш типовий спосіб представляти свої досягнення і себе.","instructions_f":null,"instructions_m":null,"interpretation_band_count":0,"interpretation_bands":[],"is_favorite":false,"item_count":9,"item_prompt":"Наскільки точно це описує вас?","item_prompt_f":null,"item_prompt_m":null,"latest_result":null,"norm_count":2,"norms":[{"age_range":"IPIP-VIA source context","label":"Ключ IPIP-VIA Modesty/Humility","mean_total":null,"modeled_score_norms":false,"note":"Офіційний ключ IPIP-VIA визначає Modesty/Humility як 7 прямих + 2 реверсивно ключованих пункти public-domain IPIP, альфа = .70. PsyMeasure розглядає це лише як контекст джерела та надійності, а не як українські норми, пороги, процентилі, офіційні опитувальні форми VIA Institute, поточні звіти VIA, моральні рейтинги, рейтинги чеснот, бали HEXACO Honesty-Humility, клінічні мітки чи рядки українського порівняння.","sample_size":"source metadata","sd_total":null,"source_citation":"International Personality Item Pool. Items Included in the Revised IPIP-VIA Scales: Modesty/Humility. https://ipip.ori.org/newVIAKey.htm","source_url":"https://ipip.ori.org/newVIAKey.htm"},{"age_range":"IPIP users","label":"Офіційна рекомендація IPIP про відсутність готових норм","mean_total":null,"modeled_score_norms":false,"note":"IPIP зазначає, що офіційні готові норми відсутні. PsyMeasure подає сирі бали без діаграм популяційних процентилів, Т-балів, інтерпретаційних діапазонів чи рядків порівняння M/SD.","sample_size":"guidance page","sd_total":null,"source_citation":"International Personality Item Pool. Information about Norms and Data Sets.","source_url":"https://ipip.ori.org/newNorms.htm"}],"options":[{"label":"Дуже неточно","label_f":null,"label_m":null,"value":1},{"label":"Переважно неточно","label_f":null,"label_m":null,"value":2},{"label":"Ні неточно, ні точно","label_f":null,"label_m":null,"value":3},{"label":"Переважно точно","label_f":null,"label_m":null,"value":4},{"label":"Дуже точно","label_f":null,"label_m":null,"value":5}],"original_pdf_url":null,"original_source_citation":"Peterson, C., & Seligman, M. E. P. (2004). Character Strengths and Virtues: A Handbook and Classification. Oxford University Press.","original_source_url":null,"original_year":2004,"pdf_url":null,"pool_count":0,"questions":[{"counts_toward_total":true,"id":"q1","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Скромність/смиренність","question_count":9,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"modesty-humility"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Скромно ставлюся до хороших речей, які трапилися зі мною.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q2","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Скромність/смиренність","question_count":9,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"modesty-humility"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Вважаю, що інших приваблює в мені моя скромність.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q3","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Скромність/смиренність","question_count":9,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"modesty-humility"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Не поводжуся так, ніби я особлива людина.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q4","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Скромність/смиренність","question_count":9,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"modesty-humility"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Не вихваляюся своїми досягненнями.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q5","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Скромність/смиренність","question_count":9,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"modesty-humility"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Пишаюся тим, що я звичайна людина.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q6","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Скромність/смиренність","question_count":9,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"modesty-humility"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Не привертаю до себе уваги.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q7","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Скромність/смиренність","question_count":9,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"modesty-humility"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Мене ніколи не описали б як зарозумілу людину.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q8","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Скромність/смиренність","question_count":9,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"modesty-humility"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Мені подобається виділятися в натовпі.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q9","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Скромність/смиренність","question_count":9,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"modesty-humility"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Мені подобається говорити про себе.","text_f":null,"text_m":null}],"ready_for_delivery":true,"related_catalog_versions":[{"adaptation_status":"unadapted","catalog_language":"en","href":"/catalog/ipip-via-humility?language=en","label":"Англомовна версія","ready_for_delivery":true,"slug":"ipip-via-humility","title":"IPIP-VIA Modesty/Humility"}],"response_scale":"5-бальна IPIP шкала точності самоопису від 1 = Дуже неточно до 5 = Дуже точно; q8-q9 оцінюються у зворотному напрямку","scale_choices":[],"scale_count":1,"scale_labels":["Скромність/смиренність"],"scale_norm_samples":[],"scales":[{"description":"Самоописова схильність скромно ставитися до досягнень, не привертати зайвої уваги до себе і не підкреслювати власну винятковість.","interpretation_bands":[],"label":"Скромність/смиренність","norm_mean":null,"norm_sd":null,"question_ids":["q1","q2","q3","q4","q5","q6","q7","q8","q9"],"score_max":45,"score_min":9,"score_mode":"sum","score_multiplier":1.0,"score_norms":[],"score_range":{"max":45,"min":9,"possible_scores":[9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42,43,44,45],"step":1},"score_step":1,"scoring_note":"Сума всіх 9 пунктів після реверсивного скорингу q8-q9. Діапазон 9-45; вищі бали означають сильнішу самоописову скромність/смиренність у public-domain IPIP-VIA character-strength representation. Джерельна alpha = .70.","slug":"modesty-humility"}],"score_norms":[],"score_range":{"max":45,"min":9,"possible_scores":[9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42,43,44,45],"step":1},"scoring_note":"Цей маршрут використовує стандартні якорі точності IPIP від 1 до 5. Пункти q8-q9 оцінюються реверсивно як 6 мінус відповідь. Загальний бал є сумою 9 ключових пунктів, діапазон 9-45; вищі бали означають сильнішу самоописану скромність/смиренність у репрезентації рис характеру public-domain IPIP-VIA. PsyMeasure не надає офіційні опитувальні форми VIA Institute, поточні звіти VIA, моральні рейтинги, рейтинги чеснот, бали HEXACO Honesty-Humility, клінічні мітки, пороги, процентилі, Т-бали, інтерпретаційні діапазони чи порівняння з українськими нормами.","search_terms":["Peterson, C., & Seligman, M. E. P. (2004). Character Strengths and Virtues: A Handbook and Classification. Oxford University Press.","PsyMeasure machine translation (2026) of the IPIP-VIA Modesty/Humility public-domain character-strength representation.","modesty humility"],"slug":"ipip-via-humility-uk-ai","source_citation":"PsyMeasure machine translation (2026) of the IPIP-VIA Modesty/Humility public-domain character-strength representation.","source_url":"https://ipip.ori.org/newVIAKey.htm","special_use_notice":"Машинний переклад PsyMeasure з public-domain маршруту IPIP, пов'язаного з англомовним `ipip-via-humility`. Це не рецензована українська адаптація, не офіційний український переклад, не українська валідація, не українські норми, не офіційні опитувальні форми VIA Institute, не поточні звіти VIA, не моральні рейтинги, не рейтинги чеснот, не бали HEXACO Honesty-Humility, не клінічні мітки, не поріг, не процентиль, не Т-бал і не порівняння з нормами.","status_note":"Українська форма `ipip-via-humility-uk-ai` є машинним перекладом PsyMeasure з англомовного маршруту `ipip-via-humility`. Маршрут прав: офіційна сторінка дозволів IPIP (https://ipip.ori.org/newPermission.htm) поміщає пункти, шкали та опитувальники IPIP у суспільне надбання (public domain). PsyMeasure зберігає реалізований англомовний вихідний маршрут, офіційні інструкції з підрахунку балів IPIP (https://ipip.ori.org/newScoringInstructions.htm), рекомендацію про відсутність готових норм, межі джерела, 9 ідентифікаторів пунктів, 5-бальні якорі точності IPIP, реверсивне оцінювання q8-q9, один сумарний бал, діапазон 9-45, карту джерела 7 прямих + 2 реверсивних пунктів та контекст альфа = .70 з джерела. Це не рецензована українська адаптація, не офіційний український переклад, не українська валідація, не таблиця українських норм, не валідована українська форма, не офіційні опитувальні форми VIA Institute, не поточні звіти VIA, не моральні рейтинги, не рейтинги чеснот, не бали HEXACO Honesty-Humility, не клінічні мітки, не поріг, не процентиль, не Т-бал, не інтерпретаційний діапазон і не порівняння з українськими нормами.","summary":"Скринінг вимірює скромність і смиренність як рису характеру — спокійне ставлення до власних досягнень без потреби привертати увагу. Це коротка шкала з 9 тверджень із 5-бальною відповіддю; результат — бал самоопису за однією шкалою. Це орієнтовний показник самосприйняття, а не діагноз.","target_group":"Україномовні дорослі та старші підлітки","tier":0,"title":"IPIP-VIA: скромність/смиренність - машинний переклад","typical_duration_minutes":1.5,"variants":["ipip-via-humility"],"year":2026}