{"adaptation_status":"machine_translated","adaptation_year":2026,"adapted":false,"age_range":"Дорослі та старші підлітки","catalog_art_image_url":null,"catalog_art_thumb_url":null,"catalog_language":"uk","categories":["Особистість","Благополуччя","Дослідницькі методи"],"category":"Особистість","content_warning":null,"cronbach_alpha":0.79,"description":"Шкала описує вдячність як рису характеру, а не як ввічливе «дякую» у побутовому ритуалі. Ідеться про стійкий спосіб дивитися на власне життя: чи зупиняється людина, щоб пригадати добре, що в неї є; чи виникає в неї тепле відчуття, що вона багато отримала — від здоров'я і дружби до простого щастя; і чи каже вона про це вголос тим, хто про неї дбає. Протилежний полюс окреслено так само точно: турботу приймають мовчки або сприймають як належне, а озирнувшись на прожите, людина знаходить мало того, за що варто дякувати.\n\nРеспондент бачить 8 коротких тверджень, кожне з яких продовжує запитання «Наскільки точно це описує вас?». Відповіді даються за класичною 5-бальною IPIP-шкалою точності самоопису — від 1 («дуже неточно») до 5 («дуже точно»). Інструкція проста: описувати себе таким, яким ви є зараз, а не таким, яким хотіли б бути. Заповнення займає приблизно півтори хвилини.\n\nУсі пункти належать до однієї шкали — «Вдячність». Два останні твердження сформульовані у зворотному напрямку й перекодовуються під час підрахунку. Результат — один сумарний бал у межах від 8 до 40: вищі значення відповідають сильніше вираженій самоописовій схильності помічати цінне, відчувати подяку та висловлювати її людям. Порогів, відсоткових рангів, Т-балів чи інтерпретаційних смуг ця версія не має, тож бал варто читати як орієнтир для роздумів, а не як вирок чи «діагноз сили характеру».\n\nВажливо розуміти межі методики. Це коротке самооцінювання, тому на результат впливають настрій, самокритичність і бажання показати себе у кращому світлі. Шкала не є клінічним інструментом, не призначена для добору персоналу, не ставить моральних чи духовних ярликів і не замінює професійної консультації. Якщо ви переживаєте тривалий пригнічений стан або відчуття порожнечі, доречно звернутися до психолога чи лікаря, а не спиратися на бал самоопитувальника.\n\nКонцептуальне коріння шкали — класифікація чеснот і сил характеру Пітерсона й Селігмана (2004); самі пункти належать до відкритого пулу IPIP, який офіційна сторінка дозволів IPIP розміщує в суспільному надбанні. Ця українська форма (2026) — машинний переклад PsyMeasure з англомовного маршруту `ipip-via-gratitude`, зі збереженням оригінальних ідентифікаторів пунктів, 5-бальних якорів і зворотного підрахунку. Вона не є ані переглянутою українською адаптацією, ані офіційним перекладом чи опитувальником VIA Institute, не має української валідизації та нормативних таблиць.","empirical_duration_stats":null,"estimated_duration_minutes":4.4,"estimated_duration_range_minutes":[3,6],"estimated_duration_seconds":264.0,"external_url":"","family_label":"IPIP-VIA Character Strengths","fully_reviewed":false,"has_local_pdf":false,"has_original_pdf":false,"in_progress_invite_token":null,"in_progress_last_activity_at":null,"instructions":"Опишіть себе таким/такою, яким/якою ви загалом є зараз, а не таким/такою, яким/якою хотіли б бути. Оберіть, наскільки точно кожна фраза описує ваше типове переживання та висловлення вдячності.","instructions_f":null,"instructions_m":null,"interpretation_band_count":0,"interpretation_bands":[],"is_favorite":false,"item_count":8,"item_prompt":"Наскільки точно це описує вас?","item_prompt_f":null,"item_prompt_m":null,"latest_result":null,"norm_count":2,"norms":[{"age_range":"IPIP source context","label":"IPIP-VIA Gratitude key","mean_total":null,"modeled_score_norms":false,"note":"Метадані джерела вказують alpha = .79. PsyMeasure розглядає це лише як контекст джерела та надійності, а не як українські норми, пороги, процентилі, T-показники, інтерпретаційні діапазони, моральну мітку, духовну мітку, коучингову діагностику, мітку сильної сторони характеру, категорії поточного звіту VIA, клінічні мітки чи українські порівняльні рядки.","sample_size":"source metadata","sd_total":null,"source_citation":"International Personality Item Pool. Items Included in the Revised IPIP-VIA Scales: Gratitude. https://ipip.ori.org/newVIAKey.htm","source_url":"https://ipip.ori.org/newVIAKey.htm"},{"age_range":"IPIP users","label":"Офіційні вказівки IPIP щодо відсутності готових норм","mean_total":null,"modeled_score_norms":false,"note":"IPIP зазначає, що офіційних готових норм не існує. PsyMeasure подає сирі бали без діаграм популяційних процентилів, T-показників, діапазонів чи рядків порівняння M/SD.","sample_size":"guidance page","sd_total":null,"source_citation":"International Personality Item Pool. Information about Norms and Data Sets.","source_url":"https://ipip.ori.org/newNorms.htm"}],"options":[{"label":"Дуже неточно","label_f":null,"label_m":null,"value":1},{"label":"Переважно неточно","label_f":null,"label_m":null,"value":2},{"label":"Ні неточно, ні точно","label_f":null,"label_m":null,"value":3},{"label":"Переважно точно","label_f":null,"label_m":null,"value":4},{"label":"Дуже точно","label_f":null,"label_m":null,"value":5}],"original_pdf_url":null,"original_source_citation":"Peterson, C., & Seligman, M. E. P. (2004). Character Strengths and Virtues: A Handbook and Classification. Oxford University Press.","original_source_url":null,"original_year":2004,"pdf_url":null,"pool_count":0,"questions":[{"counts_toward_total":true,"id":"q1","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Вдячність","question_count":8,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"gratitude"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Висловлюю подяку тим, хто піклується про мене.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q2","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Вдячність","question_count":8,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"gratitude"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Відчуваю, що в житті отримав/отримала багато доброго.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q3","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Вдячність","question_count":8,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"gratitude"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Зупиняюся, щоб пригадати все добре, що маю.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q4","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Вдячність","question_count":8,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"gratitude"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Я надзвичайно вдячна людина.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q5","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Вдячність","question_count":8,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"gratitude"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Відчуваю вдячність за те, що отримав/отримала в житті.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q6","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Вдячність","question_count":8,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"gratitude"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Щодня відчуваю глибоке почуття вдячності.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q7","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Вдячність","question_count":8,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"gratitude"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Не бачу потреби визнавати добро тих, хто добре до мене ставиться.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q8","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Вдячність","question_count":8,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"gratitude"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Знаходжу мало речей у своєму житті, за які можна бути вдячним/вдячною.","text_f":null,"text_m":null}],"ready_for_delivery":true,"related_catalog_versions":[{"adaptation_status":"unadapted","catalog_language":"en","href":"/catalog/ipip-via-gratitude?language=en","label":"Англомовна версія","ready_for_delivery":true,"slug":"ipip-via-gratitude","title":"IPIP-VIA Gratitude"}],"response_scale":"5-бальна IPIP шкала точності самоопису від 1 = Дуже неточно до 5 = Дуже точно; q7-q8 скоряться у зворотному напрямку","scale_choices":[],"scale_count":1,"scale_labels":["Вдячність"],"scale_norm_samples":[],"scales":[{"description":"Самоописова схильність помічати цінні аспекти життя, відчувати вдячність і висловлювати її людям, які надають турботу або користь.","interpretation_bands":[],"label":"Вдячність","norm_mean":null,"norm_sd":null,"question_ids":["q1","q2","q3","q4","q5","q6","q7","q8"],"score_max":40,"score_min":8,"score_mode":"sum","score_multiplier":1.0,"score_norms":[],"score_range":{"max":40,"min":8,"possible_scores":[8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40],"step":1},"score_step":1,"scoring_note":"Сума всіх 8 пунктів після реверсивного скорингу q7-q8. Діапазон 8-40; вищі бали означають сильнішу самоописову вдячність у public-domain IPIP-VIA character-strength representation.","slug":"gratitude"}],"score_norms":[],"score_range":{"max":40,"min":8,"possible_scores":[8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40],"step":1},"scoring_note":"Цей маршрут використовує стандартні якорі точності IPIP 1-5. Пункти q7-q8 оцінюються реверсивно як 6 - відповідь. Загальний бал є сумою 8 ключованих пунктів, діапазон 8-40; вищі бали означають сильнішу самоописову вдячність у суспільно доступному (public-domain) представленні характерної риси IPIP-VIA. PsyMeasure не надає моральну мітку, духовну мітку, коучингову діагностику, мітку сильної сторони характеру, категорії поточного звіту VIA, клінічні мітки, пороги, процентилі, T-показники, інтерпретаційні діапазони чи порівняння з українськими нормами.","search_terms":["Peterson, C., & Seligman, M. E. P. (2004). Character Strengths and Virtues: A Handbook and Classification. Oxford University Press.","PsyMeasure machine translation (2026) of the IPIP-VIA Gratitude public-domain character-strength representation.","gratitude"],"slug":"ipip-via-gratitude-uk-ai","source_citation":"PsyMeasure machine translation (2026) of the IPIP-VIA Gratitude public-domain character-strength representation.","source_url":"https://ipip.ori.org/newVIAKey.htm","special_use_notice":"Машинний переклад PsyMeasure з суспільно доступного (public-domain) маршруту, пов'язаного з англомовним `ipip-via-gratitude`. Це коротке самоописове представлення IPIP, а не рецензована українська адаптація, офіційний український переклад, українська валідація, українські норми, клінічний інструмент, інструмент відбору персоналу, поріг, процентиль, T-показник чи порівняння з нормами.","status_note":"Українська форма `ipip-via-gratitude-uk-ai` є машинним перекладом PsyMeasure з англомовного маршруту `ipip-via-gratitude`. Маршрут прав: офіційна сторінка дозволів IPIP відносить пункти, шкали та опитувальники IPIP до суспільного надбання (public domain). PsyMeasure зберігає офіційний суспільно доступний ключ IPIP-VIA разом із дозволом IPIP, інструкціями з підрахунку балів, вказівкою про відсутність готових норм, вторинним контекстом OpenScales/VIA, де він присутній, а також чинні сторінки VIA Institute лише як межі використання. PsyMeasure зберігає 8 ідентифікаторів пунктів, 5-бальні якорі точності IPIP, реверсивне оцінювання q7-q8, один сумарний бал, діапазон 8-40 та контекст джерела alpha = .79. Це не рецензована українська адаптація, не офіційний український переклад, не українська валідація, не таблиця українських норм, не валідована українська форма, і тут відсутні моральна мітка, духовна мітка, коучингова діагностика, мітка сильної сторони характеру, категорії поточного звіту VIA, клінічні мітки, поріг, процентиль, T-показник, інтерпретаційний діапазон чи порівняння з українськими нормами.","summary":"Коротка самоописова шкала вдячності з 8 тверджень, які оцінюють за 5-бальною IPIP-шкалою точності самоопису (від «дуже неточно» до «дуже точно»); два пункти рахуються у зворотному напрямку. Проходження триває близько півтори хвилини й дає один сумарний бал у діапазоні 8–40, що відображає схильність помічати, відчувати й висловлювати вдячність. Це дослідницький та саморефлексивний інструмент, а не клінічна чи нормована оцінка.","target_group":"Дорослі та старші підлітки","tier":0,"title":"IPIP-VIA: вдячність - машинний переклад","typical_duration_minutes":1.5,"variants":["ipip-via-gratitude"],"year":2026}