{"adaptation_status":"machine_translated","adaptation_year":2026,"adapted":false,"age_range":"Дорослі та старші підлітки","catalog_art_image_url":null,"catalog_art_thumb_url":null,"catalog_language":"uk","categories":["Особистість","Благополуччя","Дослідницькі методи"],"category":"Особистість","content_warning":null,"cronbach_alpha":0.78,"description":"Допитливість тут розуміється не як гонитва за новизною й не як показник уваги в клінічному сенсі, а як стійка орієнтація на світ: спокійне переконання, що життя, звичайні ситуації, власні заняття та чужі культури самі собою цікаві й варті того, щоб їх досліджувати. На високому полюсі увага ніби нахилена вперед: черга, дорога на роботу чи порожня година стають матеріалом, у якому знаходиться нитка інтересу, а нудьга майже не має де зачепитися. На протилежному полюсі світ тьмяніє: ніщо не вабить, вільний час гнітить, інтересів мало й вони більше схожі на звички, ніж на захоплення. Опитувальник просить описати себе таким/такою, яким/якою ви є зараз, а не яким/якою хотіли б бути.\n\nРеспондент бачить 10 коротких фраз, кожна з яких завершує запитання «Наскільки точно це описує вас?». Оцінювання йде за класичною 5-бальною IPIP-шкалою точності самоопису: від 1 = «Дуже неточно» до 5 = «Дуже точно». Заповнення займає близько двох хвилин.\n\nШкала одновимірна: усі десять пунктів працюють на єдиний показник допитливості. Сім тверджень сформульовані прямо (зацікавленість світом, захопленість різними заняттями, здатність знайти цікаве в будь-якій ситуації, інтерес до інших країн і культур), а три — у зворотному ключі й описують затінений бік того самого виміру: байдужість до світу, труднощі розважити себе, вузьке коло інтересів. Ці три пункти перекодовуються, після чого відповіді сумуються в один бал у межах від 10 до 50: вищий бал означає сильніше виражену схильність. Офіційний public-domain ключ IPIP-VIA Curiosity та інструкції з підрахунку збережено.\n\nВажливо розуміти межі. Це самозвіт про звичну зацікавленість світом, а не клінічне обстеження, не діагностична характеристика уваги й не оцінка потягу до новизни. Для цієї української форми немає ані норм, ані порогів, перцентилів, T-балів чи смуг інтерпретації, тому порівнювати свій результат із «українською нормою» неможливо. Відповіді залежать від настрою, самокритичності та життєвих обставин; якщо тривала нудьга, спустошеність або втрата інтересу турбують вас у повсякденні, доречніше обговорити це з фахівцем із психічного здоров'я, а не спиратися на бал.\n\nКонструкт походить із класифікації чеснот і сильних сторін характеру Пітерсона й Селігмана (2004), а самі пункти взято з відкритого маршруту IPIP: офіційна сторінка дозволів IPIP розміщує пункти, шкали та опитувальники цього проєкту в суспільному надбанні. Ця каталожна версія 2026 року — машинний переклад PsyMeasure з англомовної форми `ipip-via-curiosity`. Вона не є рецензованою українською адаптацією, офіційним перекладом чи валідованою українською формою, а також не є власницьким опитувальником VIA Institute чи чинною категорією його звіту. Використовуйте її як інструмент саморефлексії або дослідницький матеріал, пам'ятаючи про ці обмеження.","empirical_duration_stats":null,"estimated_duration_minutes":5.5,"estimated_duration_range_minutes":[4,8],"estimated_duration_seconds":330.0,"external_url":"","family_label":"IPIP-VIA Character Strengths","fully_reviewed":false,"has_local_pdf":false,"has_original_pdf":false,"in_progress_invite_token":null,"in_progress_last_activity_at":null,"instructions":"Опишіть себе таким/такою, яким/якою ви загалом є зараз, а не таким/такою, яким/якою хотіли б бути. Оберіть, наскільки точно кожна фраза описує типову зацікавленість світом, заняттями, ситуаціями та іншими культурами.","instructions_f":null,"instructions_m":null,"interpretation_band_count":0,"interpretation_bands":[],"is_favorite":false,"item_count":10,"item_prompt":"Наскільки точно це описує вас?","item_prompt_f":null,"item_prompt_m":null,"latest_result":null,"norm_count":2,"norms":[{"age_range":"IPIP source context","label":"IPIP-VIA Curiosity key","mean_total":null,"modeled_score_norms":false,"note":"Метадані джерела вказують alpha = .78. PsyMeasure розглядає це лише як контекст джерела та надійності, а не як українські норми, пороги, процентилі, T-показники, інтерпретаційні смуги, пропрієтарний опитувальник VIA Institute, актуальну категорію звіту VIA, клінічну оцінку, діагностичну позначку уваги, позначку «прагнення до новизни» чи рядки порівняння з українськими нормами.","sample_size":"source metadata","sd_total":null,"source_citation":"International Personality Item Pool. Items Included in the Revised IPIP-VIA Scales: Curiosity. https://ipip.ori.org/newVIAKey.htm","source_url":"https://ipip.ori.org/newVIAKey.htm"},{"age_range":"IPIP users","label":"Офіційна рекомендація IPIP про відсутність готових норм","mean_total":null,"modeled_score_norms":false,"note":"IPIP зазначає, що офіційні готові норми відсутні. PsyMeasure подає сирі бали без діаграм популяційних процентилів, T-показників, інтерпретаційних смуг, порогів чи рядків порівняння M/SD.","sample_size":"guidance page","sd_total":null,"source_citation":"International Personality Item Pool. Information about Norms and Data Sets.","source_url":"https://ipip.ori.org/newNorms.htm"}],"options":[{"label":"Дуже неточно","label_f":null,"label_m":null,"value":1},{"label":"Переважно неточно","label_f":null,"label_m":null,"value":2},{"label":"Ні неточно, ні точно","label_f":null,"label_m":null,"value":3},{"label":"Переважно точно","label_f":null,"label_m":null,"value":4},{"label":"Дуже точно","label_f":null,"label_m":null,"value":5}],"original_pdf_url":null,"original_source_citation":"Peterson, C., & Seligman, M. E. P. (2004). Character Strengths and Virtues: A Handbook and Classification. Oxford University Press.","original_source_url":null,"original_year":2004,"pdf_url":null,"pool_count":0,"questions":[{"counts_toward_total":true,"id":"q1","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Допитливість","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"curiosity"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Вважаю світ дуже цікавим місцем.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q2","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Допитливість","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"curiosity"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Мені ніколи не буває нудно.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q3","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Допитливість","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"curiosity"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Завжди зайнятий/зайнята чимось цікавим.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q4","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Допитливість","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"curiosity"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Мене захоплює багато різних занять.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q5","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Допитливість","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"curiosity"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Можу знайти щось цікаве в будь-якій ситуації.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q6","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Допитливість","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"curiosity"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Вважаю своє життя надзвичайно цікавим.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q7","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Допитливість","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"curiosity"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Люблю слухати про інші країни та культури.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q8","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Допитливість","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"curiosity"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Не надто цікавлюся світом.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q9","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Допитливість","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"curiosity"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Мені важко розважити себе.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q10","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Допитливість","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"curiosity"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Маю мало інтересів.","text_f":null,"text_m":null}],"ready_for_delivery":true,"related_catalog_versions":[{"adaptation_status":"unadapted","catalog_language":"en","href":"/catalog/ipip-via-curiosity?language=en","label":"Англомовна версія","ready_for_delivery":true,"slug":"ipip-via-curiosity","title":"IPIP-VIA Curiosity"}],"response_scale":"5-бальна IPIP шкала точності самоопису від 1 = Дуже неточно до 5 = Дуже точно; q8-q10 reverse scoring","scale_choices":[],"scale_count":1,"scale_labels":["Допитливість"],"scale_norm_samples":[],"scales":[{"description":"Схильність вважати світ, щоденні ситуації, заняття та інші культури цікавими й вартими дослідження.","interpretation_bands":[],"label":"Допитливість","norm_mean":null,"norm_sd":null,"question_ids":["q1","q2","q3","q4","q5","q6","q7","q8","q9","q10"],"score_max":50,"score_min":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1.0,"score_norms":[],"score_range":{"max":50,"min":10,"possible_scores":[10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42,43,44,45,46,47,48,49,50],"step":1},"score_step":1,"scoring_note":"Пункти q8-q10 реверсивно оцінюються як 6 - відповідь. Діапазон 10-50; вищі бали означають сильніше самоописове вираження цього public-domain IPIP construct. Джерельна alpha = .78.","slug":"curiosity"}],"score_norms":[],"score_range":{"max":50,"min":10,"possible_scores":[10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42,43,44,45,46,47,48,49,50],"step":1},"scoring_note":"Цей маршрут використовує стандартні якорі точності IPIP 1-5. Пункти q8-q10 оцінюються реверсивно як 6 мінус відповідь. Загальний бал є сумою 10 ключових пунктів, діапазон 10-50; вищі бали означають сильніше самоописане вираження цього суспільного (public-domain) конструкту IPIP. PsyMeasure не надає пропрієтарний опитувальник VIA Institute, актуальну категорію звіту VIA, клінічну оцінку, діагностичну позначку уваги, позначку «прагнення до новизни», пороги, процентилі, T-показники, інтерпретаційні смуги чи порівняння з українськими нормами.","search_terms":["Peterson, C., & Seligman, M. E. P. (2004). Character Strengths and Virtues: A Handbook and Classification. Oxford University Press.","PsyMeasure machine translation (2026) of the IPIP-VIA Curiosity public-domain IPIP route.","curiosity"],"slug":"ipip-via-curiosity-uk-ai","source_citation":"PsyMeasure machine translation (2026) of the IPIP-VIA Curiosity public-domain IPIP route.","source_url":"https://ipip.ori.org/newVIAKey.htm","special_use_notice":"Машинний переклад PsyMeasure із суспільного (public-domain) маршруту IPIP, пов'язаного з англомовним `ipip-via-curiosity`. Це не рецензована українська адаптація, не офіційний український переклад, не українська валідація, не українські норми, не пропрієтарний опитувальник VIA Institute, не актуальна категорія звіту VIA, не клінічна оцінка, не діагностична позначка уваги, не позначка «прагнення до новизни», не поріг, не процентиль, не T-показник, не інтерпретаційна смуга і не порівняння з нормами.","status_note":"Українська форма `ipip-via-curiosity-uk-ai` є машинним перекладом PsyMeasure з англомовного маршруту `ipip-via-curiosity`. Маршрут прав: офіційна сторінка дозволів IPIP (https://ipip.ori.org/newPermission.htm) відносить пункти, шкали та інвентарі IPIP до суспільного надбання (public domain). PsyMeasure зберігає офіційний суспільний ключ IPIP-VIA Curiosity (https://ipip.ori.org/newVIAKey.htm), контекст родини/ключа IPIP-VIA, інструкції з підрахунку балів IPIP, межу з актуальною оцінкою/звітом VIA Institute, 10 ідентифікаторів пунктів, 5-бальні якорі точності IPIP, реверсивне оцінювання q8-q10, один сумарний бал, діапазон 10-50, карту з семи прямих і трьох реверсивних пунктів, а також контекст джерела alpha = .78. Це не рецензована українська адаптація, не офіційний український переклад, не українська валідація, не таблиця українських норм, не валідована українська форма, не пропрієтарний опитувальник VIA Institute, не актуальна категорія звіту VIA, не клінічна оцінка, не діагностична позначка уваги, не позначка «прагнення до новизни», не поріг, не процентиль, не T-показник, не інтерпретаційна смуга і не порівняння з українськими нормами.","summary":"Коротка шкала з 10 тверджень, що вимірює допитливість як рису характеру — схильність вважати світ, буденні ситуації, власні заняття та інші культури цікавими й вартими дослідження. Відповіді даються за 5-бальною шкалою точності самоопису (від «Дуже неточно» до «Дуже точно»), три пункти рахуються у зворотному ключі. Результат — один сумарний бал у діапазоні 10–50, який дає орієнтир для саморефлексії, а не клінічну оцінку чи діагноз.","target_group":"Дорослі та старші підлітки","tier":0,"title":"IPIP-VIA: допитливість - машинний переклад","typical_duration_minutes":2.0,"variants":["ipip-via-curiosity"],"year":2026}