{"adaptation_status":"machine_translated","adaptation_year":2026,"adapted":false,"age_range":"Дорослі та старші підлітки","catalog_art_image_url":"/catalog-card-pics-v2/ipip-tci-sentimentality-uk-ai/rfne.jpg","catalog_art_thumb_url":"/catalog-card-pics-v2-thumbs/ipip-tci-sentimentality-uk-ai/rfne.webp","catalog_language":"uk","categories":["Особистість","Соціальна психологія","Дослідницькі методи"],"category":"Особистість","content_warning":null,"cronbach_alpha":0.8,"description":"Ця методика описує сентиментальність — рису темпераменту, а не симптом. Ідеться про «м'якість серця»: наскільки легко чужа радість чи горе відлунюють у вас, наскільки прозорою є межа між вашим внутрішнім світом і почуттями інших. Люди з високою чутливістю плачуть над фільмами, зворушуються добротою, тонко відчувають красу й біль довкола; люди на протилежному полюсі спокійніші, стриманіші, менш захоплені емоційним тлом подій. Це не про сум чи нестабільність, а про пропускну здатність до емоційного резонансу.\n\nОпитувальник містить 10 тверджень. Кожне ви оцінюєте за 5-бальною шкалою від 1 («зовсім не про мене») до 5 («дуже точно»); пункти 8–10 рахуються у зворотному напрямку. Проходження зазвичай займає близько півтори хвилини.\n\nМетодика має одну шкалу — сентиментальність, тобто емоційну чутливість, вразливість і співпереживання чужим почуттям. Відповіді підсумовуються в загальний бал у діапазоні від 10 до 50: що він вищий, то виразнішою є ця риса. Формальних порогових значень тут немає — результат читається як положення на неперервній шкалі, а не як норма чи відхилення.\n\nВарто пам'ятати про межі застосування. Це самоопис для саморефлексії та досліджень, а не клінічний інструмент: він не вимірює депресію, тривогу чи емоційну нестабільність і не дає жодного діагнозу. Самозвіт залежить від настрою й самосприйняття. Якщо вас непокоять власні емоційні реакції, по підтримку варто звертатися до фахівця.\n\nПитання походять із загальнодоступного простору IPIP і відтворюють шкалу сентиментальності опитувальника TCI (Temperament and Character Inventory), розробленого Cloninger, Przybeck, Svrakic та Wetzel (1994). Ця українська версія — машинний переклад, виконаний PsyMeasure на основі відкритого ключа IPIP; вона не проходила окремої фахової адаптації та психометричної перевірки. Тексти оригінального TCI та комерційних версій сюди не входять, і методику не слід ототожнювати з клінічними інструментами.","empirical_duration_stats":null,"estimated_duration_minutes":5.5,"estimated_duration_range_minutes":[4,8],"estimated_duration_seconds":330.0,"external_url":"","family_label":"IPIP-TCI","fully_reviewed":false,"has_local_pdf":false,"has_original_pdf":false,"in_progress_invite_token":null,"in_progress_last_activity_at":null,"instructions":"Опишіть себе таким/такою, яким/якою ви загалом є зараз, а не таким/такою, яким/якою хотіли б бути. Оберіть, наскільки точно кожна фраза описує вашу звичну емоційну чутливість, м'якість, співчуття та зворушеність почуттями інших.","instructions_f":null,"instructions_m":null,"interpretation_band_count":0,"interpretation_bands":[],"is_favorite":false,"item_count":10,"item_prompt":"Наскільки точно це описує вас?","item_prompt_f":null,"item_prompt_m":null,"latest_result":null,"norm_count":3,"norms":[{"age_range":"Контекст джерела: Eugene-Springfield Community Sample","label":"Контекст офіційного ключа IPIP TCI RD1 Sentimentality","mean_total":null,"modeled_score_norms":false,"note":"Офіційний ключ IPIP TCI позначає RD1 Sentimentality, наводить alpha = .80 та надає 10 пунктів IPIP суспільного надбання, що використовуються тут: сім прямих і три реверсивно ключованих. PsyMeasure розглядає це лише як контекст джерела та надійності, а не як популяційні норми, процентилі, пороги, T-бали, категорії емпатії, ярлики депресії, ярлики емоційної нестабільності, ярлики романтизму, ярлики прив'язаності, клінічні ярлики, ярлики для відбору персоналу чи українські порівняльні рядки.","sample_size":"IPIP key metadata","sd_total":null,"source_citation":"International Personality Item Pool. Preliminary IPIP scales measuring constructs similar to Cloninger's Temperament and Character Inventory: RD1 Sentimentality. https://ipip.ori.org/newTCIKey.htm","source_url":"https://ipip.ori.org/newTCIKey.htm"},{"age_range":"Контекст джерела OpenScales/IPIP","label":"Метадані черги OpenScales IPIP-TCI-RD1","mean_total":null,"modeled_score_norms":false,"note":"Маршрут черги/OpenScales вказував IPIP-TCI-RD1 як рядок із 4 пунктів. Це суперечить чинному офіційному ключу IPIP TCI з 10 пунктів, тому PsyMeasure зберігає OpenScales лише як застарілі або усічені метадані черги і не кодує його 4-пунктний бал.","sample_size":"source metadata","sd_total":null,"source_citation":"OpenScales Project. IPIP TCI: Sentimentality. https://openscales.net/scale.php?code=IPIP-TCI-RD1&repo=ipip","source_url":"https://openscales.net/scale.php?code=IPIP-TCI-RD1&repo=ipip"},{"age_range":"IPIP users","label":"Офіційні вказівки IPIP щодо відсутності готових норм","mean_total":null,"modeled_score_norms":false,"note":"IPIP зазначає, що офіційних готових норм немає, і застерігає від використання загальних норм без локальної релевантності. Тому PsyMeasure наводить сирі бали IPIP TCI Sentimentality без популяційних процентильних діаграм, T-балів, діапазонів чи рядків порівняння M/SD.","sample_size":"guidance page","sd_total":null,"source_citation":"International Personality Item Pool. Information about Norms and Data Sets.","source_url":"https://ipip.ori.org/newNorms.htm"}],"options":[{"label":"Дуже неточно","label_f":null,"label_m":null,"value":1},{"label":"Переважно неточно","label_f":null,"label_m":null,"value":2},{"label":"Ні точно, ні неточно","label_f":null,"label_m":null,"value":3},{"label":"Переважно точно","label_f":null,"label_m":null,"value":4},{"label":"Дуже точно","label_f":null,"label_m":null,"value":5}],"original_pdf_url":null,"original_source_citation":"Cloninger, C. R., Przybeck, T. R., Svrakic, D. M., & Wetzel, R. D. (1994). The Temperament and Character Inventory (TCI): A guide to its development and use. Center for Psychobiology of Personality. Cited only as construct context; PsyMeasure uses the public-domain IPIP proxy source, not original TCI materials.","original_source_url":"data/sources/ipip-tci/source_context.md","original_year":1994,"pdf_url":null,"pool_count":0,"questions":[{"counts_toward_total":true,"id":"q1","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Сентиментальність / емоційна чутливість","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"sentimentality"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Маю м'яке серце.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q2","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Сентиментальність / емоційна чутливість","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"sentimentality"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Плачу під час фільмів.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q3","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Сентиментальність / емоційна чутливість","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"sentimentality"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Мене глибоко зворушують нещастя інших людей.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q4","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Сентиментальність / емоційна чутливість","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"sentimentality"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Легко плачу.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q5","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Сентиментальність / емоційна чутливість","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"sentimentality"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Мене легко довести до сліз.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q6","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Сентиментальність / емоційна чутливість","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"sentimentality"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Співчуваю почуттям інших.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q7","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Сентиментальність / емоційна чутливість","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"sentimentality"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Страждаю через горе інших людей.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q8","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Сентиментальність / емоційна чутливість","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"sentimentality"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Байдужий/байдужа до почуттів інших.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q9","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Сентиментальність / емоційна чутливість","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"sentimentality"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"У моєму характері немає м'якості.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q10","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Сентиментальність / емоційна чутливість","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"sentimentality"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Рідко стаю емоційним/емоційною.","text_f":null,"text_m":null}],"ready_for_delivery":true,"related_catalog_versions":[{"adaptation_status":"unadapted","catalog_language":"en","href":"/catalog/ipip-tci-sentimentality?language=en","label":"Англомовна версія","ready_for_delivery":true,"slug":"ipip-tci-sentimentality","title":"IPIP TCI: Sentimentality (RD1 proxy)"}],"response_scale":"5-бальна IPIP шкала точності самоопису від 1 = Дуже неточно до 5 = Дуже точно; пункти 8-10 скоряться у зворотному напрямку","scale_choices":[],"scale_count":1,"scale_labels":["Сентиментальність / емоційна чутливість"],"scale_norm_samples":[],"scales":[{"description":"Самоописова емоційна м'якість, чутливість, співчуття та зворушеність чужими почуттями у public-domain IPIP TCI proxy-просторі.","interpretation_bands":[],"label":"Сентиментальність / емоційна чутливість","norm_mean":null,"norm_sd":null,"question_ids":["q1","q2","q3","q4","q5","q6","q7","q8","q9","q10"],"score_max":50,"score_min":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1.0,"score_norms":[],"score_range":{"max":50,"min":10,"possible_scores":[10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42,43,44,45,46,47,48,49,50],"step":1},"score_step":1,"scoring_note":"Сума всіх 10 пунктів IPIP TCI Sentimentality після реверсивного скорингу пунктів 8-10. Вищі бали означають сильнішу самоописову сентиментальність / емоційну чутливість у цьому public-domain IPIP proxy-маршруті. Джерельний alpha = .80.","slug":"sentimentality"}],"score_norms":[],"score_range":{"max":50,"min":10,"possible_scores":[10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42,43,44,45,46,47,48,49,50],"step":1},"scoring_note":"IPIP TCI Sentimentality використовує стандартні якорі точності IPIP 1-5. Пункти 8-10 оцінюються реверсивно як 6 мінус відповідь. Загальний бал є сумою 10 ключованих пунктів, діапазон 10-50; вищі бали означають сильнішу самоописову сентиментальність / емоційну чутливість у шкалі-proxy IPIP TCI суспільного надбання. PsyMeasure не надає інтерпретаційних діапазонів, клінічних порогів, ярликів емпатії, ярликів депресії, ярликів емоційної нестабільності, ярликів романтизму, ярликів прив'язаності, ярликів для відбору персоналу, процентилів, T-балів, оригінальних балів TCI або порівняння з українськими нормами. Збережено джерельні сторінки IPIP: https://ipip.ori.org/; https://ipip.ori.org/newScoringInstructions.htm; https://ipip.ori.org/newNorms.htm; https://ipip.ori.org/newCitation.htm; https://ipip.ori.org/newTCITable.htm.","search_terms":["Cloninger, C. R., Przybeck, T. R., Svrakic, D. M., & Wetzel, R. D. (1994). The Temperament and Character Inventory (TCI): A guide to its development and use. Center for Psychobiology of Personality. Cited only as construct context; PsyMeasure uses the public-domain IPIP proxy source, not original TCI materials.","PsyMeasure machine translation (2026) of the IPIP TCI Sentimentality public-domain proxy scale, based on the official IPIP TCI RD1 key.","sentimentality"],"slug":"ipip-tci-sentimentality-uk-ai","source_citation":"PsyMeasure machine translation (2026) of the IPIP TCI Sentimentality public-domain proxy scale, based on the official IPIP TCI RD1 key.","source_url":"https://ipip.ori.org/newTCIKey.htm","special_use_notice":"Машинний переклад PsyMeasure з маршруту IPIP TCI Sentimentality суспільного надбання. Це самоописовий proxy-показник емоційної чутливості, м'якості й співпереживання в просторі IPIP, а не оригінальний TCI, не IPIP CPI Sentimentality, не HEXACO Emotionality-Sentimentality, не шкала емпатії, не показник депресії чи емоційної нестабільності, не показник патології прив'язаності, не клінічне судження та не судження для відбору персоналу.","status_note":"Українська форма `ipip-tci-sentimentality-uk-ai` є машинним перекладом PsyMeasure з англомовного маршруту `ipip-tci-sentimentality`. Маршрут прав: офіційна сторінка дозволів IPIP (https://ipip.ori.org/newPermission.htm) поміщає пункти, шкали та опитувальники IPIP у суспільне надбання (public domain) для комерційного та некомерційного використання без потреби в дозволі. PsyMeasure використовує офіційний ключ IPIP TCI RD1 Sentimentality (https://ipip.ori.org/newTCIKey.htm) як джерело запису, зберігає офіційні 10 ID пунктів, 5-бальні якорі точності IPIP, реверсивне оцінювання пунктів q8-q10, один сумарний бал Sentimentality, діапазон балів 10-50 та контекст alpha = .80 з джерела. OpenScales (https://openscales.net/scale.php?code=IPIP-TCI-RD1&repo=ipip) зберігається лише як застарілі/усічені метадані черги з 4 пунктів. Це не рецензована українська адаптація, не офіційний український переклад, не оригінальний Temperament and Character Inventory, не оригінальний набір пунктів TCI, не IPIP CPI Sentimentality, не HEXACO Emotionality-Sentimentality, не шкала емпатії, не показник депресії, не показник емоційної нестабільності, не показник романтизму, не показник патології прив'язаності, не клінічна діагностика, не інструмент клінічного скринінгу, не тест для відбору персоналу та не валідована українська форма. Не включено українських норм, процентилів, T-балів, порогів, інтерпретаційних діапазонів, ярликів емпатії, ярликів депресії, ярликів емоційної нестабільності, ярликів романтизму, ярликів прив'язаності, клінічних ярликів, ярликів для відбору персоналу, оригінальних форм TCI, посібників, оцінювання видавця, звітів видавця, правил кваліфікації, пропрієтарних таблиць норм, тверджень про схвалення автором/IPIP/OpenScales або пропрієтарної мови звітів.","summary":"Опитувальник із 10 тверджень вимірює сентиментальність — рису темпераменту, а не пригнічений настрій. Ви оцінюєте кожну фразу за 5-бальною шкалою (від 1 — «зовсім не про мене» до 5 — «дуже точно»). Підсумковий бал (від 10 до 50) показує вашу схильність до емоційної чутливості та співпереживання чужим почуттям. Це самоопис для саморефлексії, а не діагноз.","target_group":"Україномовні дорослі та старші підлітки","tier":0,"title":"IPIP TCI: сентиментальність (проксі RD1) - машинний переклад","typical_duration_minutes":1.5,"variants":["ipip-tci-sentimentality"],"year":2026}