{"adaptation_status":"machine_translated","adaptation_year":2026,"adapted":false,"age_range":"Дорослі та старші підлітки","catalog_art_image_url":"/catalog-card-pics-v2/ipip-tci-self-disclosure-uk-ai/nucj.jpg","catalog_art_thumb_url":"/catalog-card-pics-v2-thumbs/ipip-tci-self-disclosure-uk-ai/nucj.webp","catalog_language":"uk","categories":["Особистість","Соціальна психологія","Дослідницькі методи"],"category":"Особистість","content_warning":null,"cronbach_alpha":0.86,"description":"Опитувальник описує саморозкриття — звичний «клапан» між внутрішнім світом і світом стосунків. Ідеться не про те, чи є у вас почуття, тривоги й потаємні думки (вони є у всіх), а про те, що з ними відбувається далі: чи вони вимовляються вголос, з'являються на обличчі й у голосі, стають частиною розмови — чи згортаються всередину, залишаються приватними, обдумуються самотньо. На одному полюсі — тепло, легкість і довіра, коли названа тривога втрачає половину ваги вже наприкінці речення. На іншому — стриманість і самодостатність, спокійна приватність, яка часом відчувається як гідність, а часом як тиха самотність людини з повним внутрішнім життям і відчуттям, що немає чого сказати.\n\nРеспондент бачить 10 тверджень, кожне з яких продовжує запитання про те, наскільки точно воно його описує. Частина фраз стосується відкритої розповіді про почуття, тривоги й особисті думки, частина — небагатослівності, стриманості й малого розкриття себе. Відповіді даються за 5-бальною IPIP-шкалою точності самоопису: від 1 («дуже неточно») до 5 («дуже точно»). Заповнення забирає приблизно півтори хвилини.\n\nШкала одновимірна: усі пункти складаються в один показник «Саморозкриття / прив'язаність». Пункти 6–10 враховуються у зворотному напрямку, тож вищий сумарний бал відповідає більшій схильності ділитися собою, нижчий — більшій стриманості. Жоден полюс не є «кращим» чи «гіршим»: це описова грань особистості, а не оцінка здоров'я. Українських норм, процентилів, порогів чи інтерпретаційних смуг для цієї форми немає, тому бал варто читати як орієнтир для саморефлексії, а не як вирок.\n\nІнструмент має обмеження, про які важливо знати. Це самоопис, а отже він відображає уявлення людини про себе, її настрій і готовність бути відвертою в момент заповнення. Він не є оцінкою ризиків приватності, схильності до обману, патології прив'язаності, здатності до близькості, готовності до терапії, ризиків у стосунках, клінічним інструментом чи засобом для добору персоналу. Якщо стриманість або, навпаки, надмірна відкритість завдають вам болю в стосунках, розумніше обговорити це з психологом, ніж покладатися на бал.\n\nКонструкт саморозкриття походить із простору Temperament and Character Inventory (Cloninger, Przybeck, Svrakic, Wetzel, 1994) — але сам опитувальник не є оригінальним TCI, не використовує його пункти, ключі чи підрахунок. PsyMeasure спирається на офіційний public-domain ключ IPIP TCI RD3, який дозволяє вільне використання без окремого дозволу. Ця українська форма (2026) — машинний переклад англомовної версії `ipip-tci-self-disclosure`, зроблений PsyMeasure; він не проходив професійної адаптації, перевірки чи валідації українською і не є офіційним українським перекладом IPIP.","empirical_duration_stats":null,"estimated_duration_minutes":5.5,"estimated_duration_range_minutes":[4,8],"estimated_duration_seconds":330.0,"external_url":"","family_label":"IPIP-TCI","fully_reviewed":false,"has_local_pdf":false,"has_original_pdf":false,"in_progress_invite_token":null,"in_progress_last_activity_at":null,"instructions":"Опишіть себе таким/такою, яким/якою ви загалом є зараз, а не таким/такою, яким/якою хотіли б бути. Оберіть, наскільки точно кожна фраза описує ваші звичні риси щодо відкритості щодо почуттів, тривог і особистих думок.","instructions_f":null,"instructions_m":null,"interpretation_band_count":0,"interpretation_bands":[],"is_favorite":false,"item_count":10,"item_prompt":"Наскільки точно це описує вас?","item_prompt_f":null,"item_prompt_m":null,"latest_result":null,"norm_count":3,"norms":[{"age_range":"Контекст джерела: вибірка Eugene-Springfield Community Sample","label":"Контекст офіційного ключа IPIP TCI RD3 Self-disclosure / Attachment","mean_total":null,"modeled_score_norms":false,"note":"Офіційний ключ IPIP TCI позначає шкалу RD3 Self-disclosure / Attachment, вказує alpha = 0.86 і надає 10 пунктів IPIP суспільного надбання, використаних тут: п'ять прямих і п'ять зворотно оцінюваних. PsyMeasure розглядає це лише як контекст джерела та надійності, а не як популяційні норми, процентилі, пороги, T-бали, оригінальні бали TCI, клінічні мітки, мітки для відбору персоналу чи рядки порівняння з українськими даними.","sample_size":"IPIP key metadata","sd_total":null,"source_citation":"International Personality Item Pool. Preliminary IPIP scales measuring constructs similar to Cloninger's Temperament and Character Inventory: RD3 Self-disclosure. https://ipip.ori.org/newTCIKey.htm","source_url":"https://ipip.ori.org/newTCIKey.htm"},{"age_range":"Контекст джерела: OpenScales/IPIP","label":"Службові метадані черги OpenScales стосовно опитувальника ipip-tci-self-disclosure","mean_total":null,"modeled_score_norms":false,"note":"Маршрут черги/OpenScales подавав цей опитувальник як рядок із 8 пунктів. Це суперечить чинному офіційному 10-пунктовому ключу IPIP TCI, тому PsyMeasure зберігає дані OpenScales лише як застарілі або усічені метадані черги і не кодує їхній коротший бал.","sample_size":"source metadata","sd_total":null,"source_citation":"OpenScales Project. ipip-tci-self-disclosure.","source_url":"https://openscales.net/scale.php?code=IPIP-TCI-RD3&repo=ipip"},{"age_range":"IPIP users","label":"Офіційна настанова IPIP про відсутність готових норм","mean_total":null,"modeled_score_norms":false,"note":"IPIP зазначає, що офіційні готові норми відсутні, і застерігає від використання загальних норм без локальної релевантності. Тому PsyMeasure подає сирі бали IPIP TCI Self-disclosure / Attachment без популяційних процентильних діаграм, T-балів, діапазонів чи рядків порівняння за M/SD.","sample_size":"guidance page","sd_total":null,"source_citation":"International Personality Item Pool. Information about Norms and Data Sets.","source_url":"https://ipip.ori.org/newNorms.htm"}],"options":[{"label":"Дуже неточно","label_f":null,"label_m":null,"value":1},{"label":"Переважно неточно","label_f":null,"label_m":null,"value":2},{"label":"Ні точно, ні неточно","label_f":null,"label_m":null,"value":3},{"label":"Переважно точно","label_f":null,"label_m":null,"value":4},{"label":"Дуже точно","label_f":null,"label_m":null,"value":5}],"original_pdf_url":null,"original_source_citation":"Cloninger, C. R., Przybeck, T. R., Svrakic, D. M., & Wetzel, R. D. (1994). The Temperament and Character Inventory (TCI): A guide to its development and use. Center for Psychobiology of Personality. Cited only as construct context; PsyMeasure uses the public-domain IPIP proxy source, not original TCI materials.","original_source_url":"data/sources/ipip-tci/source_context.md","original_year":1994,"pdf_url":null,"pool_count":0,"questions":[{"counts_toward_total":true,"id":"q1","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Саморозкриття / прив'язаність","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"self_disclosure"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Відкрито говорю про свої почуття.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q2","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Саморозкриття / прив'язаність","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"self_disclosure"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Відкриваюся іншим щодо себе.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q3","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Саморозкриття / прив'язаність","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"self_disclosure"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Розкриваю свої потаємні думки.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q4","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Саморозкриття / прив'язаність","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"self_disclosure"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Показую свої почуття.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q5","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Саморозкриття / прив'язаність","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"self_disclosure"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Говорю про свої тривоги.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q6","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Саморозкриття / прив'язаність","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"self_disclosure"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Небагато говорю.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q7","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Саморозкриття / прив'язаність","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"self_disclosure"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Мало розповідаю про себе.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q8","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Саморозкриття / прив'язаність","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"self_disclosure"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Стримую свої почуття в собі.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q9","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Саморозкриття / прив'язаність","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"self_disclosure"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Мені майже немає чого сказати.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q10","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Саморозкриття / прив'язаність","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"self_disclosure"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Мало говорю.","text_f":null,"text_m":null}],"ready_for_delivery":true,"related_catalog_versions":[{"adaptation_status":"unadapted","catalog_language":"en","href":"/catalog/ipip-tci-self-disclosure?language=en","label":"Англомовна версія","ready_for_delivery":true,"slug":"ipip-tci-self-disclosure","title":"IPIP TCI: Self-disclosure (RD3 Attachment proxy)"}],"response_scale":"5-бальна IPIP шкала точності самоопису від 1 = Дуже неточно до 5 = Дуже точно; пункти 6-10 скоряться у зворотному напрямку","scale_choices":[],"scale_count":1,"scale_labels":["Саморозкриття / прив'язаність"],"scale_norm_samples":[],"scales":[{"description":"Самоописовий показник Саморозкриття / прив'язаність у public-domain IPIP TCI proxy-просторі. Його слід читати як описову особистісну грань, а не як original TCI score, clinical score, employment-selection score або українську норму.","interpretation_bands":[],"label":"Саморозкриття / прив'язаність","norm_mean":null,"norm_sd":null,"question_ids":["q1","q2","q3","q4","q5","q6","q7","q8","q9","q10"],"score_max":50,"score_min":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1.0,"score_norms":[],"score_range":{"max":50,"min":10,"possible_scores":[10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42,43,44,45,46,47,48,49,50],"step":1},"score_step":1,"scoring_note":"Сума всіх 10 пунктів IPIP TCI Self-disclosure / Attachment після реверсивного скорингу пунктів 6-10. Вищі бали означають сильніший самоописовий показник Саморозкриття / прив'язаність у цьому public-domain IPIP proxy-маршруті. Джерельний alpha = 0.86.","slug":"self_disclosure"}],"score_norms":[],"score_range":{"max":50,"min":10,"possible_scores":[10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42,43,44,45,46,47,48,49,50],"step":1},"scoring_note":"IPIP TCI Self-disclosure / Attachment використовує стандартні IPIP anchors точності 1-5. Пункти 6-10 реверсивно скоряться як 6 - відповідь. Загальний бал є сумою 10 ключованих пунктів, діапазон 10-50; вищі бали означають сильніший самоописовий показник Саморозкриття / прив'язаність у public-domain IPIP TCI proxy-шкалі. PsyMeasure не надає interpretation bands, clinical cutoffs, employment labels, percentiles, T-scores, original TCI scores, or Ukrainian norm comparison. Source pages retained: https://ipip.ori.org/newTCITable.htm; https://ipip.ori.org/newScoringInstructions.htm; https://ipip.ori.org/newNorms.htm.","search_terms":["Cloninger, C. R., Przybeck, T. R., Svrakic, D. M., & Wetzel, R. D. (1994). The Temperament and Character Inventory (TCI): A guide to its development and use. Center for Psychobiology of Personality. Cited only as construct context; PsyMeasure uses the public-domain IPIP proxy source, not original TCI materials.","PsyMeasure machine translation (2026) of the IPIP TCI Self-disclosure / Attachment public-domain proxy scale, based on the official IPIP TCI RD3 key.","self_disclosure"],"slug":"ipip-tci-self-disclosure-uk-ai","source_citation":"PsyMeasure machine translation (2026) of the IPIP TCI Self-disclosure / Attachment public-domain proxy scale, based on the official IPIP TCI RD3 key.","source_url":"https://ipip.ori.org/newTCIKey.htm","special_use_notice":"Машинний переклад PsyMeasure з public-domain маршруту IPIP TCI Self-disclosure / Attachment, пов'язаного з англомовним `ipip-tci-self-disclosure`. Це короткий самоописовий proxy-показник у просторі IPIP, а не оригінальний TCI, не українська адаптація, і не інструмент оцінювання ризику приватності, обману, патології прив'язаності, інтимності, готовності до терапії, ризику стосунків, клінічного стану чи відбору персоналу.","status_note":"Українська форма `ipip-tci-self-disclosure-uk-ai` є машинним перекладом PsyMeasure з англомовного маршруту `ipip-tci-self-disclosure`. Джерело прав: офіційна сторінка дозволів IPIP (https://ipip.ori.org/newPermission.htm) визначає, що пункти, шкали та опитувальники IPIP перебувають у суспільному надбанні (public domain) і можуть використовуватися в комерційних і некомерційних цілях без запиту дозволу. PsyMeasure використовує як джерело запису чинний офіційний ключ IPIP TCI RD3 Self-disclosure / Attachment (https://ipip.ori.org/newTCIKey.htm), зберігаючи офіційні 10 ідентифікаторів пунктів, 5-бальні якорі точності IPIP, зворотне оцінювання пунктів q6-q10, один сумарний показник Self-disclosure / Attachment, діапазон балів 10-50 та контекст надійності alpha = 0.86. OpenScales (https://openscales.net/scale.php?code=IPIP-TCI-RD3&repo=ipip) збережено лише як застарілі або усічені метадані черги з 8 пунктів. Це не рецензована українська адаптація, не офіційний український переклад IPIP, не оригінальний Temperament and Character Inventory, не оригінальний набір пунктів TCI, не оригінальний бал TCI, не пропрієтарна форма TCI, і не інструмент оцінювання ризику приватності, обману, патології прив'язаності, інтимності, готовності до терапії, клінічного стану, ризику стосунків чи відбору персоналу, а також не валідована українська форма. Не включено українських норм, процентилів, T-балів, порогів, інтерпретаційних діапазонів, оригінальних форм TCI, посібників, пропрієтарного оцінювання видавця, звітів видавця, кваліфікаційних правил, пропрієтарних таблиць норм, тверджень про підтримку з боку автора/IPIP/OpenScales чи порівняння з українськими нормами.","summary":"Десятипунктова україномовна шкала з public-domain набору IPIP TCI, що описує саморозкриття — наскільки людина звично ділиться почуттями, тривогами й особистими думками, а наскільки тримає їх у собі. Відповіді дають за 5-бальною шкалою точності самоопису (від «дуже неточно» до «дуже точно»), проходження триває близько півтори хвилини. Результат — один сумарний бал як описова риса особистості, а не клінічна чи діагностична оцінка.","target_group":"Україномовні дорослі та старші підлітки (самооцінка)","tier":0,"title":"IPIP TCI: саморозкриття (проксі RD3) - машинний переклад","typical_duration_minutes":1.5,"variants":["ipip-tci-self-disclosure"],"year":2026}