{"adaptation_status":"machine_translated","adaptation_year":2026,"adapted":false,"age_range":"Дорослі та старші підлітки","catalog_art_image_url":"/catalog-card-pics-v2/ipip-tci-resourcefulness-uk-ai/fbfag.jpg","catalog_art_thumb_url":"/catalog-card-pics-v2-thumbs/ipip-tci-resourcefulness-uk-ai/fbfag.webp","catalog_language":"uk","categories":["Особистість","Когніція та мислення","Дослідницькі методи"],"category":"Особистість","content_warning":null,"cronbach_alpha":0.83,"description":"Опитувальник описує одну грань характеру — ресурсність, тобто внутрішнє відчуття, що людина може дати раду труднощам, довести справу до кінця й відновитися після невдачі. Це не про фактичні навички, а про буденну впевненість: чи дивишся ти проблемі в очі, чи береш перешкоду як робочий матеріал, а чи вона розсипає задум і забирає снагу. Один полюс — стійкість і рух уперед, інший — легка знеохочуваність, вагання й відкладання, коли справи муляють, наче докір.\n\nРеспондент бачить 10 коротких тверджень і для кожного зазначає, наскільки точно воно описує його звичне справляння з проблемами. Використовується 5-бальна IPIP-шкала точності: від 1 (дуже неточно) до 5 (дуже точно). Проходження займає близько однієї-двох хвилин.\n\nІнструмент подано як єдину шкалу — проксі-показник ресурсності (S3 Resourcefulness). Пункти сумуються в загальний бал: вищі значення відповідають більшій самооцінюваній здатності справлятися, нижчі — схильності знеохочуватися перед труднощами. Офіційних нормативних порогів для цієї версії не наведено, тож результат варто читати як орієнтир, а не як категоричний вирок.\n\nВажливо пам’ятати межі методики: це самоопис, а не вимір справжніх умінь чи клінічний висновок. Відповіді відображають радше уявлення людини про себе тут і зараз. Опитувальник не діагностує жодного розладу; якщо труднощі із справлянням суттєво впливають на життя, варто звернутися до фахівця.\n\nЗа походженням твердження взято з public-domain пулу IPIP, що концептуально спирається на модель темпераменту й характеру TCI (Cloninger, Przybeck, Svrakic, Wetzel, 1994); проксі-показник побудовано PsyMeasure на основі офіційного ключа IPIP TCI S3 і не є оригінальним матеріалом TCI. Ця українська версія — машинний переклад PsyMeasure (2026) без окремої психометричної валідації, україномовних норм чи рецензованої адаптації, тож придатна радше для ознайомлення та дослідницьких цілей, ніж для остаточних рішень.","empirical_duration_stats":null,"estimated_duration_minutes":5.5,"estimated_duration_range_minutes":[4,8],"estimated_duration_seconds":330.0,"external_url":"","family_label":"IPIP-TCI","fully_reviewed":false,"has_local_pdf":false,"has_original_pdf":false,"in_progress_invite_token":null,"in_progress_last_activity_at":null,"instructions":"Опишіть себе таким/такою, яким/якою ви загалом є зараз, а не таким/такою, яким/якою хотіли б бути. Оберіть, наскільки точно кожна фраза описує ваше звичне справляння з проблемами, завершення завдань, рішучість і впевненість у складних ситуаціях.","instructions_f":null,"instructions_m":null,"interpretation_band_count":0,"interpretation_bands":[],"is_favorite":false,"item_count":10,"item_prompt":"Наскільки точно це описує вас?","item_prompt_f":null,"item_prompt_m":null,"latest_result":null,"norm_count":3,"norms":[{"age_range":"Контекст джерела: Eugene-Springfield Community Sample","label":"Контекст офіційного ключа IPIP TCI S3 Resourcefulness","mean_total":null,"modeled_score_norms":false,"note":"Офіційний ключ IPIP TCI позначає S3 Resourcefulness, наводить alpha = .83 та надає 10 пунктів IPIP суспільного надбання, використаних тут: п'ять прямих і п'ять реверсивних. PsyMeasure розглядає це лише як контекст джерела та надійності, а не як популяційні норми, процентилі, пороги, T-бали, мітки когнітивних здібностей, мітки виконавчих функцій, мітки професійної придатності, клінічні мітки чи рядки порівняння з українськими нормами.","sample_size":"IPIP key metadata","sd_total":null,"source_citation":"International Personality Item Pool. Preliminary IPIP scales measuring constructs similar to Cloninger's Temperament and Character Inventory: S3 Resourcefulness. https://ipip.ori.org/newTCIKey.htm","source_url":"https://ipip.ori.org/newTCIKey.htm"},{"age_range":"Контекст джерела OpenScales/IPIP","label":"Метадані OpenScales IPIP-TCI-S3","mean_total":null,"modeled_score_norms":false,"note":"Маршрут черги/OpenScales наводив рядок з 9 пунктами для IPIP-TCI-S3. PsyMeasure розглядає це як застарілі/усічені метадані та використовує офіційний ключ IPIP TCI із 10 пунктами як джерело запису.","sample_size":"source metadata","sd_total":null,"source_citation":"OpenScales Project. IPIP TCI: Resourcefulness.","source_url":"https://openscales.net/scale.php?code=IPIP-TCI-S3&repo=ipip"},{"age_range":"IPIP users","label":"Офіційні рекомендації IPIP щодо відсутності готових норм","mean_total":null,"modeled_score_norms":false,"note":"IPIP зазначає, що офіційні готові норми відсутні, та застерігає від використання загальних норм без локальної релевантності. Тому PsyMeasure наводить сирі бали IPIP TCI Resourcefulness без популяційних процентильних діаграм, T-балів, діапазонів чи рядків порівняння M/SD.","sample_size":"guidance page","sd_total":null,"source_citation":"International Personality Item Pool. Information about Norms and Data Sets.","source_url":"https://ipip.ori.org/newNorms.htm"}],"options":[{"label":"Дуже неточно","label_f":null,"label_m":null,"value":1},{"label":"Переважно неточно","label_f":null,"label_m":null,"value":2},{"label":"Ні точно, ні неточно","label_f":null,"label_m":null,"value":3},{"label":"Переважно точно","label_f":null,"label_m":null,"value":4},{"label":"Дуже точно","label_f":null,"label_m":null,"value":5}],"original_pdf_url":null,"original_source_citation":"Cloninger, C. R., Przybeck, T. R., Svrakic, D. M., & Wetzel, R. D. (1994). The Temperament and Character Inventory (TCI): A guide to its development and use. Center for Psychobiology of Personality. Cited only as construct context; PsyMeasure uses the public-domain IPIP proxy source, not original TCI materials.","original_source_url":"data/sources/ipip-tci/source_context.md","original_year":1994,"pdf_url":null,"pool_count":0,"questions":[{"counts_toward_total":true,"id":"q1","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Ресурсність","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"resourcefulness"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Можу справлятися зі складними проблемами.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q2","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Ресурсність","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"resourcefulness"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Дивлюся проблемам у вічі.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q3","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Ресурсність","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"resourcefulness"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Добре справляюся з багатьма речами.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q4","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Ресурсність","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"resourcefulness"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Чітко формулюю ідеї.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q5","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Ресурсність","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"resourcefulness"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Успішно завершую завдання.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q6","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Ресурсність","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"resourcefulness"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Чекаю, поки інші покажуть шлях.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q7","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Ресурсність","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"resourcefulness"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Легко знеохочуюся.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q8","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Ресурсність","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"resourcefulness"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Мене легко залякати.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q9","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Ресурсність","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"resourcefulness"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Не можу визначитися.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q10","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Ресурсність","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"resourcefulness"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Легко панікую.","text_f":null,"text_m":null}],"ready_for_delivery":true,"related_catalog_versions":[{"adaptation_status":"unadapted","catalog_language":"en","href":"/catalog/ipip-tci-resourcefulness?language=en","label":"Англомовна версія","ready_for_delivery":true,"slug":"ipip-tci-resourcefulness","title":"IPIP TCI: Resourcefulness (S3 proxy)"}],"response_scale":"5-бальна IPIP шкала точності самоопису від 1 = Дуже неточно до 5 = Дуже точно; пункти 6-10 скоряться у зворотному напрямку","scale_choices":[],"scale_count":1,"scale_labels":["Ресурсність"],"scale_norm_samples":[],"scales":[{"description":"Самоописове справляння з проблемами, завершення завдань і ресурсна відповідь на труднощі у проксі-просторі IPIP TCI суспільного надбання (public domain); читати лише як описову рису, а не як оригінальний TCI, бал IPIP 6FPQ, бал самоефективності, бал резильєнтності, бал когнітивних здібностей, бал виконавчих функцій, бал клінічного функціонування, бал професійної придатності або бал для добору персоналу.","interpretation_bands":[],"label":"Ресурсність","norm_mean":null,"norm_sd":null,"question_ids":["q1","q2","q3","q4","q5","q6","q7","q8","q9","q10"],"score_max":50,"score_min":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1.0,"score_norms":[],"score_range":{"max":50,"min":10,"possible_scores":[10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42,43,44,45,46,47,48,49,50],"step":1},"score_step":1,"scoring_note":"Сума всіх 10 пунктів після реверсивного скорингу q6-q10. Діапазон 10-50; вищі бали означають сильнішу самоописову Resourcefulness у цьому public-domain IPIP proxy route. Джерельний alpha = .83.","slug":"resourcefulness"}],"score_norms":[],"score_range":{"max":50,"min":10,"possible_scores":[10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42,43,44,45,46,47,48,49,50],"step":1},"scoring_note":"IPIP TCI Resourcefulness використовує стандартні якорі точності IPIP 1-5. Пункти 6-10 реверсивно оцінюються як 6 мінус відповідь. Загальний бал є сумою 10 ключованих пунктів, діапазон 10-50; вищі бали означають сильнішу самоописову Resourcefulness у цьому проксі-маршруті IPIP TCI суспільного надбання (public domain). PsyMeasure не надає інтерпретаційних діапазонів, міток самоефективності, міток резильєнтності, міток когнітивних здібностей, міток виконавчих функцій, міток професійної придатності, клінічних порогів, міток для працевлаштування, процентилів, T-балів, оригінальних балів TCI чи порівняння з українськими нормами. Збережені джерельні сторінки: https://ipip.ori.org/newTCITable.htm; https://ipip.ori.org/newScoringInstructions.htm; https://ipip.ori.org/newNorms.htm.","search_terms":["Cloninger, C. R., Przybeck, T. R., Svrakic, D. M., & Wetzel, R. D. (1994). The Temperament and Character Inventory (TCI): A guide to its development and use. Center for Psychobiology of Personality. Cited only as construct context; PsyMeasure uses the public-domain IPIP proxy source, not original TCI materials.","PsyMeasure machine translation (2026) of the IPIP TCI Resourcefulness public-domain proxy scale, based on the official IPIP TCI S3 key.","resourcefulness"],"slug":"ipip-tci-resourcefulness-uk-ai","source_citation":"PsyMeasure machine translation (2026) of the IPIP TCI Resourcefulness public-domain proxy scale, based on the official IPIP TCI S3 key.","source_url":"https://ipip.ori.org/newTCIKey.htm","special_use_notice":"Машинний переклад PsyMeasure з маршруту IPIP TCI S3 Resourcefulness суспільного надбання (public domain). Це короткий самоописовий проксі-показник IPIP, а не оригінальний TCI, українська адаптація, бал когнітивних здібностей, бал виконавчих функцій, бал клінічного функціонування, судження про професійну придатність або судження для добору.","status_note":"Українська форма `ipip-tci-resourcefulness-uk-ai` є машинним перекладом PsyMeasure з англомовного маршруту `ipip-tci-resourcefulness`. Маршрут прав: офіційна сторінка дозволу IPIP (https://ipip.ori.org/newPermission.htm) відносить пункти, шкали та опитувальники IPIP до суспільного надбання (public domain) для комерційного та некомерційного використання без потреби в дозволі. PsyMeasure використовує офіційний ключ IPIP TCI S3 Resourcefulness (https://ipip.ori.org/newTCIKey.htm) як джерело запису, зберігаючи 10 ідентифікаторів пунктів, 5-бальні якорі точності IPIP, реверсивне оцінювання пунктів q6-q10, один сумарний бал, діапазон 10-50 та контекст надійності alpha = .83. OpenScales (https://openscales.net/scale.php?code=IPIP-TCI-S3&repo=ipip) зберігається лише як застарілі/усічені метадані маршруту, оскільки офіційний ключ надає 10 пунктів. Це не рецензована українська адаптація, не офіційний український переклад, не українська валідація, не оригінальний TCI, не IPIP 6FPQ Resourcefulness, не загальна шкала самоефективності, не бал резильєнтності, не бал копінгу/лікування, не бал когнітивних здібностей, не бал виконавчих функцій, не бал клінічного функціонування, не бал професійної придатності, не мітка для добору персоналу та не валідована українська форма. Не включено українських норм, процентилів, T-балів, порогів, інтерпретаційних діапазонів, оригінальних форм TCI, посібників, видавничого оцінювання, пропрієтарних таблиць норм чи пропрієтарної мови звіту.","summary":"Це україномовний опитувальник із 10 тверджень (public-domain IPIP TCI, проксі-показник S3 Resourcefulness), який оцінює звичне відчуття власної здатності справлятися зі складнощами. Відповіді дають за 5-бальною шкалою точності, а результат — це орієнтовний профіль ресурсності, а не діагноз чи вимір реальних умінь.","target_group":"Україномовні дорослі та старші підлітки в самооцінювальних дослідницьких контекстах","tier":0,"title":"IPIP TCI: ресурсність (проксі S3) - машинний переклад","typical_duration_minutes":1.5,"variants":["ipip-tci-resourcefulness"],"year":2026}