{"adaptation_status":"machine_translated","adaptation_year":2026,"adapted":false,"age_range":"Дорослі та старші підлітки","catalog_art_image_url":"/catalog-card-pics-v2/ipip-tci-recklessness-uk-ai/rfnd.jpg","catalog_art_thumb_url":"/catalog-card-pics-v2-thumbs/ipip-tci-recklessness-uk-ai/rfnd.webp","catalog_language":"uk","categories":["Особистість","Прийняття рішень","Дослідницькі методи"],"category":"Особистість","content_warning":null,"cronbach_alpha":0.72,"description":"Опитувальник вимірює необачність та імпульсивність — схильність діяти під впливом раптового бажання, перш ніж зупинитися й обміркувати наслідки. Ідеться про той момент проміжку між пориванням і дією: в одних людей він майже зникає — рука тягнеться до речі раніше, ніж встигає з’явитися думка, а в інших між бажанням і вчинком є пауза для роздумів. Інструмент фіксує, наскільки швидко й безпосередньо людина зазвичай реагує на власні пориви.\n\nРеспондент відповідає на 10 тверджень, оцінюючи, наскільки точно кожне з них його описує, за 5-бальною шкалою від 1 («Дуже неточно») до 5 («Дуже точно»). Частина пунктів рахується у зворотному напрямку. Заповнення зазвичай триває близько 1–5 хвилин. Твердження стосуються того, чи людина зважує рішення, обмірковує їх наперед, уважна до деталей — чи, навпаки, кидається у справи, піддається раптовим бажанням і діє, не подумавши.\n\nЦе односкладова шкала: підсумковий бал відображає загальний рівень необачності — вищі значення вказують на більшу схильність діяти імпульсивно, нижчі — на схильність до розважливості й обдумування. Окремих підшкал і затверджених порогів для цієї версії немає.\n\nВажливо розуміти обмеження: це орієнтовний самоопитувальник, а не діагностичний засіб. Самозвіт відображає радше уявлення людини про себе, ніж об’єктивну поведінку, і може спотворюватися настроєм чи бажанням показати себе певним чином. Він не встановлює жодного розладу; за потреби глибшого розуміння варто звернутися до фахівця.\n\nШкала є проксі-показником NS2 Recklessness / Impulsiveness на основі public-domain IPIP, натхненного моделлю темпераменту й характеру (TCI) Клонінджера, Пшибека, Свракіча та Ветцеля (1994). PsyMeasure використовує матеріали суспільного надбання; оригінальний TCI тут не застосовується. Ця українська версія — машинний переклад (2026), не пройшла окремої валідації, адаптації чи перевірки норм українською. Її не можна використовувати для клінічних, судових, кадрових рішень чи професійного добору.","empirical_duration_stats":null,"estimated_duration_minutes":5.5,"estimated_duration_range_minutes":[4,8],"estimated_duration_seconds":330.0,"external_url":"","family_label":"IPIP-TCI","fully_reviewed":false,"has_local_pdf":false,"has_original_pdf":false,"in_progress_invite_token":null,"in_progress_last_activity_at":null,"instructions":"Опишіть себе таким/такою, яким/якою ви загалом є зараз, а не таким/такою, яким/якою хотіли б бути. Оберіть, наскільки точно кожна фраза описує вашу звичну схильність діяти швидко чи імпульсивно, зупинятися, обмірковувати й перевіряти можливості.","instructions_f":null,"instructions_m":null,"interpretation_band_count":0,"interpretation_bands":[],"is_favorite":false,"item_count":10,"item_prompt":"Наскільки точно це описує вас?","item_prompt_f":null,"item_prompt_m":null,"latest_result":null,"norm_count":3,"norms":[{"age_range":"Контекст джерела: Eugene-Springfield Community Sample","label":"Контекст офіційного ключа IPIP TCI NS2 Recklessness","mean_total":null,"modeled_score_norms":false,"note":"Офіційний ключ IPIP TCI позначає NS2 Recklessness, наводить alpha = .72 та надає 10 public-domain пунктів IPIP, що тут використовуються: чотири прямі та шість зворотно-ключованих. PsyMeasure розглядає це лише як контекст джерела та надійності, а не як популяційні норми, процентилі, порогові значення, T-бали, мітки ADHD, мітки манії, мітки вживання психоактивних речовин, мітки ризику нещасних випадків, судово-експертні мітки, мітки для робочого місця, мітки для добору персоналу, клінічні мітки чи рядки порівняння з українськими даними.","sample_size":"IPIP key metadata","sd_total":null,"source_citation":"International Personality Item Pool. Preliminary IPIP scales measuring constructs similar to Cloninger's Temperament and Character Inventory: NS2 Recklessness / Impulsiveness. https://ipip.ori.org/newTCIKey.htm","source_url":"https://ipip.ori.org/newTCIKey.htm"},{"age_range":"Контекст джерела: OpenScales/IPIP","label":"Метадані OpenScales IPIP-TCI-NS2","mean_total":null,"modeled_score_norms":false,"note":"Маршрут черги/OpenScales наводить IPIP-TCI-NS2 як 10-пунктний public-domain рядок. PsyMeasure зберігає OpenScales як вторинні метадані пакета та використовує порядок офіційного ключа IPIP TCI як джерело запису.","sample_size":"source metadata","sd_total":null,"source_citation":"OpenScales Project. IPIP TCI: Recklessness.","source_url":"https://openscales.net/scale.php?code=IPIP-TCI-NS2&repo=ipip"},{"age_range":"IPIP users","label":"Офіційна настанова IPIP щодо відсутності готових норм","mean_total":null,"modeled_score_norms":false,"note":"IPIP зазначає, що офіційних готових норм не існує, і застерігає від використання загальних норм без локальної релевантності. Тому PsyMeasure подає сирі бали IPIP TCI Recklessness без популяційних процентильних діаграм, T-балів, діапазонів чи рядків порівняння M/SD.","sample_size":"guidance page","sd_total":null,"source_citation":"International Personality Item Pool. Information about Norms and Data Sets.","source_url":"https://ipip.ori.org/newNorms.htm"}],"options":[{"label":"Дуже неточно","label_f":null,"label_m":null,"value":1},{"label":"Переважно неточно","label_f":null,"label_m":null,"value":2},{"label":"Ні точно, ні неточно","label_f":null,"label_m":null,"value":3},{"label":"Переважно точно","label_f":null,"label_m":null,"value":4},{"label":"Дуже точно","label_f":null,"label_m":null,"value":5}],"original_pdf_url":null,"original_source_citation":"Cloninger, C. R., Przybeck, T. R., Svrakic, D. M., & Wetzel, R. D. (1994). The Temperament and Character Inventory (TCI): A guide to its development and use. Center for Psychobiology of Personality. Cited only as construct context; PsyMeasure uses the public-domain IPIP proxy source, not original TCI materials.","original_source_url":"data/sources/ipip-tci/source_context.md","original_year":1994,"pdf_url":null,"pool_count":0,"questions":[{"counts_toward_total":true,"id":"q1","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Необачність / імпульсивність","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"recklessness"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Кидаюся в справи, не подумавши.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q2","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Необачність / імпульсивність","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"recklessness"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Поспіхом беруся за справи.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q3","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Необачність / імпульсивність","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"recklessness"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Люблю діяти під впливом раптового бажання.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q4","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Необачність / імпульсивність","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"recklessness"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Приймаю необдумані рішення.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q5","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Необачність / імпульсивність","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"recklessness"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Волію відкласти рішення й обміркувати його, перш ніж діяти.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q6","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Необачність / імпульсивність","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"recklessness"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Двічі подумаю, перш ніж щось зробити.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q7","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Необачність / імпульсивність","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"recklessness"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Вживаю запобіжних заходів.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q8","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Необачність / імпульсивність","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"recklessness"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Уважний/уважна до деталей.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q9","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Необачність / імпульсивність","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"recklessness"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Розмірковую над справами, перш ніж діяти.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q10","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Необачність / імпульсивність","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"recklessness"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Досліджую всі можливості.","text_f":null,"text_m":null}],"ready_for_delivery":true,"related_catalog_versions":[{"adaptation_status":"unadapted","catalog_language":"en","href":"/catalog/ipip-tci-recklessness?language=en","label":"Англомовна версія","ready_for_delivery":true,"slug":"ipip-tci-recklessness","title":"IPIP TCI: Recklessness (NS2 Impulsiveness proxy)"}],"response_scale":"5-бальна IPIP шкала точності самоопису від 1 = Дуже неточно до 5 = Дуже точно; пункти 5-10 скоряться у зворотному напрямку","scale_choices":[],"scale_count":1,"scale_labels":["Необачність / імпульсивність"],"scale_norm_samples":[],"scales":[{"description":"Самоописова схильність діяти поспіхом, під впливом імпульсу й приймати необдумані рішення у public-domain просторі-проксі IPIP TCI; читати лише як описову рису, а не як оригінальний бал TCI, бал схильності до пошуку відчуттів, бал схильності до ризикованої поведінки, бал ADHD, бал манії, судово-експертний/юридичний бал, бал ризику на робочому місці, клінічний бал або бал для добору персоналу.","interpretation_bands":[],"label":"Необачність / імпульсивність","norm_mean":null,"norm_sd":null,"question_ids":["q1","q2","q3","q4","q5","q6","q7","q8","q9","q10"],"score_max":50,"score_min":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1.0,"score_norms":[],"score_range":{"max":50,"min":10,"possible_scores":[10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42,43,44,45,46,47,48,49,50],"step":1},"score_step":1,"scoring_note":"Сума всіх 10 пунктів після реверсивного скорингу q5-q10. Діапазон 10-50; вищі бали означають сильнішу самоописову Recklessness / Impulsiveness у цьому public-domain IPIP proxy route. Джерельний alpha = .72.","slug":"recklessness"}],"score_norms":[],"score_range":{"max":50,"min":10,"possible_scores":[10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42,43,44,45,46,47,48,49,50],"step":1},"scoring_note":"IPIP TCI Recklessness використовує стандартні якорі точності IPIP 1-5. Пункти 5-10 оцінюються зворотно як 6 мінус відповідь. Загальний бал є сумою 10 ключованих пунктів, діапазон 10-50; вищі бали означають сильнішу самоописову Recklessness / Impulsiveness у цьому public-domain маршруті-проксі IPIP TCI. PsyMeasure не надає інтерпретаційних діапазонів, міток схильності до пошуку відчуттів, міток схильності до ризикованої поведінки, міток ADHD, міток манії, судово-експертних/юридичних міток, міток ризику на робочому місці, клінічних порогів, міток для добору персоналу, процентилів, T-балів, оригінальних балів TCI чи порівняння з українськими нормами. Збережені джерельні сторінки: https://ipip.ori.org/newTCITable.htm; https://ipip.ori.org/newScoringInstructions.htm; https://ipip.ori.org/newNorms.htm.","search_terms":["Cloninger, C. R., Przybeck, T. R., Svrakic, D. M., & Wetzel, R. D. (1994). The Temperament and Character Inventory (TCI): A guide to its development and use. Center for Psychobiology of Personality. Cited only as construct context; PsyMeasure uses the public-domain IPIP proxy source, not original TCI materials.","PsyMeasure machine translation (2026) of the IPIP TCI Recklessness / Impulsiveness public-domain proxy scale, based on the official IPIP TCI NS2 key.","recklessness"],"slug":"ipip-tci-recklessness-uk-ai","source_citation":"PsyMeasure machine translation (2026) of the IPIP TCI Recklessness / Impulsiveness public-domain proxy scale, based on the official IPIP TCI NS2 key.","source_url":"https://ipip.ori.org/newTCIKey.htm","special_use_notice":"Машинний переклад PsyMeasure з public-domain маршруту IPIP TCI NS2 Recklessness / Impulsiveness. Це короткий самоописовий показник-проксі IPIP, а не оригінальний TCI, українська адаптація, діагноз, скринінг ADHD чи манії, судово-експертне/юридичне рішення, рішення щодо ризику на робочому місці, клінічне рішення або рішення для добору персоналу.","status_note":"Українська форма `ipip-tci-recklessness-uk-ai` є машинним перекладом PsyMeasure з англомовного маршруту `ipip-tci-recklessness`. Маршрут прав: офіційна сторінка дозволів IPIP (https://ipip.ori.org/newPermission.htm) розміщує пункти, шкали та опитувальники IPIP у суспільному надбанні (public domain) для комерційного та некомерційного використання без потреби в дозволі. PsyMeasure використовує офіційний ключ IPIP TCI NS2 Recklessness (https://ipip.ori.org/newTCIKey.htm) як джерело запису, зберігаючи 10 ідентифікаторів пунктів, 5-бальні якорі точності IPIP, зворотне оцінювання пунктів q5-q10, один сумарний бал, діапазон 10-50 та контекст надійності alpha = .72. OpenScales (https://openscales.net/scale.php?code=IPIP-TCI-NS2&repo=ipip) зберігається лише як контекст маршруту/метаданих. Це не рецензована українська адаптація, не офіційний український переклад, не українська валідація, не оригінальний TCI, не шкала імпульсивності UPPS чи BIS, не бал ADHD, не бал манії чи гіпоманії, не бал ризику вживання психоактивних речовин, не бал ризику нещасних випадків, не судово-експертний/юридичний бал, не бал ризику на робочому місці, не клінічна мітка, не мітка для добору персоналу та не валідована українська форма. Українські норми, процентилі, T-бали, порогові значення, інтерпретаційні діапазони, оригінальні форми TCI, посібники, оцінювання видавця, пропрієтарні таблиці норм або пропрієтарні формулювання звітів не включені.","summary":"Короткий самоопитувальник із 10 тверджень, які оцінюють за 5-бальною шкалою (від «Дуже неточно» до «Дуже точно»), вимірює схильність діяти під впливом імпульсу — необачність. Результат — це орієнтовний бал вираженості цієї риси, а не діагноз. Це проксі-показник NS2 на основі public-domain IPIP.","target_group":"Україномовні дорослі та старші підлітки для самооцінювання у дослідницьких контекстах","tier":0,"title":"IPIP TCI: необачність / імпульсивність (проксі NS2) - машинний переклад","typical_duration_minutes":1.5,"variants":["ipip-tci-recklessness"],"year":2026}