{"adaptation_status":"machine_translated","adaptation_year":2026,"adapted":false,"age_range":"Дорослі та старші підлітки","catalog_art_image_url":"/catalog-card-pics-v2/ipip-tci-femininity-uk-ai/rfne.jpg","catalog_art_thumb_url":"/catalog-card-pics-v2-thumbs/ipip-tci-femininity-uk-ai/rfne.webp","catalog_language":"uk","categories":["Особистість","Соціальна психологія","Дослідницькі методи"],"category":"Особистість","content_warning":null,"cronbach_alpha":0.65,"description":"Ця шкала торкається тонкого виміру особистості, який дослідники історично називали «жіночністю» в ідеалістичному сенсі. Ідеться не про стать, а про м'який, відкритий стиль переживання: чутливість до краси й естетики, теплоту й співчуття, схильність емоційно відгукуватися на радість і біль інших, здатність рухатися разом із почуттями, а не приховувати їх. Це радше про пластичність і ніжність у контакті зі світом, ніж про суворість чи стриманість.\n\nОпитувальник складається з 8 тверджень. Ви оцінюєте, наскільки кожне з них точно вас описує, за 5-бальною шкалою — від 1 («дуже неточно») до 5 («дуже точно»). Кілька пунктів сформульовано у зворотному напрямку, тож їх ураховують інверсовано. Проходження зазвичай займає близько 1–2 хвилин.\n\nВідповіді підсумовуються в один бал у діапазоні від 8 до 40: що він вищий, то виразніший ідеалістичний, чутливо-емпатичний стиль самоопису. Окремих субшкал тут немає — це єдиний тематичний показник у межах ширшого підходу TCI. Формальних нормативних порогів чи інтерпретаційних смуг для цієї версії не наведено, тому результат варто читати як орієнтовний профіль, а не як категоричну оцінку.\n\nЦе самозвіт для дослідницьких і самопізнавальних цілей, а не клінічний інструмент: він не діагностує та не вимірює психічних розладів. Як і будь-яке самоописування, він відображає те, як людина бачить себе в конкретний момент, і може зміщуватися залежно від настрою чи ситуації. За потреби глибшого розуміння себе варто звернутися до фахівця.\n\nШкала походить із public-domain проєкту IPIP і спирається на Temperament and Character Inventory (TCI) Клонінджера, Пшибека, Сврокіча й Ветцеля (1994). Ця версія каталогу — машинний переклад українською, виконаний без окремої наукової адаптації, валідації чи українських норм; використовуйте її обачно й з розумінням цих обмежень.","empirical_duration_stats":null,"estimated_duration_minutes":4.4,"estimated_duration_range_minutes":[3,6],"estimated_duration_seconds":264.0,"external_url":"","family_label":"IPIP-TCI","fully_reviewed":false,"has_local_pdf":false,"has_original_pdf":false,"in_progress_invite_token":null,"in_progress_last_activity_at":null,"instructions":"Опишіть себе таким/такою, яким/якою ви загалом є зараз, а не таким/такою, яким/якою хотіли б бути. Оберіть, наскільки точно кожна фраза описує ваші звичні уподобання та самоописовий дбайливий або ідеалістичний стиль.","instructions_f":null,"instructions_m":null,"interpretation_band_count":0,"interpretation_bands":[],"is_favorite":false,"item_count":8,"item_prompt":"Наскільки точно це описує вас?","item_prompt_f":null,"item_prompt_m":null,"latest_result":null,"norm_count":3,"norms":[{"age_range":"Контекст джерела: Eugene-Springfield Community Sample","label":"Контекст офіційного ключа IPIP TCI ST5 Femininity","mean_total":null,"modeled_score_norms":false,"note":"Офіційний ключ IPIP TCI позначає ST5 Femininity, наводить alpha = .65 та надає 8 пунктів IPIP суспільного надбання, використаних тут: шість прямих і два реверсивно ключованих. PsyMeasure розглядає це лише як контекст джерела та надійності, а не як популяційні норми, процентилі, пороги, T-бали, мітки гендерної ідентичності, мітки статі, мітки сексуальної орієнтації, мітки нормативної фемінінності, мітки відповідності гендерній ролі, клінічні мітки, судово-психологічні мітки, мітки освітньої придатності, мітки працевлаштування або рядки порівняння з українськими показниками.","sample_size":"IPIP key metadata","sd_total":null,"source_citation":"International Personality Item Pool. Preliminary IPIP scales measuring constructs similar to Cloninger's Temperament and Character Inventory: ST5 Femininity. https://ipip.ori.org/newTCIKey.htm","source_url":"https://ipip.ori.org/newTCIKey.htm"},{"age_range":"Контекст джерела OpenScales/IPIP","label":"Метадані OpenScales IPIP-TCI-ST5","mean_total":null,"modeled_score_norms":false,"note":"Маршрут черги/OpenScales наводить IPIP-TCI-ST5 як рядок із 8 пунктів. PsyMeasure використовує офіційний ключ IPIP як джерело запису та розглядає метадані OpenScales n_dimensions=2 / has_scoring=no як метадані формату виводу, а не як дві змістовні субшкали.","sample_size":"source metadata","sd_total":null,"source_citation":"OpenScales Project. IPIP TCI: Femininity.","source_url":"https://openscales.net/scale.php?code=IPIP-TCI-ST5&repo=ipip"},{"age_range":"IPIP users","label":"Офіційні вказівки IPIP щодо відсутності готових норм","mean_total":null,"modeled_score_norms":false,"note":"IPIP зазначає, що офіційні готові норми відсутні, і застерігає від використання загальних норм без локальної релевантності. Тому PsyMeasure подає сирі бали IPIP TCI Femininity без популяційних процентильних графіків, T-балів, діапазонів або рядків порівняння M/SD.","sample_size":"guidance page","sd_total":null,"source_citation":"International Personality Item Pool. Information about Norms and Data Sets.","source_url":"https://ipip.ori.org/newNorms.htm"}],"options":[{"label":"Дуже неточно","label_f":null,"label_m":null,"value":1},{"label":"Переважно неточно","label_f":null,"label_m":null,"value":2},{"label":"Ні точно, ні неточно","label_f":null,"label_m":null,"value":3},{"label":"Переважно точно","label_f":null,"label_m":null,"value":4},{"label":"Дуже точно","label_f":null,"label_m":null,"value":5}],"original_pdf_url":null,"original_source_citation":"Cloninger, C. R., Przybeck, T. R., Svrakic, D. M., & Wetzel, R. D. (1994). The Temperament and Character Inventory (TCI): A guide to its development and use. Center for Psychobiology of Personality. Cited only as construct context; PsyMeasure uses the public-domain IPIP proxy source, not original TCI materials.","original_source_url":"data/sources/ipip-tci/source_context.md","original_year":1994,"pdf_url":null,"pool_count":0,"questions":[{"counts_toward_total":true,"id":"q1","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"ST5 Femininity / ідеалістичність","question_count":8,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"femininity"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Люблю дивитися фігурне катання.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q2","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"ST5 Femininity / ідеалістичність","question_count":8,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"femininity"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Люблю дитячі фільми.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q3","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"ST5 Femininity / ідеалістичність","question_count":8,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"femininity"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Люблю дітей.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q4","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"ST5 Femininity / ідеалістичність","question_count":8,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"femininity"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Випромінюю радість.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q5","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"ST5 Femininity / ідеалістичність","question_count":8,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"femininity"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Відчуваю співчуття до тих, кому гірше, ніж мені.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q6","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"ST5 Femininity / ідеалістичність","question_count":8,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"femininity"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Намагаюся залишатися в контакті із собою.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q7","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"ST5 Femininity / ідеалістичність","question_count":8,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"femininity"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Не цікавлюся проблемами інших людей.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q8","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"ST5 Femininity / ідеалістичність","question_count":8,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"femininity"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Намагаюся не думати про нужденних.","text_f":null,"text_m":null}],"ready_for_delivery":true,"related_catalog_versions":[{"adaptation_status":"unadapted","catalog_language":"en","href":"/catalog/ipip-tci-femininity?language=en","label":"Англомовна версія","ready_for_delivery":true,"slug":"ipip-tci-femininity","title":"IPIP TCI: Femininity (ST5 Idealistic proxy)"}],"response_scale":"5-бальна IPIP шкала точності самоопису від 1 = Дуже неточно до 5 = Дуже точно; пункти 7-8 скоряться у зворотному напрямку","scale_choices":[],"scale_count":1,"scale_labels":["ST5 Femininity / ідеалістичність"],"scale_norm_samples":[],"scales":[{"description":"Самоописові уподобання та дбайливий/ідеалістичний стиль у public-domain IPIP TCI proxy-просторі; читати тільки як історично позначений IPIP-TCI proxy, а не як гендерну, статеву, сексуальну, рольову, клінічну або добірну категорію.","interpretation_bands":[],"label":"ST5 Femininity / ідеалістичність","norm_mean":null,"norm_sd":null,"question_ids":["q1","q2","q3","q4","q5","q6","q7","q8"],"score_max":40,"score_min":8,"score_mode":"sum","score_multiplier":1.0,"score_norms":[],"score_range":{"max":40,"min":8,"possible_scores":[8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40],"step":1},"score_step":1,"scoring_note":"Сума всіх 8 пунктів після реверсивного скорингу q7-q8. Діапазон 8-40; вищі бали означають сильніше схвалення цього історично позначеного IPIP TCI ST5 Femininity / Idealistic proxy route. Джерельний alpha = .65.","slug":"femininity"}],"score_norms":[],"score_range":{"max":40,"min":8,"possible_scores":[8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40],"step":1},"scoring_note":"IPIP TCI Femininity використовує стандартні якорі точності IPIP 1-5. Пункти 7-8 оцінюються реверсивно як 6 мінус відповідь. Загальний бал є сумою 8 ключованих пунктів, діапазон 8-40; вищі бали означають сильніше схвалення цього історично позначеного public-domain маршруту-проксі IPIP TCI ST5. PsyMeasure не надає інтерпретаційних діапазонів, міток гендерної ідентичності, міток статі, міток сексуальної орієнтації, міток нормативної фемінінності, міток відповідності гендерній ролі, клінічних порогів, судово-психологічних міток, міток освітньої придатності, міток працевлаштування, процентилів, T-балів, оригінальних балів TCI або порівняння з українськими нормами. Збережені джерельні сторінки: https://ipip.ori.org/newTCITable.htm; https://ipip.ori.org/newScoringInstructions.htm; https://ipip.ori.org/newNorms.htm.","search_terms":["Cloninger, C. R., Przybeck, T. R., Svrakic, D. M., & Wetzel, R. D. (1994). The Temperament and Character Inventory (TCI): A guide to its development and use. Center for Psychobiology of Personality. Cited only as construct context; PsyMeasure uses the public-domain IPIP proxy source, not original TCI materials.","PsyMeasure machine translation (2026) of the IPIP TCI Femininity / Idealistic public-domain proxy scale, based on the official IPIP TCI ST5 key.","femininity"],"slug":"ipip-tci-femininity-uk-ai","source_citation":"PsyMeasure machine translation (2026) of the IPIP TCI Femininity / Idealistic public-domain proxy scale, based on the official IPIP TCI ST5 key.","source_url":"https://ipip.ori.org/newTCIKey.htm","special_use_notice":"Машинний переклад PsyMeasure з public-domain маршруту IPIP TCI ST5 Femininity / Idealistic. Це короткий самоописовий IPIP proxy-показник з історичною назвою джерела, а не original TCI, українська адаптація, гендерна/статева/сексуальна/рольова категорія, клінічне судження або judgment для добору.","status_note":"Українська форма `ipip-tci-femininity-uk-ai` є машинним перекладом PsyMeasure з англомовного маршруту `ipip-tci-femininity`. Маршрут прав: офіційна сторінка дозволів IPIP (https://ipip.ori.org/newPermission.htm) розміщує пункти, шкали та опитувальники IPIP у суспільному надбанні (public domain) для комерційного і некомерційного використання без потреби в дозволі. PsyMeasure використовує офіційний ключ IPIP TCI ST5 Femininity (https://ipip.ori.org/newTCIKey.htm) як джерело запису, зберігаючи 8 ідентифікаторів пунктів, 5-бальні якорі точності IPIP, зворотне оцінювання пунктів q7-q8, один сумарний бал, діапазон 8-40 та контекст alpha = .65 з джерела. OpenScales (https://openscales.net/scale.php?code=IPIP-TCI-ST5&repo=ipip) зберігається лише як контекст маршруту/метаданих. Це не рецензована українська адаптація, не офіційний український переклад, не оригінальний TCI, не гендерна ідентичність, стать, сексуальна орієнтація, нормативна фемінінність, відповідність гендерній ролі, BSRI, сентиментальність, емпатія, романтизм, клінічна, судово-психологічна, освітньо-відбіркова, кадрово-відбіркова оцінка, українська валідація чи валідована українська форма. Не включено українські норми, процентилі, T-бали, пороги, інтерпретаційні діапазони, твердження про придатність до відбору, оригінальні форми TCI, посібники, скорингову систему видавця, пропрієтарні таблиці норм або пропрієтарний текст звітів.","summary":"Шкала Femininity / Idealistic з проєкту IPIP TCI — це 8 тверджень із 5-бальною відповіддю (від «дуже неточно» до «дуже точно»), де кілька пунктів рахуються у зворотному напрямку. Ви описуєте себе, а підсумковий бал (діапазон 8–40) показує, наскільки виражений ідеалістичний, «жіночний» стиль самоопису. Це дослідницький показник рис, а не діагноз.","target_group":"Україномовні дорослі та старші підлітки в дослідницьких або саморефлексивних самооцінюваннях","tier":0,"title":"IPIP TCI: ідеалістичність (проксі ST5 Femininity) - машинний переклад","typical_duration_minutes":1.5,"variants":["ipip-tci-femininity"],"year":2026}