{"adaptation_status":"machine_translated","adaptation_year":2026,"adapted":false,"age_range":"Старші підлітки та дорослі у самозвітних контекстах; українська адаптація, локальні норми або професійні cutoffs не включені","catalog_art_image_url":"/catalog-card-pics-v2/ipip-orvis-uk-ai/ic4353e7-c015-00.jpg","catalog_art_thumb_url":"/catalog-card-pics-v2-thumbs/ipip-orvis-uk-ai/ic4353e7-c015-00.webp","catalog_language":"uk","categories":["Робота та організація","Особистість"],"category":"Робота та організація","content_warning":null,"cronbach_alpha":null,"empirical_duration_stats":null,"estimated_duration_minutes":50.6,"estimated_duration_range_minutes":[38,69],"estimated_duration_seconds":3036.0,"family_label":"ORVIS","fully_reviewed":false,"has_local_pdf":false,"has_original_pdf":false,"in_progress_invite_token":null,"in_progress_last_activity_at":null,"instructions":"Оцініть, наскільки вам подобалося б виконувати кожну діяльність. Сприймайте пункти як широкі сигнали інтересу, а не як тест здібностей, підготовки або професійної придатності.","instructions_f":null,"instructions_m":null,"interpretation_band_count":0,"interpretation_bands":[],"is_favorite":false,"item_count":92,"item_prompt":"Я хотів би / хотіла б...","item_prompt_f":null,"item_prompt_m":null,"latest_result":null,"norm_count":2,"norms":[{"age_range":"ORVIS source validation context","label":"Контекст валідаційної статті Pozzebon et al. (2010)","mean_total":null,"modeled_score_norms":false,"note":"Pozzebon et al. (2010) describe ORVIS as a public-domain self-report measure of vocational interests and report factor-structure, reliability, personality-correlate, cognitive-ability, and convergent/discriminant evidence. PsyMeasure records this as validation context only and does not copy article tables, proprietary-survey comparisons, cutoffs, occupation recommendations, or norms.","sample_size":"community and college validation samples","sd_total":null,"source_citation":"Pozzebon, J. A., Visser, B. A., Ashton, M. C., Lee, K., & Goldberg, L. R. (2010). Psychometric characteristics of a public-domain self-report measure of vocational interests: The Oregon Vocational Interest Scales. Journal of Personality Assessment, 92(2), 168-174.","source_url":"https://doi.org/10.1080/00223890903510431"},{"age_range":"ORVIS source context","label":"Офіційний ключ скорингу IPIP ORVIS","mean_total":null,"modeled_score_norms":false,"note":"The official ORVIS scoring key lists 92 public-domain items, all + keyed, across eight vocational-interest domains. This is source/scoring context only, not a norm table.","sample_size":"official key page","sd_total":null,"source_citation":"International Personality Item Pool. Oregon Vocational Interest Scales survey and scoring key. https://ipip.ori.org/newORVISSurvey.htm","source_url":"https://ipip.ori.org/newORVISKey.htm"}],"options":[{"label":"Дуже не подобається","label_f":null,"label_m":null,"value":1},{"label":"Не подобається","label_f":null,"label_m":null,"value":2},{"label":"Нейтрально","label_f":null,"label_m":null,"value":3},{"label":"Подобається","label_f":null,"label_m":null,"value":4},{"label":"Дуже подобається","label_f":null,"label_m":null,"value":5}],"original_pdf_url":null,"original_source_citation":"Pozzebon, J. A., Visser, B. A., Ashton, M. C., Lee, K., & Goldberg, L. R. (2010). Psychometric characteristics of a public-domain self-report measure of vocational interests: The Oregon Vocational Interest Scales. Journal of Personality Assessment, 92(2), 168-174.","original_source_url":"https://doi.org/10.1080/00223890903510431","original_year":2010,"pdf_url":null,"pool_count":0,"questions":[{"counts_toward_total":false,"id":"q1","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Лідерство","question_count":12,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"leadership"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"робити так, щоб важливі речі відбувалися","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q2","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Організація","question_count":13,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"organization"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"бути фінансовим директором компанії","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q3","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Альтруїзм","question_count":13,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"altruism"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"допомагати іншим засвоювати нові ідеї","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q4","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Творчість","question_count":14,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"creativity"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"створювати твори мистецтва","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q5","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Аналіз","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"analysis"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"бути хіміком/хімікинею","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q6","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Виробництво","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"producing"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"доглядати за великою рогатою худобою або кіньми","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q7","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Пригоди","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"adventuring"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"бути професійним спортсменом/спортсменкою","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q8","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Ерудиція","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"erudition"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"бути перекладачем/перекладачкою або усним перекладачем/перекладачкою","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q9","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Лідерство","question_count":12,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"leadership"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"керувати іншими людьми","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q10","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Організація","question_count":13,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"organization"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"бути офіс-менеджером/менеджеркою","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q11","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Альтруїзм","question_count":13,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"altruism"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"доглядати за хворими людьми","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q12","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Творчість","question_count":14,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"creativity"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"створювати нові модні дизайни","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q13","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Аналіз","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"analysis"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"розробляти лабораторний експеримент","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q14","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Виробництво","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"producing"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"бути фермером/фермеркою","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q15","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Пригоди","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"adventuring"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"брати участь у захопливих пригодах","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q16","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Ерудиція","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"erudition"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"бути бібліотекарем/бібліотекаркою","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q17","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Лідерство","question_count":12,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"leadership"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"бути директором/директоркою з продажів або маркетингу","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q18","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Організація","question_count":13,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"organization"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"планувати бюджети","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q19","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Альтруїзм","question_count":13,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"altruism"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"бути вчителем/вчителькою початкової школи","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q20","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Творчість","question_count":14,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"creativity"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"бути професійним танцівником/танцівницею","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q21","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Аналіз","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"analysis"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"бути математиком/математикинею","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q22","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Виробництво","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"producing"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"будувати нові будівлі","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q23","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Пригоди","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"adventuring"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"виживати в дикій природі","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q24","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Ерудиція","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"erudition"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"бути професором/професоркою англійської мови","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q25","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Лідерство","question_count":12,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"leadership"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"бути керівником/керівницею великої компанії","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q26","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Організація","question_count":13,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"organization"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"готувати фінансові контракти","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q27","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Альтруїзм","question_count":13,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"altruism"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"бути соціальним працівником/працівницею","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q28","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Творчість","question_count":14,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"creativity"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"писати оповідання або романи","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q29","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Аналіз","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"analysis"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"пояснювати іншим наукові поняття","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q30","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Виробництво","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"producing"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"бути лісничим/лісничою","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q31","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Пригоди","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"adventuring"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"бути автогонщиком/автогонщицею","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q32","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Ерудиція","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"erudition"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"складати словесні головоломки","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q33","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Лідерство","question_count":12,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"leadership"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"організовувати політичну кампанію","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q34","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Організація","question_count":13,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"organization"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"розробляти офісну систему зберігання документів","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q35","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Альтруїзм","question_count":13,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"altruism"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"бути служителем/служителькою, священиком, рабином або іншим релігійним учителем","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q36","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Творчість","question_count":14,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"creativity"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"грати на інструменті в симфонічному оркестрі","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q37","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Аналіз","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"analysis"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"бути фізиком/фізикинею","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q38","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Виробництво","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"producing"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"вирощувати рослини","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q39","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Пригоди","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"adventuring"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"стикатися з фізичною небезпекою","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q40","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Ерудиція","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"erudition"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"редагувати газету","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q41","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Лідерство","question_count":12,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"leadership"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"бути ведучим/ведучою церемонії на зібранні","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q42","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Організація","question_count":13,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"organization"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"наглядати за роботою інших","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q43","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Альтруїзм","question_count":13,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"altruism"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"консультувати людей, які потребують допомоги","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q44","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Творчість","question_count":14,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"creativity"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"переоформлювати інтер'єр власного дому","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q45","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Аналіз","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"analysis"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"проводити медичні дослідження","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q46","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Виробництво","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"producing"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"ходити на прогулянки природою","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q47","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Пригоди","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"adventuring"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"бути військовим офіцером/офіцеркою","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q48","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Ерудиція","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"erudition"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"знати багато мов","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q49","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Лідерство","question_count":12,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"leadership"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"планувати рекламну кампанію","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q50","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Організація","question_count":13,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"organization"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"планувати інвестиційні стратегії","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q51","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Альтруїзм","question_count":13,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"altruism"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"навчати батьків догляду за дітьми","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q52","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Творчість","question_count":14,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"creativity"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"обирати твори мистецтва для музею","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q53","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Аналіз","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"analysis"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"бути науковим журналістом/журналісткою","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q54","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Виробництво","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"producing"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"займатися столярною роботою","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q55","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Пригоди","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"adventuring"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"змагатися у спортивних подіях","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q56","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Ерудиція","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"erudition"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"бути закордонним кореспондентом/кореспонденткою","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q57","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Лідерство","question_count":12,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"leadership"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"дебатувати на теми під час публічного зібрання","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q58","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Організація","question_count":13,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"organization"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"складати розклади","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q59","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Альтруїзм","question_count":13,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"altruism"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"бути лікарем/лікаркою або медсестрою/медбратом","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q60","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Творчість","question_count":14,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"creativity"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"співати професійно","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q61","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Аналіз","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"analysis"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"розв'язувати складні головоломки","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q62","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Виробництво","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"producing"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"вирощувати квіти","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q63","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Пригоди","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"adventuring"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"бути мисливцем/мисливицею за винагородою","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q64","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Ерудиція","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"erudition"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"вільно говорити на будь-яку тему","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q65","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Лідерство","question_count":12,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"leadership"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"переконувати інших змінити свої погляди","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q66","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Організація","question_count":13,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"organization"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"контролювати витрати бізнесу","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q67","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Альтруїзм","question_count":13,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"altruism"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"бути фізичним терапевтом/терапевткою","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q68","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Творчість","question_count":14,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"creativity"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"бути актором або акторкою","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q69","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Аналіз","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"analysis"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"розробляти комп'ютерну програму","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q70","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Виробництво","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"producing"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"ремонтувати легкові або вантажні автомобілі","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q71","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Пригоди","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"adventuring"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"бути велосипедистом/велосипедисткою на довгі дистанції","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q72","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Ерудиція","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"erudition"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"читати багато книжок","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q73","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Лідерство","question_count":12,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"leadership"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"бути губернатором/губернаторкою штату або сенатором/сенаторкою","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q74","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Організація","question_count":13,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"organization"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"бути агентом/агенткою із закупівель","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q75","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Альтруїзм","question_count":13,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"altruism"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"надавати іншим розраду і підтримку","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q76","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Творчість","question_count":14,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"creativity"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"бути художником/художницею або архітектором/архітекторкою","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q77","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Аналіз","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"analysis"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"бути статистиком/статистикинею","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q78","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Виробництво","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"producing"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"працювати з інструментами та механізмами","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q79","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Пригоди","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"adventuring"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"бути поліцейським/поліцейською","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q80","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Ерудиція","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"erudition"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"вести щоденник або журнал","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q81","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Лідерство","question_count":12,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"leadership"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"балотуватися на політичну посаду","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q82","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Організація","question_count":13,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"organization"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"вести облік запасів компанії","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q83","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Альтруїзм","question_count":13,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"altruism"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"брати участь у благодійних подіях","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q84","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Творчість","question_count":14,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"creativity"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"грати у виставі","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q85","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Творчість","question_count":14,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"creativity"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"розробляти дизайн вебсторінок","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q86","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Лідерство","question_count":12,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"leadership"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"ухвалювати рішення, що впливають на багатьох людей","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q87","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Організація","question_count":13,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"organization"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"керувати комп'ютерною базою даних","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q88","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Альтруїзм","question_count":13,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"altruism"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"допомагати людям ухвалювати кар'єрні рішення","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q89","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Творчість","question_count":14,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"creativity"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"писати пісні","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q90","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Організація","question_count":13,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"organization"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"вести детальні записи","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q91","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Альтруїзм","question_count":13,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"altruism"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"бути консультантом/консультанткою або терапевтом/терапевткою","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q92","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Творчість","question_count":14,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"creativity"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"малювати фарбами або олівцем","text_f":null,"text_m":null}],"ready_for_delivery":true,"related_catalog_versions":[{"adaptation_status":"unadapted","catalog_language":"en","href":"/catalog/ipip-orvis?language=en","label":"English version","ready_for_delivery":true,"slug":"ipip-orvis","title":"Oregon Vocational Interest Scales (ORVIS)"}],"response_scale":"5-бальна шкала вподобання діяльності від 1 = Дуже не подобається до 5 = Дуже подобається; усі пункти ORVIS позитивно ключовані","scale_choices":[{"item_count":12,"label":"Лідерство","slug":"leadership"},{"item_count":13,"label":"Організація","slug":"organization"},{"item_count":13,"label":"Альтруїзм","slug":"altruism"},{"item_count":14,"label":"Творчість","slug":"creativity"},{"item_count":10,"label":"Аналіз","slug":"analysis"},{"item_count":10,"label":"Виробництво","slug":"producing"},{"item_count":10,"label":"Пригоди","slug":"adventuring"},{"item_count":10,"label":"Ерудиція","slug":"erudition"}],"scale_count":8,"scale_labels":["Лідерство","Організація","Альтруїзм","Творчість","Аналіз","Виробництво","Пригоди","Ерудиція"],"scale_norm_samples":[],"scales":[{"description":"Інтерес до лідерства, переконування, організації кампаній, публічних виступів і ролей із впливом на рішення.","interpretation_bands":[],"label":"Лідерство","norm_mean":null,"norm_sd":null,"question_ids":["q1","q9","q17","q25","q33","q41","q49","q57","q65","q73","q81","q86"],"score_max":60,"score_min":12,"score_mode":"sum","score_multiplier":1.0,"score_norms":[],"score_range":{"max":60,"min":12,"possible_scores":[12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42,43,44,45,46,47,48,49,50,51,52,53,54,55,56,57,58,59,60],"step":1},"score_step":1,"scoring_note":"Сума 12 позитивно ключованих пунктів ORVIS для шкали «Лідерство». Сирий діапазон: 12-60; вищі бали означають сильнішу зацікавленість у цьому домені діяльності.","slug":"leadership"},{"description":"Інтерес до фінансової, адміністративної, планувальної, інвентаризаційної та облікової діяльності.","interpretation_bands":[],"label":"Організація","norm_mean":null,"norm_sd":null,"question_ids":["q2","q10","q18","q26","q34","q42","q50","q58","q66","q74","q82","q87","q90"],"score_max":65,"score_min":13,"score_mode":"sum","score_multiplier":1.0,"score_norms":[],"score_range":{"max":65,"min":13,"possible_scores":[13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42,43,44,45,46,47,48,49,50,51,52,53,54,55,56,57,58,59,60,61,62,63,64,65],"step":1},"score_step":1,"scoring_note":"Сума 13 позитивно ключованих пунктів ORVIS для шкали «Організація». Сирий діапазон: 13-65; вищі бали означають сильнішу зацікавленість у цьому домені діяльності.","slug":"organization"},{"description":"Інтерес до допомоги, навчання, консультування, догляду, соціальної служби та підтримки інших людей.","interpretation_bands":[],"label":"Альтруїзм","norm_mean":null,"norm_sd":null,"question_ids":["q3","q11","q19","q27","q35","q43","q51","q59","q67","q75","q83","q88","q91"],"score_max":65,"score_min":13,"score_mode":"sum","score_multiplier":1.0,"score_norms":[],"score_range":{"max":65,"min":13,"possible_scores":[13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42,43,44,45,46,47,48,49,50,51,52,53,54,55,56,57,58,59,60,61,62,63,64,65],"step":1},"score_step":1,"scoring_note":"Сума 13 позитивно ключованих пунктів ORVIS для шкали «Альтруїзм». Сирий діапазон: 13-65; вищі бали означають сильнішу зацікавленість у цьому домені діяльності.","slug":"altruism"},{"description":"Інтерес до мистецтва, дизайну, виконання, письма, вебдизайну та інших творчих занять.","interpretation_bands":[],"label":"Творчість","norm_mean":null,"norm_sd":null,"question_ids":["q4","q12","q20","q28","q36","q44","q52","q60","q68","q76","q84","q85","q89","q92"],"score_max":70,"score_min":14,"score_mode":"sum","score_multiplier":1.0,"score_norms":[],"score_range":{"max":70,"min":14,"possible_scores":[14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42,43,44,45,46,47,48,49,50,51,52,53,54,55,56,57,58,59,60,61,62,63,64,65,66,67,68,69,70],"step":1},"score_step":1,"scoring_note":"Сума 14 позитивно ключованих пунктів ORVIS для шкали «Творчість». Сирий діапазон: 14-70; вищі бали означають сильнішу зацікавленість у цьому домені діяльності.","slug":"creativity"},{"description":"Інтерес до науки, математики, експериментів, досліджень, програмування, статистики та складного розв'язання задач.","interpretation_bands":[],"label":"Аналіз","norm_mean":null,"norm_sd":null,"question_ids":["q5","q13","q21","q29","q37","q45","q53","q61","q69","q77"],"score_max":50,"score_min":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1.0,"score_norms":[],"score_range":{"max":50,"min":10,"possible_scores":[10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42,43,44,45,46,47,48,49,50],"step":1},"score_step":1,"scoring_note":"Сума 10 позитивно ключованих пунктів ORVIS для шкали «Аналіз». Сирий діапазон: 10-50; вищі бали означають сильнішу зацікавленість у цьому домені діяльності.","slug":"analysis"},{"description":"Інтерес до фермерства, будівництва, практичного виробництва, інструментів, механізмів, ремонту та роботи просто неба.","interpretation_bands":[],"label":"Виробництво","norm_mean":null,"norm_sd":null,"question_ids":["q6","q14","q22","q30","q38","q46","q54","q62","q70","q78"],"score_max":50,"score_min":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1.0,"score_norms":[],"score_range":{"max":50,"min":10,"possible_scores":[10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42,43,44,45,46,47,48,49,50],"step":1},"score_step":1,"scoring_note":"Сума 10 позитивно ключованих пунктів ORVIS для шкали «Виробництво». Сирий діапазон: 10-50; вищі бали означають сильнішу зацікавленість у цьому домені діяльності.","slug":"producing"},{"description":"Інтерес до спортивних, outdoor, фізично ризикованих, військових, поліцейських, гоночних і пригодницьких занять.","interpretation_bands":[],"label":"Пригоди","norm_mean":null,"norm_sd":null,"question_ids":["q7","q15","q23","q31","q39","q47","q55","q63","q71","q79"],"score_max":50,"score_min":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1.0,"score_norms":[],"score_range":{"max":50,"min":10,"possible_scores":[10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42,43,44,45,46,47,48,49,50],"step":1},"score_step":1,"scoring_note":"Сума 10 позитивно ключованих пунктів ORVIS для шкали «Пригоди». Сирий діапазон: 10-50; вищі бали означають сильнішу зацікавленість у цьому домені діяльності.","slug":"adventuring"},{"description":"Інтерес до мов, книжок, перекладу, журналістики, усного перекладу та вербальної або літературної діяльності.","interpretation_bands":[],"label":"Ерудиція","norm_mean":null,"norm_sd":null,"question_ids":["q8","q16","q24","q32","q40","q48","q56","q64","q72","q80"],"score_max":50,"score_min":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1.0,"score_norms":[],"score_range":{"max":50,"min":10,"possible_scores":[10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42,43,44,45,46,47,48,49,50],"step":1},"score_step":1,"scoring_note":"Сума 10 позитивно ключованих пунктів ORVIS для шкали «Ерудиція». Сирий діапазон: 10-50; вищі бали означають сильнішу зацікавленість у цьому домені діяльності.","slug":"erudition"}],"score_norms":[],"score_range":null,"scoring_note":"Усі пункти ORVIS позитивно ключовані в офіційному IPIP scoring key. PsyMeasure підсумовує кожен домен професійних інтересів окремо і не обчислює total ORVIS score, career fit score, occupation match, selection recommendation, percentile, T-score, cutoff або український comparison row; it does not compute a total ORVIS score.","search_terms":["Pozzebon, J. A., Visser, B. A., Ashton, M. C., Lee, K., & Goldberg, L. R. (2010). Psychometric characteristics of a public-domain self-report measure of vocational interests: The Oregon Vocational Interest Scales. Journal of Personality Assessment, 92(2), 168-174.","PsyMeasure machine translation (2026) of the Oregon Vocational Interest Scales (ORVIS), based on the official public-domain IPIP ORVIS survey and scoring key.","leadership","organization","altruism","creativity","analysis","producing","adventuring","erudition"],"slug":"ipip-orvis-uk-ai","source_citation":"PsyMeasure machine translation (2026) of the Oregon Vocational Interest Scales (ORVIS), based on the official public-domain IPIP ORVIS survey and scoring key.","source_url":"https://ipip.ori.org/newORVISSurvey.htm","special_use_notice":"Машинний переклад PsyMeasure з public-domain IPIP маршруту ORVIS. Це профіль інтересу до видів діяльності для дослідження й кар'єрного самоосмислення, а не порада щодо працевлаштування, тест здібностей, інструмент відбору персоналу або українсько-нормована адаптація.","status_note":"Українська форма `ipip-orvis-uk-ai` є машинним перекладом PsyMeasure з англомовного маршруту `ipip-orvis`. Основне джерело: official public-domain IPIP ORVIS survey (https://ipip.ori.org/newORVISSurvey.htm), scoring key (https://ipip.ori.org/newORVISKey.htm), permission page (https://ipip.ori.org/newPermission.htm), and scoring instructions (https://ipip.ori.org/newScoringInstructions.htm). IPIP states that its items, scales, and inventories may be used for any purpose, commercial or non-commercial, without additional permission. PsyMeasure preserves the 92 activity-interest items, 5-point like/dislike anchors, eight summed profile scales, all + keyed items, and no-total scoring boundary. It is not as career-placement advice. OpenScales (https://openscales.net/scale.php?code=IPIP-ORVIS&repo=ipip), Pozzebon et al. (2010) (https://doi.org/10.1080/00223890903510431), and PubMed (https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/20155566/) are retained as source identity and validation context. This is not a reviewed Ukrainian adaptation. No Ukrainian norms, percentiles, T-scores, career-match cutoffs, occupation recommendations, hiring or selection guidance, diagnosis, proprietary interest-inventory equivalence, or proprietary report language is included.","summary":"Машинно перекладена українська версія 92-пунктового public-domain ORVIS, профілю професійних інтересів за тим, наскільки людині подобаються різні види діяльності. ORVIS повідомляє вісім доменів: лідерство, організація, альтруїзм, творчість, аналіз, виробництво, пригоди та ерудиція. Це профіль інтересів для дослідження й самоосмислення, а не система підбору професії, відбору персоналу, оцінки здібностей або norm-referenced career matching.","target_group":"Україномовні старші підлітки, студенти та дорослі у дослідницьких або кар'єрно-орієнтаційних контекстах, де доречно описувати інтерес до широких видів діяльності; машинний переклад потребує людської, професійно-мовної та психометричної перевірки","tier":0,"title":"ORVIS: Орегонські шкали професійних інтересів - машинний переклад","typical_duration_minutes":14.0,"variants":["ipip-orvis"],"year":2026}