{"adaptation_status":"machine_translated","adaptation_year":2026,"adapted":false,"age_range":"Дорослі та старші підлітки","catalog_art_image_url":"/catalog-card-pics-v2/ipip-orais-interest-in-children-uk-ai/rfno.jpg","catalog_art_thumb_url":"/catalog-card-pics-v2-thumbs/ipip-orais-interest-in-children-uk-ai/rfno.webp","catalog_language":"uk","categories":["Особистість","Соціальна психологія","Дослідницькі методи"],"category":"Особистість","content_warning":null,"cronbach_alpha":0.86,"description":"Опитувальник вимірює не ставлення до дітей і не переконання, а реальну поведінку: як часто у звичайному житті людина сама, без примусу, опиняється поруч із дитиною — сідає на підлогу до настільної гри, іде разом у парк, читає книжку на ніч. Ідеться про орієнтацію інтересу: чи вплетена дитяча активність у тканину буднів, чи майже ніколи в них не з’являється. Це радше про фактуру тижня, ніж про наміри чи здібності.\n\nРеспондент бачить 6 коротких тверджень, кожне продовжує фразу «Як часто ви це робили?» — грали з дитиною, гуляли, читали казку чи комікс, доглядали. Відповіді дають за 5-бальною шкалою частоти ORAIS від 1 («Ніколи в житті») до 5 («Більше десяти разів за останній рік»). Заповнення триває близько хвилини.\n\nУсі пункти належать до однієї шкали — Child-Related / Interest in Children, тож підсумковий бал відображає загальну частоту добровільної залученості до дитячих справ. Вищі значення означають, що такі заняття є звичною, повторюваною частиною життя; нижчі — що вони трапляються рідко.\n\nВажливо розуміти межі: це вимір схильності та інтересу, а не діагноз, не оцінка батьківської компетентності, придатності до роботи з дітьми, моральності чи мотивів. Самозвіт відображає лише те, як людина сама описує свою поведінку. За потреби фахового висновку слід звертатися до кваліфікованого спеціаліста.\n\nШкала походить із дослідження Goldberg, L. R. (2010) про поведінкові акти й авокаційні інтереси (Oxford University Press) і є частиною публічного набору IPIP ORAIS. Ця українська версія — машинний переклад, виконаний PsyMeasure у 2026 році без окремої психометричної валідації: оригінальні пункти й шкала перебувають у суспільному надбанні, але переклад слід вважати попереднім і використовувати з обережністю.","empirical_duration_stats":null,"estimated_duration_minutes":3.3,"estimated_duration_range_minutes":[2,5],"estimated_duration_seconds":198.0,"external_url":"","family_label":"IPIP ORAIS","fully_reviewed":false,"has_local_pdf":false,"has_original_pdf":false,"in_progress_invite_token":null,"in_progress_last_activity_at":null,"instructions":"Ось деякі речі, які люди іноді роблять. Будь ласка, зазначте, як часто ви робили кожну з них.","instructions_f":null,"instructions_m":null,"interpretation_band_count":0,"interpretation_bands":[],"is_favorite":false,"item_count":6,"item_prompt":"Як часто ви це робили?","item_prompt_f":null,"item_prompt_m":null,"latest_result":null,"norm_count":2,"norms":[{"age_range":"Вихідний контекст IPIP ORAIS","label":"Ключ IPIP ORAIS Child-Related","mean_total":null,"modeled_score_norms":false,"note":"Офіційний ключ IPIP ORAIS зазначає Child-Related як шість пунктів із прямим ключем та альфа = .86. PsyMeasure розглядає це лише як вихідний та контекст надійності, а не як українські норми, мітки безпеки дітей, судово-експертні мітки, оцінки батьківської компетентності, пороги придатності до догляду за дітьми, мітки відбору при працевлаштуванні, клінічні мітки, пороги, персентилі, Т-бали чи рядки порівняння з українськими нормами.","sample_size":"IPIP key metadata","sd_total":null,"source_citation":"International Personality Item Pool. ORAIS scoring key: Child-Related. https://ipip.ori.org/newORAISKey.htm#Child-Related","source_url":"https://ipip.ori.org/newORAISKey.htm#Child-Related"},{"age_range":"IPIP users","label":"Офіційна настанова IPIP щодо відсутності готових норм","mean_total":null,"modeled_score_norms":false,"note":"IPIP зазначає, що офіційні готові норми відсутні. PsyMeasure подає сирі бали IPIP ORAIS Interest in Children без популяційних персентильних графіків, Т-балів, діапазонів чи рядків порівняння M/SD.","sample_size":"guidance page","sd_total":null,"source_citation":"International Personality Item Pool. Information about Norms and Data Sets.","source_url":"https://ipip.ori.org/newNorms.htm"}],"options":[{"label":"Ніколи в житті","label_f":null,"label_m":null,"value":1},{"label":"Не протягом останнього року","label_f":null,"label_m":null,"value":2},{"label":"Один або два рази за останній рік","label_f":null,"label_m":null,"value":3},{"label":"Від трьох до десяти разів за останній рік","label_f":null,"label_m":null,"value":4},{"label":"Більше десяти разів за останній рік","label_f":null,"label_m":null,"value":5}],"original_pdf_url":null,"original_source_citation":"Goldberg, L. R. (2010). Personality, demographics, and self-reported behavioral acts: The development of avocational interest scales from estimates of the amount of time spent in interest-related activities. In C. R. Agnew, D. E. Carlston, W. G. Graziano, & J. R. Kelly (Eds.), Then a miracle occurs: Focusing on behavior in social psychological theory and research (pp. 205-226). New York: Oxford University Press.","original_source_url":"https://ipip.ori.org/newORAISKey.htm","original_year":2010,"pdf_url":null,"pool_count":0,"questions":[{"counts_toward_total":true,"id":"q1","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Інтерес до занять із дітьми / Child-Related","question_count":6,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"interest_in_children"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Грав/грала з дитиною.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q2","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Інтерес до занять із дітьми / Child-Related","question_count":6,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"interest_in_children"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Давав/давала дитині виграти в грі.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q3","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Інтерес до занять із дітьми / Child-Related","question_count":6,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"interest_in_children"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Брав/брала дитину на прогулянку або виїзд.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q4","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Інтерес до занять із дітьми / Child-Related","question_count":6,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"interest_in_children"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Працював/працювала нянею або доглядав/доглядала дитину.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q5","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Інтерес до занять із дітьми / Child-Related","question_count":6,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"interest_in_children"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Читав/читала історію дитині.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q6","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Інтерес до занять із дітьми / Child-Related","question_count":6,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"interest_in_children"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Читав/читала комікси дитині.","text_f":null,"text_m":null}],"ready_for_delivery":true,"related_catalog_versions":[{"adaptation_status":"unadapted","catalog_language":"en","href":"/catalog/ipip-orais-interest-in-children?language=en","label":"Англомовна версія","ready_for_delivery":true,"slug":"ipip-orais-interest-in-children","title":"IPIP ORAIS: Interest in Children"}],"response_scale":"5-бальна ORAIS шкала поведінкової частоти від 1 = Ніколи в житті до 5 = Більше десяти разів за останній рік; усі пункти прямі","scale_choices":[],"scale_count":1,"scale_labels":["Інтерес до занять із дітьми / Child-Related"],"scale_norm_samples":[],"scales":[{"description":"Частота ігор, прогулянок, догляду за дітьми (бебісіттінгу) та читання, пов'язаних із дітьми, у маршруті суспільного надбання (public domain) IPIP ORAIS Child-Related; читати лише як маркер захопленого інтересу.","interpretation_bands":[],"label":"Інтерес до занять із дітьми / Child-Related","norm_mean":null,"norm_sd":null,"question_ids":["q1","q2","q3","q4","q5","q6"],"score_max":30,"score_min":6,"score_mode":"sum","score_multiplier":1.0,"score_norms":[],"score_range":{"max":30,"min":6,"possible_scores":[6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30],"step":1},"score_step":1,"scoring_note":"Сума шести прямих ORAIS Child-Related пунктів. Вищі бали означають частіші самоописові child-related activities у цьому public-domain IPIP ORAIS marker.","slug":"interest_in_children"}],"score_norms":[],"score_range":{"max":30,"min":6,"possible_scores":[6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30],"step":1},"scoring_note":"IPIP ORAIS Interest in Children використовує офіційні поведінково-частотні якорі ORAIS 1-5. Усі шість пунктів прямі. Загальний бал є сумою 6 відповідей, діапазон 6-30; вищі бали означають частіші самоописові прояви занять, пов'язаних із дітьми, у цьому маркері IPIP ORAIS суспільного надбання (public domain). PsyMeasure не надає мітки привабливості дітей, мітки ризику захисту дітей, клінічні мітки, мітки для працевлаштування, пороги, персентилі, Т-бали чи порівняння з українськими нормами.","search_terms":["Goldberg, L. R. (2010). Personality, demographics, and self-reported behavioral acts: The development of avocational interest scales from estimates of the amount of time spent in interest-related activities. In C. R. Agnew, D. E. Carlston, W. G. Graziano, & J. R. Kelly (Eds.), Then a miracle occurs: Focusing on behavior in social psychological theory and research (pp. 205-226). New York: Oxford University Press.","PsyMeasure machine translation (2026) of the IPIP ORAIS Child-Related / Interest in Children public-domain avocational-interest marker.","interest_in_children"],"slug":"ipip-orais-interest-in-children-uk-ai","source_citation":"PsyMeasure machine translation (2026) of the IPIP ORAIS Child-Related / Interest in Children public-domain avocational-interest marker.","source_url":"https://ipip.ori.org/newORAISKey.htm#Child-Related","special_use_notice":"Машинний переклад PsyMeasure з маршруту суспільного надбання (public domain) IPIP ORAIS Child-Related / Interest in Children, пов'язаного з англомовним `ipip-orais-interest-in-children`. Це маркер захопленого інтересу / поведінкової частоти для занять, пов'язаних із дітьми, а не оцінка привабливості дітей, безпеки дітей, ризику захисту дітей, ризику насильства, судово-експертна, батьківської компетентності, придатності до вчительства, найму в догляді за дітьми, клінічна, діагностична, здібностей, моральності чи відбору при працевлаштуванні.","status_note":"Українська форма `ipip-orais-interest-in-children-uk-ai` є машинним перекладом PsyMeasure з англомовного маршруту `ipip-orais-interest-in-children`. Правовий шлях: офіційна сторінка дозволів IPIP (https://ipip.ori.org/newPermission.htm) відносить пункти, шкали та опитувальники IPIP до суспільного надбання (public domain). PsyMeasure використовує як вихідний контекст офіційний ключ IPIP ORAIS Child-Related (https://ipip.ori.org/newORAISKey.htm#Child-Related), рамку відповідей опитування ORAIS (https://ipip.ori.org/newORAISSurvey.htm), покажчик назв шкал (https://ipip.ori.org/newIndexofScaleLabels.htm) та інструкції з підрахунку балів IPIP (https://ipip.ori.org/newScoringInstructions.htm), зберігаючи шість ID пунктів, поведінково-частотні якорі ORAIS 1-5, відсутність зворотних ключів, один сумарний бал, діапазон 6-30 та альфа = .86 як вихідний контекст. OpenScales (https://openscales.net/scale.php?code=IPIP-ORAIS-Interest-in-Children&repo=ipip; https://openscales.net/osd.php?code=IPIP-ORAIS-Interest-in-Children&repo=ipip) зберігається лише як вторинні метадані. Це не рецензована українська адаптація, не офіційний український переклад, не українська валідація, не українська таблиця норм, не мітка привабливості дітей, не мітка безпеки дітей, не мітка ризику захисту дітей, не мітка ризику насильства, не судово-експертна мітка, не оцінка батьківської компетентності, не мітка придатності до вчительства, не мітка для найму в догляді за дітьми, не клінічна мітка, не діагностична мітка, не мітка здібностей, не мітка моральності, не мітка відбору при працевлаштуванні, не поріг, не персентиль, не Т-бал, не інтерпретаційний діапазон і не порівняння з українськими нормами.","summary":"Шкала IPIP ORAIS Child-Related / Interest in Children із 6 пунктів вимірює, наскільки часто людина за власним бажанням проводить час із дітьми — грає, гуляє, читає казки, доглядає. Відповіді дають за 5-бальною шкалою частоти від «Ніколи в житті» до «Більше десяти разів». Результат — це показник схильності, а не оцінка батьківської компетентності чи придатності до роботи з дітьми.","target_group":"Дорослі та старші підлітки","tier":0,"title":"IPIP ORAIS: інтерес до занять із дітьми - машинний переклад","typical_duration_minutes":1.0,"variants":["ipip-orais-interest-in-children"],"year":2026}