{"adaptation_status":"machine_translated","adaptation_year":2026,"adapted":false,"age_range":"Дорослі та старші підлітки","catalog_art_image_url":"/catalog-card-pics-v2/ipip-orais-culture-uk-ai/rfnz.jpg","catalog_art_thumb_url":"/catalog-card-pics-v2-thumbs/ipip-orais-culture-uk-ai/rfnz.webp","catalog_language":"uk","categories":["Особистість","Дослідження творчості","Дослідницькі методи"],"category":"Особистість","content_warning":null,"cronbach_alpha":0.82,"description":"Ця шкала описує щось приємно конкретне: не смак, освіту чи належність до «культурних» кіл, а реальну поведінку — як часто людина насправді виходить у світ мистецтва. Ідеться про звичний ритм життя, у якому знаходиться місце для концертної зали, музейних коридорів, театральної сцени чи оперного вечора. Замість питати, що ви цінуєте, інструмент запитує, де насправді буває ваше тіло: як часто за останній рік ви опинялися в цих просторах.\n\nРеспондент відповідає на 6 коротких пунктів — про відвідування публічної лекції, художньої виставки, музею, балету, опери чи концерту й театральної вистави або мюзиклу. Для кожного треба вказати частоту за 5-бальною шкалою: від «ніколи в житті» (1) до «понад десять разів за останній рік» (5). Заповнення займає приблизно хвилину.\n\nУсі пункти складаються в один показник — маркер культурних і мистецьких активностей у межах підходу IPIP ORAIS. Це саме частота дозвіллєвої залученості, а не етнічна ідентичність, почуття належності, культурна компетентність, соціальний клас, художні досягнення чи мистецькі здібності. Вищий сумарний бал відповідає активнішому мистецькому дозвіллю; окремих клінічних порогів шкала не має.\n\nВарто пам’ятати про межі: це самозвіт про поведінку, який відображає ваше суб’єктивне пригадування й не виносить жодного судження про «витонченість» чи цінність вашого дозвілля. Для дослідницьких чи самопізнавальних цілей він корисний як орієнтир, але не є діагностичним засобом.\n\nДжерело — робота Goldberg та колег (2010) у межах проєкту IPIP ORAIS, пункти якого належать до суспільного надбання (public domain). Ця українська версія (2026) є машинним перекладом маршруту Culture, виконаним PsyMeasure, без офіційної української адаптації, професійного перекладу чи валідації, без українських норм і таблиць переведення балів. Використовуйте її як орієнтовний, неперевірений інструмент.","empirical_duration_stats":null,"estimated_duration_minutes":3.3,"estimated_duration_range_minutes":[2,5],"estimated_duration_seconds":198.0,"external_url":"","family_label":"IPIP ORAIS","fully_reviewed":false,"has_local_pdf":false,"has_original_pdf":false,"in_progress_invite_token":null,"in_progress_last_activity_at":null,"instructions":"Нижче наведено дії, які люди іноді роблять. Будь ласка, зазначте, як часто ви робили кожну з них.","instructions_f":null,"instructions_m":null,"interpretation_band_count":0,"interpretation_bands":[],"is_favorite":false,"item_count":6,"item_prompt":"Як часто ви робили це?","item_prompt_f":null,"item_prompt_m":null,"latest_result":null,"norm_count":2,"norms":[{"age_range":"Контекст джерела IPIP ORAIS","label":"IPIP ORAIS Culture key","mean_total":null,"modeled_score_norms":false,"note":"Офіційний ключ IPIP ORAIS перелічує Culture як шестипунктний, позитивно ключований маркер позаробочих інтересів суспільного надбання з alpha = .82. PsyMeasure розглядає це лише як контекст джерела та надійності, а не як українські норми, пороги, перцентилі, етнічні мітки, мітки культурної ідентичності, бали культурної належності, бали культурної компетентності, мітки соціального класу, бали мистецьких досягнень, мітки мистецьких здібностей, мітки культурної відповідності, клінічні мітки, мітки відбору при працевлаштуванні або рядки українського порівняння.","sample_size":"source metadata","sd_total":null,"source_citation":"International Personality Item Pool. ORAIS scoring key: Culture. https://ipip.ori.org/newORAISKey.htm#Culture","source_url":"https://ipip.ori.org/newORAISKey.htm#Culture"},{"age_range":"IPIP users","label":"Офіційна вказівка IPIP щодо відсутності готових норм","mean_total":null,"modeled_score_norms":false,"note":"IPIP зазначає, що офіційні готові норми відсутні. PsyMeasure подає сирі бали без діаграм популяційних перцентилів, T-показників, інтерпретаційних смуг або рядків порівняння M/SD.","sample_size":"guidance page","sd_total":null,"source_citation":"International Personality Item Pool. Information about Norms and Data Sets.","source_url":"https://ipip.ori.org/newNorms.htm"}],"options":[{"label":"Ніколи в житті","label_f":null,"label_m":null,"value":1},{"label":"Жодного разу за останній рік","label_f":null,"label_m":null,"value":2},{"label":"Один або два рази за останній рік","label_f":null,"label_m":null,"value":3},{"label":"Від трьох до десяти разів за останній рік","label_f":null,"label_m":null,"value":4},{"label":"Понад десять разів за останній рік","label_f":null,"label_m":null,"value":5}],"original_pdf_url":null,"original_source_citation":"Goldberg, L. R. (2010). Personality, demographics, and self-reported behavioral acts: The development of avocational interest scales from estimates of the amount of time spent in interest-related activities. In C. R. Agnew, D. E. Carlston, W. G. Graziano, & J. R. Kelly (Eds.), Then a miracle occurs: Focusing on behavior in social psychological theory and research (pp. 205-226). New York: Oxford University Press.","original_source_url":"https://ipip.ori.org/newORAISKey.htm","original_year":2010,"pdf_url":null,"pool_count":0,"questions":[{"counts_toward_total":true,"id":"q1","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Культура / мистецькі активності","question_count":6,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"culture"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Відвідували публічну лекцію.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q2","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Культура / мистецькі активності","question_count":6,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"culture"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Відвідували художню виставку.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q3","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Культура / мистецькі активності","question_count":6,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"culture"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Відвідували музей.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q4","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Культура / мистецькі активності","question_count":6,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"culture"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Відвідували балетну виставу.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q5","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Культура / мистецькі активності","question_count":6,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"culture"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Відвідували оперу або концерт.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q6","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Культура / мистецькі активності","question_count":6,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"culture"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Відвідували театральну виставу або мюзикл.","text_f":null,"text_m":null}],"ready_for_delivery":true,"related_catalog_versions":[{"adaptation_status":"unadapted","catalog_language":"en","href":"/catalog/ipip-orais-culture?language=en","label":"Англомовна версія","ready_for_delivery":true,"slug":"ipip-orais-culture","title":"IPIP ORAIS: Culture"}],"response_scale":"5-бальна ORAIS шкала поведінкової частоти від 1 = Ніколи в житті до 5 = Понад десять разів за останній рік; усі пункти позитивно ключовані","scale_choices":[],"scale_count":1,"scale_labels":["Культура / мистецькі активності"],"scale_norm_samples":[],"scales":[{"description":"Частота культурних і мистецьких активностей у маршруті IPIP ORAIS Culture суспільного надбання, що прочитується як маркер дозвіллєвих інтересів, а не бал етнічної належності, культурної ідентичності, культурної компетентності, соціального класу, мистецьких досягнень, мистецьких здібностей, клінічний бал, бал культурної відповідності чи бал відбору при працевлаштуванні.","interpretation_bands":[],"label":"Культура / мистецькі активності","norm_mean":null,"norm_sd":null,"question_ids":["q1","q2","q3","q4","q5","q6"],"score_max":30,"score_min":6,"score_mode":"sum","score_multiplier":1.0,"score_norms":[],"score_range":{"max":30,"min":6,"possible_scores":[6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30],"step":1},"score_step":1,"scoring_note":"Підсумувати шість позитивно ключованих пунктів ORAIS Culture. Діапазон 6-30; вищі бали означають частіші самоописові культурні та мистецькі активності у public-domain IPIP ORAIS Culture marker. Джерельна alpha = .82.","slug":"culture"}],"score_norms":[],"score_range":{"max":30,"min":6,"possible_scores":[6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30],"step":1},"scoring_note":"IPIP ORAIS Culture використовує офіційні поведінкові якорі частоти ORAIS від 1 до 5. Усі шість пунктів позитивно ключовані. Загальний бал є сумою 6 відповідей, діапазон 6-30; вищі бали означають частіші самоописові культурні та мистецькі активності за маркером IPIP ORAIS Culture суспільного надбання. PsyMeasure не надає етнічні мітки, мітки культурної ідентичності, бали культурної належності, бали культурної компетентності, мітки соціального класу, бали мистецьких досягнень, мітки мистецьких здібностей, мітки культурної відповідності, клінічні мітки, мітки відбору при працевлаштуванні, пороги, перцентилі, T-показники, інтерпретаційні смуги або українське порівняння з нормами. Джерельні сторінки збережено: https://ipip.ori.org/newORAISSurvey.htm; https://ipip.ori.org/newIndexofScaleLabels.htm; https://ipip.ori.org/newScoringInstructions.htm; https://ipip.ori.org/newNorms.htm.","search_terms":["Goldberg, L. R. (2010). Personality, demographics, and self-reported behavioral acts: The development of avocational interest scales from estimates of the amount of time spent in interest-related activities. In C. R. Agnew, D. E. Carlston, W. G. Graziano, & J. R. Kelly (Eds.), Then a miracle occurs: Focusing on behavior in social psychological theory and research (pp. 205-226). New York: Oxford University Press.","PsyMeasure machine translation (2026) of the IPIP ORAIS Culture public-domain avocational-interest route, based on the official IPIP ORAIS Culture key.","culture"],"slug":"ipip-orais-culture-uk-ai","source_citation":"PsyMeasure machine translation (2026) of the IPIP ORAIS Culture public-domain avocational-interest route, based on the official IPIP ORAIS Culture key.","source_url":"https://ipip.ori.org/newORAISKey.htm#Culture","special_use_notice":"Машинний переклад PsyMeasure з маршруту IPIP ORAIS суспільного надбання, пов'язаного з англомовним `ipip-orais-culture`. Це маркер частоти культурних і мистецьких активностей, а не рецензована українська адаптація, офіційний український переклад, українська валідація, українські норми, етнічні мітки, мітки культурної ідентичності, бали культурної належності, бали культурної компетентності, мітки соціального класу, бали мистецьких досягнень, мітки мистецьких здібностей, мітки культурної відповідності, клінічні мітки, мітки відбору при працевлаштуванні, поріг, перцентиль, T-показник або порівняння з нормами.","status_note":"Українська форма `ipip-orais-culture-uk-ai` є машинним перекладом PsyMeasure з англомовного маршруту `ipip-orais-culture`. Маршрут прав: офіційна сторінка дозволів IPIP (https://ipip.ori.org/newPermission.htm) розміщує пункти, шкали та опитувальники IPIP у суспільному надбанні. PsyMeasure використовує офіційний ключ IPIP ORAIS Culture (https://ipip.ori.org/newORAISKey.htm#Culture) та рамку відповідей опитування ORAIS (https://ipip.ori.org/newORAISSurvey.htm) як джерело записи, зберігаючи 6 ID пунктів, повністю позитивне ключування, 5-бальні якорі поведінкової частоти, один сумарний бал Culture, діапазон 6-30 та alpha = .82 як контекст джерела. OpenScales (https://openscales.net/scale.php?code=IPIP-ORAIS-Culture&repo=ipip) зберігається лише як вторинні метадані. Це не рецензована українська адаптація, не офіційний український переклад, не українська валідація, не українська таблиця норм, не валідована українська форма, не етнічні мітки, не мітки культурної ідентичності, не бали культурної належності, не бали культурної компетентності, не мітки соціального класу, не бали мистецьких досягнень, не мітки мистецьких здібностей, не мітки культурної відповідності, не клінічні мітки, не мітки відбору при працевлаштуванні, не поріг, не перцентиль, не T-показник, не інтерпретаційна смуга і не українське порівняння з нормами.","summary":"IPIP ORAIS: культура / мистецькі активності — короткий маркер із 6 пунктів, що вимірює, як часто людина буває на культурних і мистецьких подіях: концертах, у музеях, театрах, на балеті чи опері, на художніх виставках. Відповіді дають за 5-бальною шкалою частоти — від «ніколи в житті» до «понад десять разів за останній рік». Результат — сумарний бал схильності до мистецького дозвілля, а не оцінка смаку чи компетентності.","target_group":"Україномовні дорослі та старші підлітки","tier":0,"title":"IPIP ORAIS: культура / мистецькі активності - машинний переклад","typical_duration_minutes":1.0,"variants":["ipip-orais-culture"],"year":2026}