{"adaptation_status":"machine_translated","adaptation_year":2026,"adapted":false,"age_range":"Дорослі та старші підлітки","catalog_art_image_url":"/catalog-card-pics-v2/ipip-neo5-20-openness-to-experience-uk-ai/rfna.jpg","catalog_art_thumb_url":"/catalog-card-pics-v2-thumbs/ipip-neo5-20-openness-to-experience-uk-ai/rfna.webp","catalog_language":"uk","categories":["Особистість","Пізнання та мислення","Соціальна психологія","Дослідницькі методи"],"category":"Особистість","content_warning":null,"cronbach_alpha":null,"description":"Відкритість до досвіду — одна з п'яти широких рис особистості: вона описує, як людина ставиться до ідей, краси, уяви й незнайомого. Це не про здібності й не про «правильність» — це про апетит розуму. На одному полюсі живе людина, для якої вірш чи картина відгукуються фізично, нова ідея приходить як добра новина, а розмова природно піднімається від побутового до питань сенсу. На іншому — так само справжня опора на конкретне: задоволення від того, що можна полагодити, спланувати, завершити, легка нетерплячість до абстрактних балачок і довіра до перевіреного. Шкала лише розміщує вас між цими полюсами, не оголошуючи жоден із них кращим.\n\nОпитувальник містить 20 тверджень-самоописів. Інструкція просить описувати себе таким/такою, яким/якою ви є зараз, а не яким/якою хотіли б бути. Кожен пункт оцінюється за 5-бальною IPIP-шкалою точності самоопису — від 1 («Дуже неточно») до 5 («Дуже точно»). Заповнення займає близько трьох хвилин.\n\nСтруктура проста: усі 20 пунктів формують одну шкалу відкритості до досвіду. Вони охоплюють естетичний інтерес, яскравість уяви, інтелектуальну допитливість, сприйнятливість до нових ідей, схильність до абстрактного мислення та неконвенційність; частина пунктів сформульована у зворотному напрямі та перекодовується за офіційними інструкціями підрахунку IPIP. Підсумок — один сумарний бал у діапазоні від 20 до 100: вищі значення відповідають більшій самозвітованій відкритості, нижчі — більшій орієнтації на конкретне й практичне. Українських норм, процентилів, порогів чи Т-балів для цієї версії немає, тож результат варто читати як орієнтир для роздумів, а не як точну оцінку.\n\nВажливо розуміти обмеження. Це самоопис, а він залежить від настрою, самокритичності та бажання виглядати певним чином. Шкала не є тестом інтелекту, оцінкою креативності, виміром політичної ідеології (окремі політичні формулювання входять сюди лише як маркери неконвенційності), клінічним діагностичним інструментом чи засобом добору персоналу. Якщо вас турбує психічний стан або ви приймаєте важливі рішення про навчання чи роботу, спирайтеся на консультацію фахівця, а не на цей бал.\n\nКонструкт відкритості спирається на традицію п'ятифакторної моделі (Costa & McCrae, 1992, NEO-PI-R/NEO-FFI) — але лише як на контекст: сам інструмент побудований на public-domain матеріалах IPIP (офіційний ключ широких доменів IPIP NEO та інструкції підрахунку), які дозволено використовувати вільно, без окремого дозволу. Ця каталожна версія (2026) — машинний переклад PsyMeasure з англомовного маршруту IPIP NEO5-20 Openness to Experience: вона зберігає 20 пунктів, 5-бальні якорі точності та один сумарний бал, але не є ані оригінальними NEO-PI-R, NEO-PI-3 чи NEO-FFI, ані рецензованою українською адаптацією.","empirical_duration_stats":null,"estimated_duration_minutes":11.0,"estimated_duration_range_minutes":[8,15],"estimated_duration_seconds":660.0,"external_url":"","family_label":"IPIP-NEO","fully_reviewed":false,"has_local_pdf":false,"has_original_pdf":false,"in_progress_invite_token":null,"in_progress_last_activity_at":null,"instructions":"Опишіть себе таким/такою, яким/якою ви загалом є зараз, а не таким/такою, яким/якою хотіли б бути. Оберіть, наскільки точно кожна фраза описує ваші звичні інтереси, уяву, ідеї та способи мислення.","instructions_f":null,"instructions_m":null,"interpretation_band_count":0,"interpretation_bands":[],"is_favorite":false,"item_count":20,"item_prompt":"Наскільки точно це описує вас?","item_prompt_f":null,"item_prompt_m":null,"latest_result":null,"norm_count":0,"norms":[],"options":[{"label":"Дуже неточно","label_f":null,"label_m":null,"value":1},{"label":"Помірно неточно","label_f":null,"label_m":null,"value":2},{"label":"Ні неточно, ні точно","label_f":null,"label_m":null,"value":3},{"label":"Помірно точно","label_f":null,"label_m":null,"value":4},{"label":"Дуже точно","label_f":null,"label_m":null,"value":5}],"original_pdf_url":null,"original_source_citation":"Costa, P. T., Jr., & McCrae, R. R. (1992). Revised NEO Personality Inventory (NEO-PI-R) and NEO Five-Factor Inventory (NEO-FFI) professional manual. Psychological Assessment Resources. Cited only as construct context; PsyMeasure uses the public-domain IPIP proxy source, not original NEO inventory materials.","original_source_url":null,"original_year":1992,"pdf_url":null,"pool_count":0,"questions":[{"counts_toward_total":true,"id":"q1","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Відкритість до досвіду","question_count":20,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"openness"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Вірю у важливість мистецтва.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q2","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Відкритість до досвіду","question_count":20,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"openness"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Маю яскраву уяву.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q3","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Відкритість до досвіду","question_count":20,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"openness"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Схильний/схильна голосувати за ліберальних політичних кандидатів.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q4","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Відкритість до досвіду","question_count":20,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"openness"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Піднімаю розмову на вищий рівень.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q5","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Відкритість до досвіду","question_count":20,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"openness"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Люблю чути нові ідеї.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q6","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Відкритість до досвіду","question_count":20,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"openness"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Люблю розмірковувати про різні речі.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q7","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Відкритість до досвіду","question_count":20,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"openness"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Умію красиво висловлювати думки.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q8","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Відкритість до досвіду","question_count":20,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"openness"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Насолоджуюся сміливими польотами фантазії.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q9","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Відкритість до досвіду","question_count":20,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"openness"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Захоплююся новими ідеями.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q10","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Відкритість до досвіду","question_count":20,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"openness"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Маю багатий словниковий запас.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q11","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Відкритість до досвіду","question_count":20,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"openness"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Мене не цікавлять абстрактні ідеї.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q12","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Відкритість до досвіду","question_count":20,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"openness"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Не люблю мистецтво.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q13","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Відкритість до досвіду","question_count":20,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"openness"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Уникаю філософських дискусій.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q14","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Відкритість до досвіду","question_count":20,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"openness"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Мені не подобається ходити до художніх музеїв.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q15","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Відкритість до досвіду","question_count":20,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"openness"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Схильний/схильна голосувати за консервативних політичних кандидатів.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q16","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Відкритість до досвіду","question_count":20,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"openness"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Не люблю поезію.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q17","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Відкритість до досвіду","question_count":20,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"openness"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Рідко шукаю глибший сенс у речах.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q18","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Відкритість до досвіду","question_count":20,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"openness"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Вважаю, що забагато податкових коштів іде на підтримку митців.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q19","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Відкритість до досвіду","question_count":20,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"openness"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Мене не цікавлять теоретичні дискусії.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q20","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Відкритість до досвіду","question_count":20,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"openness"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Мені важко розуміти абстрактні ідеї.","text_f":null,"text_m":null}],"ready_for_delivery":true,"related_catalog_versions":[{"adaptation_status":"unadapted","catalog_language":"en","href":"/catalog/ipip-neo5-20-openness-to-experience?language=en","label":"Англомовна версія","ready_for_delivery":true,"slug":"ipip-neo5-20-openness-to-experience","title":"IPIP NEO5-20: Openness to Experience"}],"response_scale":"5-бальна IPIP шкала точності самоопису від 1 = Дуже неточно до 5 = Дуже точно; реверсивні пункти скоряться за інструкціями IPIP","scale_choices":[],"scale_count":1,"scale_labels":["Відкритість до досвіду"],"scale_norm_samples":[],"scales":[{"description":"Самоописовий естетичний інтерес, уява, інтелектуальна допитливість, сприйнятливість до нових ідей, абстрактне мислення і неконвенційність у public-domain IPIP NEO broad-domain proxy framework.","interpretation_bands":[],"label":"Відкритість до досвіду","norm_mean":null,"norm_sd":null,"question_ids":["q1","q2","q3","q4","q5","q6","q7","q8","q9","q10","q11","q12","q13","q14","q15","q16","q17","q18","q19","q20"],"score_max":100,"score_min":20,"score_mode":"sum","score_multiplier":1.0,"score_norms":[],"score_range":{"max":100,"min":20,"possible_scores":[20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42,43,44,45,46,47,48,49,50,51,52,53,54,55,56,57,58,59,60,61,62,63,64,65,66,67,68,69,70,71,72,73,74,75,76,77,78,79,80,81,82,83,84,85,86,87,88,89,90,91,92,93,94,95,96,97,98,99,100],"step":1},"score_step":1,"scoring_note":"Сума всіх 20 пунктів після реверсивного скорингу пунктів 11-20. Вищі бали означають сильнішу самооцінювану відкритість до досвіду у цій IPIP NEO proxy-шкалі.","slug":"openness"}],"score_norms":[],"score_range":{"max":100,"min":20,"possible_scores":[20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42,43,44,45,46,47,48,49,50,51,52,53,54,55,56,57,58,59,60,61,62,63,64,65,66,67,68,69,70,71,72,73,74,75,76,77,78,79,80,81,82,83,84,85,86,87,88,89,90,91,92,93,94,95,96,97,98,99,100],"step":1},"scoring_note":"IPIP NEO5-20 «Відкритість до досвіду» використовує стандартні якорі точності IPIP 1-5. Пункти 11-20 оцінюються реверсивно як 6 мінус відповідь. Загальний бал є сумою 20 ключованих пунктів, діапазон 20-100; вищі бали означають сильнішу самоописову відкритість до досвіду. PsyMeasure не надає інтерпретаційних діапазонів, порогових значень, процентилів, T-балів, порівняння з українськими нормами, звітів NEO, категорій політичної ідеології, показників інтелекту, показників креативності, показників для відбору персоналу чи клінічних показників. Настанови щодо норм IPIP залишаються за посиланням https://ipip.ori.org/newNorms.htm.","search_terms":["Costa, P. T., Jr., & McCrae, R. R. (1992). Revised NEO Personality Inventory (NEO-PI-R) and NEO Five-Factor Inventory (NEO-FFI) professional manual. Psychological Assessment Resources. Cited only as construct context; PsyMeasure uses the public-domain IPIP proxy source, not original NEO inventory materials.","PsyMeasure machine translation (2026) of IPIP NEO5-20 Openness to Experience, based on the official public-domain IPIP NEO broad-domain key.","openness"],"slug":"ipip-neo5-20-openness-to-experience-uk-ai","source_citation":"PsyMeasure machine translation (2026) of IPIP NEO5-20 Openness to Experience, based on the official public-domain IPIP NEO broad-domain key.","source_url":"https://ipip.ori.org/newNEODomainsKey.htm","special_use_notice":"Машинний переклад PsyMeasure з public-domain маршруту IPIP. Це самоописова proxy-шкала відкритості до досвіду, а не NEO-PI-R, NEO-FFI, українська валідована адаптація, вимір політичної ідеології, тест інтелекту чи креативності, клінічний інструмент або інструмент добору персоналу.","status_note":"Українська форма `ipip-neo5-20-openness-to-experience-uk-ai` є машинним перекладом PsyMeasure з англомовного маршруту `ipip-neo5-20-openness-to-experience`. Маршрут прав: офіційна сторінка дозволів IPIP (https://ipip.ori.org/newPermission.htm) передає пункти, шкали та опитувальники IPIP у суспільне надбання для комерційного та некомерційного використання без потреби в дозволі. PsyMeasure використовує офіційний ключ доменів IPIP NEO (https://ipip.ori.org/newNEODomainsKey.htm), таблицю доменів IPIP NEO (https://ipip.ori.org/newNEO_DomainsTable.htm), метадані OpenScales (https://openscales.net/scale.php?code=IPIP-NEO-20-openness&repo=ipip) та інструкції з підрахунку балів (https://ipip.ori.org/newScoringInstructions.htm). PsyMeasure зберігає 20 ідентифікаторів пунктів, 5-бальні якорі точності, реверсивне оцінювання q11-q20, один сумарний бал за шкалою «Відкритість до досвіду» та діапазон балів 20-100. Це не NEO-PI-R, не NEO-PI-3, не NEO-FFI, не вимірювання політичної ідеології, не тест інтелекту, не оцінка креативності, не інструмент відбору персоналу, не клінічний діагностичний інструмент і не рецензована українська адаптація. Українські норми, процентилі, порогові значення, T-бали, класифікації політичної ідеології, показники інтелекту, показники креативності, показники для відбору персоналу, клінічні показники, посібники NEO, комерційні звіти NEO чи власницькі матеріали NEO не включені.","summary":"Машинно перекладена українська версія 20-пунктової public-domain IPIP-шкали відкритості до досвіду. Респондент оцінює, наскільки точно кожне твердження описує його звичні інтереси, уяву, ідеї та спосіб мислення, за 5-бальною шкалою точності самоопису. Результат — один сумарний бал (від 20 до 100), що дає орієнтовний рефлексивний портрет, а не діагноз, тест інтелекту чи креативності.","target_group":"Україномовні дорослі та старші підлітки у самооцінювальних дослідницьких або рефлексивних контекстах","tier":0,"title":"IPIP NEO5-20: відкритість до досвіду - машинний переклад","typical_duration_minutes":3.0,"variants":["ipip-neo5-20-openness-to-experience"],"year":2026}