{"adaptation_status":"machine_translated","adaptation_year":2026,"adapted":false,"age_range":"Дорослі та старші підлітки","catalog_art_image_url":"/catalog-card-pics-v2/ipip-neo5-20-conscientiousness-uk-ai/rfna.jpg","catalog_art_thumb_url":"/catalog-card-pics-v2-thumbs/ipip-neo5-20-conscientiousness-uk-ai/rfna.webp","catalog_language":"uk","categories":["Особистість","Робота та організація","Дослідницькі методи"],"category":"Особистість","content_warning":null,"cronbach_alpha":null,"description":"Сумлінність — це те, як людина справляється з буденними, повторюваними завданнями: чи береться до справи одразу, чи відкладає її; чи доводить почате до кінця, чи лишає роботу зробленою наполовину. Це відчуття внутрішнього тертя перед неприємним ділом і тихого задоволення від виконаного, різниця у вазі між зробленим завданням і тим самим завданням, що досі чекає. Опитувальник підходить до цієї риси як до звички надійності у дрібних, щоденних виборах, а не як до вольового ривка.\n\nВи побачите 10 коротких тверджень, кожне з яких описує вашу звичну поведінку — готовність, увагу до деталей, схильність планувати чи, навпаки, ухилятися від обов'язків. Кожне твердження ви оцінюєте за 5-бальною шкалою від «Дуже неточно» до «Дуже точно», причому окремі пункти сформульовано у зворотному напрямі. Проходження займає приблизно 2 хвилини.\n\nУсі 10 пунктів формують одну шкалу — сумлінність. Підсумковий бал коливається від 10 до 50: вищі значення відображають більшу організованість, дисциплінованість і відповідальність, нижчі — більшу невимушеність і гнучкість. Стандартизованих українських норм чи порогових значень для цієї версії немає, тож бал варто читати як загальний орієнтир, а не як категоричну оцінку.\n\nЦе самоопис для дослідницьких та освітніх контекстів. Він не є клінічним інструментом, не встановлює діагнозу і не призначений для добору персоналу, освітнього чи професійного відсіву. Самозвіт має природні обмеження, а за потреби глибшого розуміння себе варто звернутися до фахівця.\n\nЗапитальник спирається на публічну шкалу IPIP (proxy до доменів NEO); концептуальну основу закладено в роботі Costa та McCrae (1992). Ця каталожна версія — машинний переклад українською, здійснений PsyMeasure на основі офіційного публічного ключа IPIP NEO; переклад не проходив професійної валідації чи адаптації для української вибірки.","empirical_duration_stats":null,"estimated_duration_minutes":5.5,"estimated_duration_range_minutes":[4,8],"estimated_duration_seconds":330.0,"external_url":"","family_label":"IPIP-NEO","fully_reviewed":false,"has_local_pdf":false,"has_original_pdf":false,"in_progress_invite_token":null,"in_progress_last_activity_at":null,"instructions":"Опишіть себе таким/такою, яким/якою ви загалом є зараз, а не таким/такою, яким/якою хотіли б бути. Оберіть, наскільки точно кожна фраза описує вашу звичну підготовленість, увагу до деталей, виконання планів і ставлення до обов'язків.","instructions_f":null,"instructions_m":null,"interpretation_band_count":0,"interpretation_bands":[],"is_favorite":false,"item_count":10,"item_prompt":"Наскільки точно це описує вас?","item_prompt_f":null,"item_prompt_m":null,"latest_result":null,"norm_count":0,"norms":[],"options":[{"label":"Дуже неточно","label_f":null,"label_m":null,"value":1},{"label":"Помірно неточно","label_f":null,"label_m":null,"value":2},{"label":"Ні неточно, ні точно","label_f":null,"label_m":null,"value":3},{"label":"Помірно точно","label_f":null,"label_m":null,"value":4},{"label":"Дуже точно","label_f":null,"label_m":null,"value":5}],"original_pdf_url":null,"original_source_citation":"Costa, P. T., Jr., & McCrae, R. R. (1992). Revised NEO Personality Inventory (NEO-PI-R) and NEO Five-Factor Inventory (NEO-FFI) professional manual. Psychological Assessment Resources. Cited only as construct context; PsyMeasure uses the public-domain IPIP proxy source, not original NEO inventory materials.","original_source_url":null,"original_year":1992,"pdf_url":null,"pool_count":0,"questions":[{"counts_toward_total":true,"id":"q1","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Сумлінність","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"conscientiousness"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Завжди підготовлений/підготовлена.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q2","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Сумлінність","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"conscientiousness"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Звертаю увагу на деталі.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q3","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Сумлінність","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"conscientiousness"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Одразу виконую домашні чи рутинні справи.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q4","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Сумлінність","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"conscientiousness"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Виконую свої плани.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q5","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Сумлінність","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"conscientiousness"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Складаю плани і дотримуюся їх.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q6","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Сумлінність","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"conscientiousness"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Марную свій час.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q7","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Сумлінність","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"conscientiousness"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Мені важко взятися до роботи.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q8","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Сумлінність","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"conscientiousness"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Роблю лише стільки роботи, щоб якось обійтися.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q9","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Сумлінність","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"conscientiousness"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Не доводжу справи до кінця.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q10","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Сумлінність","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"conscientiousness"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Ухиляюся від своїх обов'язків.","text_f":null,"text_m":null}],"ready_for_delivery":true,"related_catalog_versions":[{"adaptation_status":"unadapted","catalog_language":"en","href":"/catalog/ipip-neo5-20-conscientiousness?language=en","label":"Англомовна версія","ready_for_delivery":true,"slug":"ipip-neo5-20-conscientiousness","title":"IPIP NEO5-20: Conscientiousness"}],"response_scale":"5-бальна IPIP шкала точності самоопису від 1 = Дуже неточно до 5 = Дуже точно; реверсивні пункти скоряться за інструкціями IPIP","scale_choices":[],"scale_count":1,"scale_labels":["Сумлінність"],"scale_norm_samples":[],"scales":[{"description":"Самоописова підготовленість, увага до деталей, швидке виконання справ, дотримання планів і відповідальність у public-domain IPIP NEO broad-domain proxy framework.","interpretation_bands":[],"label":"Сумлінність","norm_mean":null,"norm_sd":null,"question_ids":["q1","q2","q3","q4","q5","q6","q7","q8","q9","q10"],"score_max":50,"score_min":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1.0,"score_norms":[],"score_range":{"max":50,"min":10,"possible_scores":[10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42,43,44,45,46,47,48,49,50],"step":1},"score_step":1,"scoring_note":"Сума всіх 10 пунктів після реверсивного скорингу пунктів 6-10. Вищі бали означають сильнішу самооцінювану сумлінність у цій IPIP NEO proxy-шкалі.","slug":"conscientiousness"}],"score_norms":[],"score_range":{"max":50,"min":10,"possible_scores":[10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42,43,44,45,46,47,48,49,50],"step":1},"scoring_note":"IPIP NEO5-20 «Сумлінність» використовує стандартні якорі точності IPIP за шкалою 1-5. Пункти 6-10 оцінюються реверсивно як 6 мінус відповідь. Загальний бал є сумою 10 ключових пунктів, діапазон 10-50; вищі бали означають сильнішу самоописову сумлінність. PsyMeasure не надає інтерпретаційних діапазонів, порогових значень, процентилів, T-балів, порівняння з українськими нормами, звітів NEO, ярликів для працевлаштування/освіти, діагностики самоконтролю чи клінічних ярликів. Рекомендації щодо норм IPIP залишаються за адресою https://ipip.ori.org/newNorms.htm.","search_terms":["Costa, P. T., Jr., & McCrae, R. R. (1992). Revised NEO Personality Inventory (NEO-PI-R) and NEO Five-Factor Inventory (NEO-FFI) professional manual. Psychological Assessment Resources. Cited only as construct context; PsyMeasure uses the public-domain IPIP proxy source, not original NEO inventory materials.","PsyMeasure machine translation (2026) of IPIP NEO5-20 Conscientiousness, based on the official public-domain IPIP NEO broad-domain key.","conscientiousness"],"slug":"ipip-neo5-20-conscientiousness-uk-ai","source_citation":"PsyMeasure machine translation (2026) of IPIP NEO5-20 Conscientiousness, based on the official public-domain IPIP NEO broad-domain key.","source_url":"https://ipip.ori.org/newNEODomainsKey.htm","special_use_notice":"Машинний переклад PsyMeasure з public-domain маршруту IPIP. Це самоописова proxy-шкала сумлінності, а не NEO-PI-R, NEO-FFI, українська валідована адаптація, діагноз самоконтролю, клінічний інструмент, освітній відбір або інструмент добору персоналу.","status_note":"Українська форма `ipip-neo5-20-conscientiousness-uk-ai` є машинним перекладом PsyMeasure з англомовного маршруту `ipip-neo5-20-conscientiousness`. Правовий маршрут: офіційна сторінка дозволів IPIP (https://ipip.ori.org/newPermission.htm) переводить пункти, шкали та опитувальники IPIP у суспільне надбання для комерційного та некомерційного використання без потреби в окремому дозволі. PsyMeasure використовує офіційний ключ доменів IPIP NEO (https://ipip.ori.org/newNEODomainsKey.htm), таблицю доменів IPIP NEO (https://ipip.ori.org/newNEO_DomainsTable.htm), метадані OpenScales (https://openscales.net/scale.php?code=IPIP-NEO-20-conscien&repo=ipip) та інструкції з підрахунку балів (https://ipip.ori.org/newScoringInstructions.htm). PsyMeasure зберігає 10 ідентифікаторів пунктів, 5-бальні якорі точності, реверсивне оцінювання q6-q10, один сумарний бал за шкалою сумлінності та діапазон балів 10-50. Це не NEO-PI-R, не NEO-PI-3, не NEO-FFI і не рецензована українська адаптація. Українські норми, процентилі, порогові значення, T-бали, ярлики для відбору персоналу, ярлики для освітнього розподілу, діагностика самоконтролю, клінічні ярлики, посібники NEO, комерційні звіти NEO або пропрієтарні матеріали NEO не включені.","summary":"Опитувальник вимірює сумлінність — одну з п'яти базових рис особистості: організованість, увагу до деталей, дотримання планів і відповідальне ставлення до обов'язків. 10 тверджень, які ви оцінюєте за 5-бальною шкалою (від «Дуже неточно» до «Дуже точно»), дають загальний бал у діапазоні 10–50. Це самоопис для дослідницьких цілей, а не клінічний тест.","target_group":"Україномовні дорослі та старші підлітки у самооцінювальних дослідницьких або рефлексивних контекстах","tier":0,"title":"IPIP NEO5-20: сумлінність - машинний переклад","typical_duration_minutes":2.0,"variants":["ipip-neo5-20-conscientiousness"],"year":2026}