{"adaptation_status":"machine_translated","adaptation_year":2026,"adapted":false,"age_range":"Дорослі та старші підлітки","catalog_art_image_url":"/catalog-card-pics-v2/ipip-neo5-20-agreeableness-uk-ai/rfne.jpg","catalog_art_thumb_url":"/catalog-card-pics-v2-thumbs/ipip-neo5-20-agreeableness-uk-ai/rfne.webp","catalog_language":"uk","categories":["Особистість","Соціальна психологія","Дослідницькі методи"],"category":"Особистість","content_warning":null,"cronbach_alpha":null,"description":"Доброзичливість — одна з широких рис особистості, що описує звичний нахил людини до інших. Це наче внутрішній компас у момент зустрічі: чи простягнути руку відкрито, чи насторожитися й зважити чужі мотиви. На одному полюсі — теплота, довіра, готовність співпрацювати й вірити в добрі наміри людей; на іншому — критичність, змагальність і схильність підозрювати вигоду за чужими вчинками. Опитувальник вимірює саме цей повсякденний баланс між прихильністю та відстороненістю.\n\nРеспондент бачить 12 коротких тверджень про себе — про доброзичливість, турботу про чужу вигоду, повагу, критичність чи підозріливість. Кожне оцінюється за 5-бальною шкалою точності: від 1 (дуже неточно) до 5 (дуже точно), причому деякі пункти сформульовані у зворотному напрямі. Проходження займає приблизно 2 хвилини.\n\nШкала одновимірна: усі відповіді підсумовуються в загальний бал від 12 до 60 — що він вищий, то більше виражені кооперативність, довіра й просоціальність; нижчі значення вказують на антагоністичніший, критичніший стиль стосунків. Це профіль однієї риси, а не набір окремих підшкал.\n\nВарто пам'ятати про межі: це самоопис для дослідницьких і рефлексивних завдань, а не діагностичний чи клінічний інструмент. Він не встановлює діагнозів і не оцінює розладів особистості; самозвіт відображає радше уявлення людини про себе. Для глибшого розуміння себе чи складних питань стосунків доречно звернутися до фахівця.\n\nОпитувальник спирається на public-domain-пункти International Personality Item Pool (IPIP/OpenScales, NEO-подібні шкали), доступні за ліцензією CC BY 4.0. Ця українська версія 2026 року — машинний переклад шкали IPIP NEO5-20 Agreeableness, виконаний PsyMeasure без окремої валідації українською: немає українських норм, показників надійності чи порогів, тож результати слід тлумачити обережно.","empirical_duration_stats":null,"estimated_duration_minutes":6.6,"estimated_duration_range_minutes":[5,9],"estimated_duration_seconds":396.0,"external_url":"","family_label":"IPIP-NEO","fully_reviewed":false,"has_local_pdf":false,"has_original_pdf":false,"in_progress_invite_token":null,"in_progress_last_activity_at":null,"instructions":"Опишіть себе таким/такою, яким/якою ви загалом є зараз, а не таким/такою, яким/якою хотіли б бути. Оберіть, наскільки точно кожна фраза описує вас.","instructions_f":null,"instructions_m":null,"interpretation_band_count":0,"interpretation_bands":[],"is_favorite":false,"item_count":12,"item_prompt":"Наскільки точно це описує вас?","item_prompt_f":null,"item_prompt_m":null,"latest_result":null,"norm_count":0,"norms":[],"options":[{"label":"Дуже неточно","label_f":null,"label_m":null,"value":1},{"label":"Помірно неточно","label_f":null,"label_m":null,"value":2},{"label":"Ні неточно, ні точно","label_f":null,"label_m":null,"value":3},{"label":"Помірно точно","label_f":null,"label_m":null,"value":4},{"label":"Дуже точно","label_f":null,"label_m":null,"value":5}],"original_pdf_url":null,"original_source_citation":"OpenScales Project. IPIP NEO5-20: Agreeableness (IPIP-NEO5-20-Agreeableness), generated from public-domain International Personality Item Pool NEO key items. https://openscales.net/scale.php?code=IPIP-NEO5-20-Agreeableness&repo=ipip","original_source_url":"https://ipip.ori.org/newNEOKey.htm","original_year":null,"pdf_url":null,"pool_count":0,"questions":[{"counts_toward_total":true,"id":"q1","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Доброзичливість","question_count":12,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"agreeableness"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Мене легко задовольнити.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q2","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Доброзичливість","question_count":12,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"agreeableness"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Дбаю насамперед про власну вигоду.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q3","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Доброзичливість","question_count":12,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"agreeableness"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Вважаю, що я кращий/краща за інших.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q4","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Доброзичливість","question_count":12,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"agreeableness"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Вважаю, що інші мають добрі наміри.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q5","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Доброзичливість","question_count":12,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"agreeableness"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Заперечую іншим.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q6","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Доброзичливість","question_count":12,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"agreeableness"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Різко критикую інших.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q7","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Доброзичливість","question_count":12,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"agreeableness"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Маю гострий язик.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q8","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Доброзичливість","question_count":12,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"agreeableness"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Висуваю вимоги до інших.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q9","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Доброзичливість","question_count":12,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"agreeableness"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Поважаю інших.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q10","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Доброзичливість","question_count":12,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"agreeableness"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Підозрюю приховані мотиви в інших.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q11","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Доброзичливість","question_count":12,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"agreeableness"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Ставлюся до всіх людей однаково.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q12","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Доброзичливість","question_count":12,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"agreeableness"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Довіряю тому, що кажуть люди.","text_f":null,"text_m":null}],"ready_for_delivery":true,"related_catalog_versions":[{"adaptation_status":"unadapted","catalog_language":"en","href":"/catalog/ipip-neo5-20-agreeableness?language=en","label":"Англомовна версія","ready_for_delivery":true,"slug":"ipip-neo5-20-agreeableness","title":"IPIP NEO5-20: Agreeableness"}],"response_scale":"5-бальна IPIP шкала точності самоопису від 1 = Дуже неточно до 5 = Дуже точно; реверсивні пункти скоряться за інструкціями IPIP","scale_choices":[],"scale_count":1,"scale_labels":["Доброзичливість"],"scale_norm_samples":[],"scales":[{"description":"Самоописова кооперативність, довірливість, повага, просоціальність і нижча антагоністичність у public-domain IPIP/OpenScales proxy-рядку.","interpretation_bands":[],"label":"Доброзичливість","norm_mean":null,"norm_sd":null,"question_ids":["q1","q2","q3","q4","q5","q6","q7","q8","q9","q10","q11","q12"],"score_max":60,"score_min":12,"score_mode":"sum","score_multiplier":1.0,"score_norms":[],"score_range":{"max":60,"min":12,"possible_scores":[12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42,43,44,45,46,47,48,49,50,51,52,53,54,55,56,57,58,59,60],"step":1},"score_step":1,"scoring_note":"Сума всіх 12 пунктів після реверсивного скорингу пунктів 2, 3, 5, 6, 7, 8 і 10. Вищі бали означають сильнішу самооцінювану доброзичливість у цій IPIP proxy-шкалі.","slug":"agreeableness"}],"score_norms":[],"score_range":{"max":60,"min":12,"possible_scores":[12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42,43,44,45,46,47,48,49,50,51,52,53,54,55,56,57,58,59,60],"step":1},"scoring_note":"IPIP NEO5-20 Agreeableness використовує стандартні IPIP anchors точності 1-5. Пункти 2, 3, 5, 6, 7, 8 і 10 реверсивно скоряться як 6 - відповідь. Загальний бал є сумою 12 ключованих пунктів, діапазон 12-60; вищі бали означають сильнішу самоописову доброзичливість. PsyMeasure не надає interpretation bands, cutoffs, percentiles, T-scores, Ukrainian norm comparison, NEO reports, relationship/empathy labels, or employment labels. IPIP norms guidance remains at https://ipip.ori.org/newNorms.htm.","search_terms":["OpenScales Project. IPIP NEO5-20: Agreeableness (IPIP-NEO5-20-Agreeableness), generated from public-domain International Personality Item Pool NEO key items. https://openscales.net/scale.php?code=IPIP-NEO5-20-Agreeableness&repo=ipip","PsyMeasure machine translation (2026) of IPIP NEO5-20 Agreeableness, based on the public-domain IPIP item route and OpenScales CC BY 4.0 OSD source-shape metadata.","agreeableness"],"slug":"ipip-neo5-20-agreeableness-uk-ai","source_citation":"PsyMeasure machine translation (2026) of IPIP NEO5-20 Agreeableness, based on the public-domain IPIP item route and OpenScales CC BY 4.0 OSD source-shape metadata.","source_url":"https://openscales.net/scale.php?code=IPIP-NEO5-20-Agreeableness&repo=ipip","special_use_notice":"Машинний переклад PsyMeasure з public-domain маршруту IPIP/OpenScales. Це коротка самоописова proxy-шкала доброзичливості, а не NEO-PI-R, NEO-FFI, українська валідована адаптація, клінічний інструмент або інструмент добору персоналу.","status_note":"Українська форма `ipip-neo5-20-agreeableness-uk-ai` є машинним перекладом PsyMeasure з англомовного маршруту `ipip-neo5-20-agreeableness`. Маршрут прав: офіційна сторінка дозволів IPIP (https://ipip.ori.org/newPermission.htm) розміщує пункти, шкали та опитувальники IPIP у суспільному надбанні для комерційного та некомерційного використання без потреби в дозволі. PsyMeasure використовує офіційний ключ IPIP NEO (https://ipip.ori.org/newNEOKey.htm), інструкції з підрахунку балів IPIP (https://ipip.ori.org/newScoringInstructions.htm) та маршрут вихідної форми OpenScales OSD (https://openscales.net/osd.php?code=IPIP-NEO5-20-Agreeableness&repo=ipip). PsyMeasure зберігає 12 ідентифікаторів пунктів, 5-бальні якорі точності, зворотно оцінювані q2, q3, q5, q6, q7, q8 та q10, один сумарний бал Доброзичливості та діапазон балів 12-60. Це не NEO-PI-R, не NEO-PI-3, не NEO-FFI і не рецензована українська адаптація. Не включено українських норм, процентилів, порогів, T-балів, ярликів емпатії, ярликів стосунків, клінічних ярликів, ярликів розладів особистості, ярликів відбору персоналу, посібників NEO, комерційних звітів NEO чи власницьких матеріалів NEO.","summary":"Це коротка шкала доброзичливості з 12 тверджень (IPIP NEO5-20), яку людина оцінює за 5-бальною шкалою точності — від 1 (дуже неточно) до 5 (дуже точно). Результат — сумарний бал у діапазоні 12–60, що показує вираженість кооперативності, довіри й поваги до інших. Це самоопитувальник для дослідницьких і рефлексивних цілей, а не клінічний тест.","target_group":"Україномовні дорослі та старші підлітки у самооцінювальних дослідницьких або рефлексивних контекстах","tier":0,"title":"IPIP NEO5-20: доброзичливість - машинний переклад","typical_duration_minutes":2.0,"variants":["ipip-neo5-20-agreeableness"],"year":2026}