{"adaptation_status":"machine_translated","adaptation_year":2026,"adapted":false,"age_range":"Дорослі та старші підлітки","catalog_art_image_url":"/catalog-card-pics-v2/ipip-mpq-conservatism-uk-ai/rfne.jpg","catalog_art_thumb_url":"/catalog-card-pics-v2-thumbs/ipip-mpq-conservatism-uk-ai/rfne.webp","catalog_language":"uk","categories":["Особистість","Дослідження переконань і світогляду","Соціальна психологія","Дослідницькі методи"],"category":"Особистість","content_warning":null,"cronbach_alpha":0.83,"description":"Опитувальник вимірює традиціоналізм — вимір особистості, що показує, наскільки людина спирається на успадкований моральний порядок. Це тиха впевненість, що у світі є один правильний шлях: повага до законів, звичаїв, релігії та національних символів, довіра до перевіреного часом. Йдеться не про ідеологію чи вирок «правильно/неправильно», а про внутрішнє відчуття опори — від спокійного затишку усталених правил до відкритості новому, цікавості й готовності переглядати успадковане.\n\nРеспондент бачить 10 коротких тверджень і для кожного відповідає, наскільки точно воно його описує, за 5-бальною шкалою — від «дуже неточно» (1) до «дуже точно» (5). Частина пунктів має зворотне формулювання й ураховується у зворотному напрямі. Проходження зазвичай триває близько двох хвилин.\n\nМетодика має єдину шкалу — консерватизм (традиціоналізм). Відповіді підсумовуються в загальний бал у діапазоні приблизно від 10 до 50: вищі значення відповідають сильнішій орієнтації на традицію, авторитет і встановлений порядок, нижчі — більшій відкритості до змін і релятивізму. Результат описує вираженість риси, а не «норму» поведінки.\n\nЦе самоопитувальник особистісної риси, а не клінічний інструмент: він не діагностує й не оцінює політичних поглядів як таких. Самозвіт відображає те, як людина бачить себе цієї миті, тож результат варто сприймати як орієнтир, а не остаточну характеристику; за потреби глибшого розуміння звертайтеся до фахівця.\n\nШкала походить із відкритого пулу International Personality Item Pool (IPIP) і є proxy-версією шкали Cons, спорідненою з традиціоналізмом MPQ (MPQ-TR). Ця каталожна версія — машинний переклад PsyMeasure (2026) українською без окремої валідації: вона не є офіційною українською адаптацією чи затвердженою нормативною формою, а права на використання регулюються сторінкою дозволів IPIP.","empirical_duration_stats":null,"estimated_duration_minutes":5.5,"estimated_duration_range_minutes":[4,8],"estimated_duration_seconds":330.0,"external_url":"","family_label":"IPIP MPQ Proxy Scales","fully_reviewed":false,"has_local_pdf":false,"has_original_pdf":false,"in_progress_invite_token":null,"in_progress_last_activity_at":null,"instructions":"Опишіть себе таким/такою, яким/якою ви загалом є зараз, а не таким/такою, яким/якою хотіли б бути. Оберіть, наскільки точно кожна фраза описує ваші звичні риси та самоопис у сфері консерватизму / традиційної орієнтації.","instructions_f":null,"instructions_m":null,"interpretation_band_count":0,"interpretation_bands":[],"is_favorite":false,"item_count":10,"item_prompt":"Наскільки точно це описує вас?","item_prompt_f":null,"item_prompt_m":null,"latest_result":null,"norm_count":2,"norms":[{"age_range":"IPIP MPQ source context","label":"IPIP MPQ: консерватизм (MPQ-TR) - машинний переклад source context","mean_total":null,"modeled_score_norms":false,"note":"Метадані джерела вказують альфа = 0,83. PsyMeasure розглядає це лише як контекст джерела та надійності, а не як українські норми, пороги, процентилі, T-показники, інтерпретаційні смуги, оригінальний MPQ, твердження про еквівалентність IPIP JPI Traditionalism, твердження про еквівалентність Social and Economic Conservatism Scale, діагностику політичної ідеології, класифікатор релігійної приналежності, моральне судження, мітку для відбору персоналу, клінічну мітку, мітки для відбору персоналу, клінічні мітки чи українські порівняльні рядки.","sample_size":"source metadata","sd_total":null,"source_citation":"OpenScales Project. IPIP MPQ: Conservatism (MPQ-TR). https://openscales.net/scale.php?code=IPIP-MPQ-TR&repo=ipip","source_url":"https://openscales.net/scale.php?code=IPIP-MPQ-TR&repo=ipip"},{"age_range":"IPIP users","label":"Офіційні рекомендації IPIP щодо відсутності готових норм","mean_total":null,"modeled_score_norms":false,"note":"IPIP зазначає, що офіційні готові норми відсутні. PsyMeasure подає сирі бали без графіків популяційних процентилів, T-показників, інтерпретаційних смуг чи порівняльних рядків M/SD.","sample_size":"guidance page","sd_total":null,"source_citation":"International Personality Item Pool. Information about Norms and Data Sets.","source_url":"https://ipip.ori.org/newNorms.htm"}],"options":[{"label":"Дуже неточно","label_f":null,"label_m":null,"value":1},{"label":"Переважно неточно","label_f":null,"label_m":null,"value":2},{"label":"Ні неточно, ні точно","label_f":null,"label_m":null,"value":3},{"label":"Переважно точно","label_f":null,"label_m":null,"value":4},{"label":"Дуже точно","label_f":null,"label_m":null,"value":5}],"original_pdf_url":null,"original_source_citation":"International Personality Item Pool. MPQ preliminary items. https://ipip.ori.org/newMPQKey.htm","original_source_url":"https://ipip.ori.org/newMPQKey.htm","original_year":null,"pdf_url":null,"pool_count":0,"questions":[{"counts_toward_total":true,"id":"q1","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Консерватизм","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"conservatism"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Вірю в одну істинну релігію.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q2","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Консерватизм","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"conservatism"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Вірю у важливість мистецтва.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q3","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Консерватизм","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"conservatism"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Вважаю, що закони слід суворо виконувати.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q4","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Консерватизм","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"conservatism"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Вважаю, що злочинці повинні отримувати допомогу, а не покарання.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q5","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Консерватизм","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"conservatism"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Вважаю, що немає абсолютного правильного і неправильного.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q6","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Консерватизм","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"conservatism"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Вважаю, що до злочинності слід ставитися суворо.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q7","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Консерватизм","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"conservatism"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Не вважаю себе релігійною людиною.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q8","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Консерватизм","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"conservatism"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Люблю стояти під час національного гімну.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q9","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Консерватизм","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"conservatism"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Схильний/схильна голосувати за консервативних політичних кандидатів.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q10","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Консерватизм","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"conservatism"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Схильний/схильна голосувати за ліберальних політичних кандидатів.","text_f":null,"text_m":null}],"ready_for_delivery":true,"related_catalog_versions":[{"adaptation_status":"unadapted","catalog_language":"en","href":"/catalog/ipip-mpq-conservatism?language=en","label":"Англомовна версія","ready_for_delivery":true,"slug":"ipip-mpq-conservatism","title":"IPIP MPQ: Conservatism (MPQ-TR)"}],"response_scale":"5-бальна IPIP шкала точності самоопису від 1 = Дуже неточно до 5 = Дуже точно; реверсивні пункти оцінюються як 6 - відповідь","scale_choices":[],"scale_count":1,"scale_labels":["Консерватизм"],"scale_norm_samples":[],"scales":[{"description":"Самоописова шкала консерватизму / традиційної орієнтації у просторі public-domain IPIP MPQ proxy: самоописову релігійну ексклюзивність, суворе ставлення до виконання законів, повагу до національних символів, консервативну політичну перевагу і нижче ключоване схвалення мистецтва, реабілітації правопорушників, морального релятивізму чи нерелігійності.","interpretation_bands":[],"label":"Консерватизм","norm_mean":null,"norm_sd":null,"question_ids":["q1","q2","q3","q4","q5","q6","q7","q8","q9","q10"],"score_max":50,"score_min":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1.0,"score_norms":[],"score_range":{"max":50,"min":10,"possible_scores":[10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42,43,44,45,46,47,48,49,50],"step":1},"score_step":1,"scoring_note":"Пункти q2, q4, q5, q7, q10 реверсивно оцінюються як 6 - відповідь. Діапазон 10-50; вищі бали означають сильніше самоописове вираження цієї public-domain IPIP MPQ proxy шкали. Джерельна alpha = 0.83.","slug":"conservatism"}],"score_norms":[],"score_range":{"max":50,"min":10,"possible_scores":[10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42,43,44,45,46,47,48,49,50],"step":1},"scoring_note":"Цей маршрут використовує стандартні якорі точності IPIP 1-5. Пункти q2, q4, q5, q7, q10 оцінюються реверсивно як 6 - відповідь. Загальний бал є сумою 10 ключованих пунктів, діапазон 10-50; вищі бали означають сильніше самоописове вираження цієї суспільної (public-domain) проксі-шкали IPIP MPQ. PsyMeasure не надає пропрієтарні звіти, оригінальний MPQ, твердження про еквівалентність IPIP JPI Traditionalism, твердження про еквівалентність Social and Economic Conservatism Scale, діагностику політичної ідеології, класифікатор релігійної приналежності, моральне судження, мітку для відбору персоналу, клінічну мітку, мітки для відбору персоналу, клінічні мітки, пороги, процентилі, T-показники, інтерпретаційні смуги чи українське нормативне порівняння.","search_terms":["International Personality Item Pool. MPQ preliminary items. https://ipip.ori.org/newMPQKey.htm","PsyMeasure machine translation (2026) of the ipip-mpq-conservatism public-domain IPIP MPQ proxy scale.","conservatism"],"slug":"ipip-mpq-conservatism-uk-ai","source_citation":"PsyMeasure machine translation (2026) of the ipip-mpq-conservatism public-domain IPIP MPQ proxy scale.","source_url":"https://openscales.net/scale.php?code=IPIP-MPQ-TR&repo=ipip","special_use_notice":"Машинний переклад PsyMeasure із суспільної (public-domain) проксі-шкали IPIP MPQ, пов'язаної з англомовним маршрутом `ipip-mpq-conservatism`. Це не рецензована українська адаптація, не офіційний український переклад, не українська валідація, не українські норми, не оригінальний MPQ, не твердження про еквівалентність IPIP JPI Traditionalism, не твердження про еквівалентність Social and Economic Conservatism Scale, не діагностика політичної ідеології, не класифікатор релігійної приналежності, не моральне судження, не інструмент для відбору персоналу, не клінічний інструмент, поріг, процентиль, T-показник чи нормативне порівняння.","status_note":"Українська форма `ipip-mpq-conservatism-uk-ai` є машинним перекладом PsyMeasure з англомовного маршруту `ipip-mpq-conservatism`. Маршрут прав: офіційна сторінка дозволів IPIP (https://ipip.ori.org/newPermission.htm) розміщує пункти, шкали та опитувальники IPIP у суспільному надбанні (public domain). PsyMeasure зберігає URL джерела англомовного маршруту (https://openscales.net/scale.php?code=IPIP-MPQ-TR&repo=ipip), актуальний контекст ключа IPIP (https://ipip.ori.org/newMPQKey.htm), порівняльну таблицю IPIP (https://ipip.ori.org/newMPQTable.htm), інструкції з підрахунку балів IPIP (https://ipip.ori.org/newScoringInstructions.htm), рекомендації щодо відсутності готових норм (https://ipip.ori.org/newNorms.htm), метадані цитування IPIP (https://ipip.ori.org/newCitation.htm), межі джерела, 10 ідентифікаторів пунктів, 5-бальні якорі точності IPIP, реверсивне оцінювання для q2, q4, q5, q7, q10, один сумарний бал, діапазон 10-50 та контекст джерела альфа = 0,83. Оригінальні пропрієтарні порівняльні інструменти збережено лише як контекст конструкту та меж прав. Це не рецензована українська адаптація, не офіційний український переклад, не українська валідація, не українська таблиця норм, не валідована українська форма, не оригінальний MPQ, не твердження про еквівалентність IPIP JPI Traditionalism, не твердження про еквівалентність Social and Economic Conservatism Scale, не діагностика політичної ідеології, не класифікатор релігійної приналежності, не моральне судження, не інструмент для відбору персоналу, не клінічна мітка, поріг, процентиль, T-показник, інтерпретаційна смуга чи українське нормативне порівняння.","summary":"Шкала описує рису традиціоналізму — схильність спиратися на успадкований моральний порядок, повагу до законів, звичаїв і авторитетів. 10 тверджень оцінюють за 5-бальною шкалою точності (від 1 — дуже неточно до 5 — дуже точно), даючи сумарний бал вираженості консерватизму. Це дослідницький профіль риси, а не діагноз.","target_group":"Україномовні дорослі та старші підлітки","tier":0,"title":"IPIP MPQ: консерватизм (MPQ-TR) - машинний переклад","typical_duration_minutes":2.0,"variants":["ipip-mpq-conservatism"],"year":2026}