{"adaptation_status":"machine_translated","adaptation_year":2026,"adapted":false,"age_range":"Дорослі та старші підлітки у самооцінювальних дослідницьких контекстах; українська адаптація, локальні норми, clinical suitability, health-specific use, or employment-selection suitability не включені","catalog_art_image_url":"/catalog-card-pics-v2/ipip-locus-of-control-uk-ai/rfne.jpg","catalog_art_thumb_url":"/catalog-card-pics-v2-thumbs/ipip-locus-of-control-uk-ai/rfne.webp","catalog_language":"uk","categories":["Особистість","Дослідницькі методи"],"category":"Особистість","content_warning":null,"cronbach_alpha":0.86,"description":"Локус контролю — це глибоке, здебільшого невисловлене переконання про те, хто тримає кермо вашого життя. Одні люди відчувають, що результати народжуються з їхніх рішень, зусиль і здібностей; інші схильні пояснювати те, що відбувається, удачею, долею чи впливом сильніших людей. Ця методика підходить до цього досвіду в дусі Левенсона: вона не про симптоми, а про звичний внутрішній сюжет причинності — від упевненого «я сам вирішую» до спокійного прийняття того, що багато що поза межами нашого впливу.\n\nОпитувальник містить 55 тверджень. Для кожного ви обираєте, наскільки точно воно описує вас, за шкалою від 1 (зовсім неточно) до 5 (дуже точно); частину пунктів сформульовано у зворотному напрямі. Проходження триває приблизно сім хвилин.\n\nРезультат подано як загальний профіль особистого контролю та п'ять субшкал: загальний локус контролю (вищі бали означають сильніше відчуття власного впливу), внутрішній контроль (переконання, що результати формують ваші рішення й здібності), випадок (віра в роль удачі й долі), раціональний короткий контраст здібностей проти удачі та зовнішній контроль (переконання про вплив могутніх інших і соціальних обставин). Вищі бали за внутрішніми шкалами вказують на сильніше відчуття авторства свого життя.\n\nЦе дослідницький і самоописовий інструмент, а не клінічне обстеження. Він не ставить діагнозу, не оцінює здоров'я і не призначений для добору персоналу чи ухвалення кадрових рішень. Як і будь-який самоопитувальник, він відображає лише те, як ви себе бачите в цю мить. За потреби глибшого розуміння варто звернутися до фахівця.\n\nОригінальна концепція належить Левенсону (1981). Ця версія — машинний переклад загальнодоступного (public-domain) варіанта IPIP англійською, підготовлений PsyMeasure у 2026 році. Він не проходив української адаптації, валідації чи збору норм, тому бали слід тлумачити обережно й радше якісно, ніж як точні показники.","empirical_duration_stats":null,"estimated_duration_minutes":30.2,"estimated_duration_range_minutes":[23,41],"estimated_duration_seconds":1812.0,"external_url":"","family_label":"IPIP-LOC","fully_reviewed":false,"has_local_pdf":false,"has_original_pdf":false,"in_progress_invite_token":null,"in_progress_last_activity_at":null,"instructions":"Опишіть себе таким/такою, яким/якою ви загалом є зараз, а не таким/такою, яким/якою хотіли б бути. Оберіть, наскільки точно кожна фраза описує ваші звичні переконання про контроль, зусилля, випадок і могутніх інших.","instructions_f":null,"instructions_m":null,"interpretation_band_count":0,"interpretation_bands":[],"is_favorite":false,"item_count":55,"item_prompt":"Наскільки точно це описує вас?","item_prompt_f":null,"item_prompt_m":null,"latest_result":null,"norm_count":2,"norms":[{"age_range":"IPIP single-construct scales","label":"Контекст надійності IPIP Locus of Control key","mean_total":null,"modeled_score_norms":false,"note":"Цей рядок є лише джерельним reliability/context note. PsyMeasure does not treat it as population norms, cutoffs, percentiles, T-scores, or Ukrainian comparison data.","sample_size":"official IPIP key page and OpenScales package metadata","sd_total":null,"source_citation":"International Personality Item Pool. Locus of Control single-construct scale keys. https://ipip.ori.org/newSingleConstructsKey.htm#Internality","source_url":"https://ipip.ori.org/newSingleConstructsKey.htm#Internality"},{"age_range":"IPIP users","label":"Офіційне IPIP guidance: no canned norms","mean_total":null,"modeled_score_norms":false,"note":"Цей рядок є лише джерельним reliability/context note. PsyMeasure does not treat it as population norms, cutoffs, percentiles, T-scores, or Ukrainian comparison data.","sample_size":"guidance page","sd_total":null,"source_citation":"International Personality Item Pool. Information about Norms and Data Sets.","source_url":"https://ipip.ori.org/newNorms.htm"}],"options":[{"label":"Дуже неточно","label_f":null,"label_m":null,"value":1},{"label":"Переважно неточно","label_f":null,"label_m":null,"value":2},{"label":"Ні неточно, ні точно","label_f":null,"label_m":null,"value":3},{"label":"Переважно точно","label_f":null,"label_m":null,"value":4},{"label":"Дуже точно","label_f":null,"label_m":null,"value":5}],"original_pdf_url":null,"original_source_citation":"Levenson, H. (1981). Differentiating among internality, powerful others, and chance. In H. M. Lefcourt (Ed.), Research with the Locus of Control Construct (Vol. 1, pp. 15-63). Academic Press.","original_source_url":"https://psycnet.apa.org/record/1982-30853-001","original_year":1981,"pdf_url":null,"pool_count":0,"questions":[{"counts_toward_total":true,"id":"q1","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Локус контролю","question_count":20,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"locus-of-control"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Поводжуся невимушено з іншими людьми.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q2","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Локус контролю","question_count":20,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"locus-of-control"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Я менш здібний/здібна, ніж більшість людей.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q3","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Локус контролю","question_count":20,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"locus-of-control"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Вірю, що деякі люди народжуються щасливчиками.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q4","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Локус контролю","question_count":20,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"locus-of-control"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Вірю, що мій успіх залежить від здібностей, а не від удачі.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q5","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Локус контролю","question_count":20,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"locus-of-control"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Вірю, що світом керують кілька впливових людей.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q6","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Локус контролю","question_count":20,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"locus-of-control"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Вірю, що нещасливі події трапляються через невезіння.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q7","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Локус контролю","question_count":20,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"locus-of-control"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Знаходжу добрі рішення.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q8","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Локус контролю","question_count":20,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"locus-of-control"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Не люблю себе.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q9","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Локус контролю","question_count":20,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"locus-of-control"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Не люблю брати на себе відповідальність за ухвалення рішень.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q10","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Локус контролю","question_count":20,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"locus-of-control"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Почуваюся комфортно із собою.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q11","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Локус контролю","question_count":20,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"locus-of-control"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Відчуваю, що не здатний/здатна давати раду справам.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q12","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Локус контролю","question_count":20,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"locus-of-control"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Відчуваю, що моєму життю бракує напряму.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q13","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Локус контролю","question_count":20,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"locus-of-control"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Почуваюся здатним/здатною виконати будь-яке завдання.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q14","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Локус контролю","question_count":20,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"locus-of-control"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Постійно марную свої шанси.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q15","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Локус контролю","question_count":20,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"locus-of-control"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Просто знаю, що досягну успіху.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q16","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Локус контролю","question_count":20,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"locus-of-control"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Люблю брати на себе відповідальність за ухвалення рішень.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q17","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Локус контролю","question_count":20,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"locus-of-control"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Люблю життя.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q18","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Локус контролю","question_count":20,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"locus-of-control"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Ухвалюю рішення і рухаюся далі.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q19","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Локус контролю","question_count":20,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"locus-of-control"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Бачу труднощі всюди.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q20","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Локус контролю","question_count":20,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"locus-of-control"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Беру ініціативу на себе.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q21","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Внутрішній","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"internal"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Завжди знаю, чому роблю ті чи інші речі.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q22","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Внутрішній","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"internal"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Вірю, що наполегливою працею людина може досягти будь-чого.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q23","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Внутрішній","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"internal"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Вірю, що події в моєму житті визначаються лише мною.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q24","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Внутрішній","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"internal"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Вірю, що мій успіх залежить від здібностей, а не від удачі.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q25","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Внутрішній","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"internal"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Вірю, що нещасливі події трапляються через невезіння.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q26","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Внутрішній","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"internal"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Не можу самостійно давати собі раду.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q27","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Внутрішній","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"internal"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Почуваюся комфортно із собою.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q28","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Внутрішній","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"internal"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Відчуваю, що моєму життю бракує напряму.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q29","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Внутрішній","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"internal"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Просто знаю, що досягну успіху.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q30","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Внутрішній","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"internal"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Бачу труднощі всюди.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q31","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Випадок","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"chance"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Не впевнений/впевнена, куди рухається моє життя.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q32","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Випадок","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"chance"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Змирився/змирилася зі своєю долею.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q33","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Випадок","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"chance"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Вірю у силу долі.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q34","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Випадок","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"chance"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Вірю, що деякі люди народжуються щасливчиками.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q35","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Випадок","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"chance"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Вірю, що мій успіх залежить від здібностей, а не від удачі.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q36","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Випадок","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"chance"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Вірю, що нещасливі події трапляються через невезіння.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q37","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Випадок","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"chance"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Знаходжу добрі рішення.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q38","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Випадок","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"chance"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Почуваюся комфортно із собою.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q39","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Випадок","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"chance"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Відчуваю, що моєму життю бракує напряму.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q40","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Випадок","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"chance"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Просто знаю, що досягну успіху.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q41","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Раціональний","question_count":5,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"rational"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Вірю у силу долі.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q42","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Раціональний","question_count":5,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"rational"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Вірю, що деякі люди народжуються щасливчиками.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q43","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Раціональний","question_count":5,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"rational"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Вірю, що мій успіх залежить від здібностей, а не від удачі.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q44","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Раціональний","question_count":5,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"rational"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Вірю, що світом керують кілька впливових людей.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q45","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Раціональний","question_count":5,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"rational"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Вірю, що нещасливі події трапляються через невезіння.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q46","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Зовнішній","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"external"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Вірю, що світом керують кілька впливових людей.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q47","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Зовнішній","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"external"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Не люблю себе.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q48","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Зовнішній","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"external"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Почуваюся комфортно серед людей.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q49","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Зовнішній","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"external"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Почуваюся комфортно із собою.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q50","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Зовнішній","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"external"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Відчуваю, що життя мене обділило.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q51","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Зовнішній","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"external"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Відчуваю, що моєму життю бракує напряму.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q52","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Зовнішній","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"external"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Просто знаю, що досягну успіху.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q53","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Зовнішній","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"external"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Знаю, як отримувати задоволення.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q54","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Зовнішній","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"external"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Легше згадую свої невдачі, ніж успіхи.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q55","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Зовнішній","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"external"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Бачу труднощі всюди.","text_f":null,"text_m":null}],"ready_for_delivery":true,"related_catalog_versions":[{"adaptation_status":"unadapted","catalog_language":"en","href":"/catalog/ipip-locus-of-control?language=en","label":"Англомовна версія","ready_for_delivery":true,"slug":"ipip-locus-of-control","title":"IPIP Locus of Control Scale (IPIP-LOC)"}],"response_scale":"5-бальна IPIP шкала точності самоопису від 1 = Дуже неточно до 5 = Дуже точно; реверсивні пункти скоряться за офіційними інструкціями IPIP","scale_choices":[{"item_count":20,"label":"Локус контролю","slug":"locus-of-control"},{"item_count":10,"label":"Внутрішній","slug":"internal"},{"item_count":10,"label":"Випадок","slug":"chance"},{"item_count":5,"label":"Раціональний","slug":"rational"},{"item_count":10,"label":"Зовнішній","slug":"external"}],"scale_count":5,"scale_labels":["Локус контролю","Внутрішній","Випадок","Раціональний","Зовнішній"],"scale_norm_samples":[],"scales":[{"description":"Загальний профіль особистого контролю. Вищі бали означають сильнішу самоописову дієвість, упевненість у зусиллях і здібностях та нижче схвалення долі, могутніх інших або безпорадності у public-domain IPIP package.","interpretation_bands":[],"label":"Локус контролю","norm_mean":null,"norm_sd":null,"question_ids":["q1","q2","q3","q4","q5","q6","q7","q8","q9","q10","q11","q12","q13","q14","q15","q16","q17","q18","q19","q20"],"score_max":100,"score_min":20,"score_mode":"sum","score_multiplier":1.0,"score_norms":[],"score_range":{"max":100,"min":20,"possible_scores":[20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42,43,44,45,46,47,48,49,50,51,52,53,54,55,56,57,58,59,60,61,62,63,64,65,66,67,68,69,70,71,72,73,74,75,76,77,78,79,80,81,82,83,84,85,86,87,88,89,90,91,92,93,94,95,96,97,98,99,100],"step":1},"score_step":1,"scoring_note":"Сума пунктів 1-20 після реверсивного скорингу q2, q3, q5, q6, q8, q9, q11, q12, q14 і q19. Діапазон 20-100.","slug":"locus-of-control"},{"description":"Переконання, що результати формуються власними рішеннями, зусиллями, здібностями і розумінням власної поведінки.","interpretation_bands":[],"label":"Внутрішній","norm_mean":null,"norm_sd":null,"question_ids":["q21","q22","q23","q24","q25","q26","q27","q28","q29","q30"],"score_max":50,"score_min":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1.0,"score_norms":[],"score_range":{"max":50,"min":10,"possible_scores":[10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42,43,44,45,46,47,48,49,50],"step":1},"score_step":1,"scoring_note":"Сума пунктів 21-30 після реверсивного скорингу q25, q26, q28 і q30. Діапазон 10-50.","slug":"internal"},{"description":"Переконання, що результати формуються удачею, долею, змиренням або невизначеністю щодо напряму життя.","interpretation_bands":[],"label":"Випадок","norm_mean":null,"norm_sd":null,"question_ids":["q31","q32","q33","q34","q35","q36","q37","q38","q39","q40"],"score_max":50,"score_min":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1.0,"score_norms":[],"score_range":{"max":50,"min":10,"possible_scores":[10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42,43,44,45,46,47,48,49,50],"step":1},"score_step":1,"scoring_note":"Сума пунктів 31-40 після реверсивного скорингу q35, q37, q38 і q40. Діапазон 10-50.","slug":"chance"},{"description":"Короткий contrast control-belief scale emphasizing ability over luck, fate, powerful others, or bad luck.","interpretation_bands":[],"label":"Раціональний","norm_mean":null,"norm_sd":null,"question_ids":["q41","q42","q43","q44","q45"],"score_max":25,"score_min":5,"score_mode":"sum","score_multiplier":1.0,"score_norms":[],"score_range":{"max":25,"min":5,"possible_scores":[5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25],"step":1},"score_step":1,"scoring_note":"Сума пунктів 41-45 після реверсивного скорингу q41, q42, q44 і q45. Діапазон 5-25.","slug":"rational"},{"description":"Переконання, що результати формуються могутніми іншими, соціальними поразками, відчуттям обділеності або зовнішніми обставинами.","interpretation_bands":[],"label":"Зовнішній","norm_mean":null,"norm_sd":null,"question_ids":["q46","q47","q48","q49","q50","q51","q52","q53","q54","q55"],"score_max":50,"score_min":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1.0,"score_norms":[],"score_range":{"max":50,"min":10,"possible_scores":[10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42,43,44,45,46,47,48,49,50],"step":1},"score_step":1,"scoring_note":"Сума пунктів 46-55 після реверсивного скорингу q48, q49, q52 і q53. Діапазон 10-50.","slug":"external"}],"score_norms":[],"score_range":{"max":100,"min":20,"possible_scores":[20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42,43,44,45,46,47,48,49,50,51,52,53,54,55,56,57,58,59,60,61,62,63,64,65,66,67,68,69,70,71,72,73,74,75,76,77,78,79,80,81,82,83,84,85,86,87,88,89,90,91,92,93,94,95,96,97,98,99,100],"step":1},"scoring_note":"IPIP-LOC uses the standard IPIP 1-5 accuracy anchors. Positive-keyed items score 1-5 and reverse-keyed items score 5-1. PsyMeasure reports the 20-item general Locus of Control sum as the total score, plus the five source-tracked profile scale sums and their item means. No interpretation bands, cutoffs, population percentiles, T-scores, Ukrainian validation, or Ukrainian norm comparisons are provided.","search_terms":["Levenson, H. (1981). Differentiating among internality, powerful others, and chance. In H. M. Lefcourt (Ed.), Research with the Locus of Control Construct (Vol. 1, pp. 15-63). Academic Press.","PsyMeasure machine translation (2026) of the public-domain IPIP Locus of Control English route.","locus of control","internal","chance","rational","external"],"slug":"ipip-locus-of-control-uk-ai","source_citation":"PsyMeasure machine translation (2026) of the public-domain IPIP Locus of Control English route.","source_url":"https://ipip.ori.org/newSingleConstructsKey.htm#Internality","special_use_notice":"Машинний переклад PsyMeasure з public-domain IPIP route. Use as a descriptive self-report control-belief profile only. Це не reviewed Ukrainian adaptation, official Ukrainian translation, Ukrainian validation, Ukrainian norm comparison, clinical/diagnostic/medical instrument, health-specific locus-of-control measure, or employment-selection suitability tool.","status_note":"Українська форма `ipip-locus-of-control-uk-ai` є машинним перекладом PsyMeasure з англомовного маршруту `ipip-locus-of-control`. Rights route: official public-domain IPIP Locus of Control key (https://ipip.ori.org/newSingleConstructsKey.htm#Internality), IPIP permission page (https://ipip.ori.org/newPermission.htm), IPIP scoring instructions (https://ipip.ori.org/newScoringInstructions.htm), IPIP no-canned-norms guidance (https://ipip.ori.org/newNorms.htm), OpenScales package metadata (https://openscales.net/scale.php?code=IPIP-LOC&repo=ipip), and Levenson construct background only (https://psycnet.apa.org/record/1982-30853-001). PsyMeasure preserves 55 item IDs, 5-point IPIP anchors, reverse keys, q1-q20 total scoring, and source profile scales. This is not a reviewed Ukrainian adaptation, official Ukrainian translation, Ukrainian validation, Ukrainian norm row, original Levenson questionnaire, MHLC health-locus measure, clinical label, diagnostic label, medical/health-specific suitability claim, employment-selection label, cutoff, percentile, T-score, interpretation-band route, proprietary report, or validated Ukrainian form.","summary":"IPIP (шкала локусу контролю) — це самоопитувальник із 55 тверджень у стилі Левенсона, які оцінюють за 5-бальною шкалою точності. Він показує загальний профіль особистого контролю: наскільки людина відчуває, що керує власним життям, а наскільки — що події визначають випадок і могутні інші. Результат дає описовий профіль, а не діагноз.","target_group":"Україномовні дорослі та старші підлітки у self-report research contexts when a public-domain general locus-of-control profile is needed; машинний переклад потребує людської та психометричної перевірки","tier":0,"title":"IPIP шкала локусу контролю (IPIP-LOC) - машинний переклад","typical_duration_minutes":7.0,"variants":["ipip-locus-of-control"],"year":2026}