{"adaptation_status":"machine_translated","adaptation_year":2026,"adapted":false,"age_range":"Дорослі та старші підлітки у самооцінювальних дослідницьких контекстах; українська адаптація або локальні норми не включені","catalog_art_image_url":"/catalog-card-pics-v2/ipip-levenson-locus-of-control-uk-ai/ic6d3830-c017-00.jpg","catalog_art_thumb_url":"/catalog-card-pics-v2-thumbs/ipip-levenson-locus-of-control-uk-ai/ic6d3830-c017-00.webp","catalog_language":"uk","categories":["Особистість","Дослідницькі методи"],"category":"Особистість","content_warning":null,"cronbach_alpha":0.86,"empirical_duration_stats":null,"estimated_duration_minutes":11.0,"estimated_duration_range_minutes":[8,15],"estimated_duration_seconds":660.0,"family_label":"IPIP Single-Construct Scales","fully_reviewed":false,"has_local_pdf":false,"has_original_pdf":false,"in_progress_invite_token":null,"in_progress_last_activity_at":null,"instructions":"Опишіть себе таким/такою, яким/якою ви загалом є зараз, а не таким/такою, яким/якою хотіли б бути. Оберіть, наскільки точно кожна фраза описує ваші звичні переконання про контроль, зусилля, удачу, могутніх інших людей і відповідальність.","instructions_f":null,"instructions_m":null,"interpretation_band_count":0,"interpretation_bands":[],"is_favorite":false,"item_count":20,"item_prompt":"Наскільки точно це описує вас?","item_prompt_f":null,"item_prompt_m":null,"latest_result":null,"norm_count":0,"norms":[],"options":[{"label":"Дуже неточно","label_f":null,"label_m":null,"value":1},{"label":"Переважно неточно","label_f":null,"label_m":null,"value":2},{"label":"Ні неточно, ні точно","label_f":null,"label_m":null,"value":3},{"label":"Переважно точно","label_f":null,"label_m":null,"value":4},{"label":"Дуже точно","label_f":null,"label_m":null,"value":5}],"original_pdf_url":null,"original_source_citation":"Levenson, H. (1981). Differentiating among internality, powerful others, and chance. In H. M. Lefcourt (Ed.), Research with the locus of control construct (Vol. 1, pp. 15-63). Academic Press.","original_source_url":"https://psycnet.apa.org/record/1982-30853-001","original_year":1981,"pdf_url":null,"pool_count":0,"questions":[{"counts_toward_total":true,"id":"q1","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Локус контролю","question_count":20,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"locus-of-control"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Поводжуся невимушено з іншими людьми.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q2","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Локус контролю","question_count":20,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"locus-of-control"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Я менш здібний/здібна, ніж більшість людей.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q3","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Локус контролю","question_count":20,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"locus-of-control"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Вірю, що деякі люди народжуються щасливчиками.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q4","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Локус контролю","question_count":20,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"locus-of-control"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Вірю, що мій успіх залежить від здібностей, а не від удачі.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q5","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Локус контролю","question_count":20,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"locus-of-control"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Вірю, що світом керують кілька впливових людей.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q6","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Локус контролю","question_count":20,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"locus-of-control"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Вірю, що нещасливі події трапляються через невезіння.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q7","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Локус контролю","question_count":20,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"locus-of-control"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Знаходжу добрі рішення.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q8","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Локус контролю","question_count":20,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"locus-of-control"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Не люблю себе.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q9","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Локус контролю","question_count":20,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"locus-of-control"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Не люблю брати на себе відповідальність за ухвалення рішень.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q10","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Локус контролю","question_count":20,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"locus-of-control"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Почуваюся комфортно із собою.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q11","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Локус контролю","question_count":20,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"locus-of-control"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Відчуваю, що не здатний/здатна давати раду справам.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q12","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Локус контролю","question_count":20,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"locus-of-control"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Відчуваю, що моєму життю бракує напряму.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q13","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Локус контролю","question_count":20,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"locus-of-control"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Почуваюся здатним/здатною виконати будь-яке завдання.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q14","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Локус контролю","question_count":20,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"locus-of-control"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Постійно марную свої шанси.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q15","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Локус контролю","question_count":20,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"locus-of-control"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Просто знаю, що досягну успіху.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q16","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Локус контролю","question_count":20,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"locus-of-control"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Люблю брати на себе відповідальність за ухвалення рішень.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q17","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Локус контролю","question_count":20,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"locus-of-control"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Люблю життя.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q18","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Локус контролю","question_count":20,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"locus-of-control"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Ухвалюю рішення і рухаюся далі.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q19","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Локус контролю","question_count":20,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"locus-of-control"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Бачу труднощі всюди.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q20","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Локус контролю","question_count":20,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"locus-of-control"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Беру ініціативу на себе.","text_f":null,"text_m":null}],"ready_for_delivery":true,"related_catalog_versions":[{"adaptation_status":"unadapted","catalog_language":"en","href":"/catalog/ipip-levenson-locus-of-control?language=en","label":"English version","ready_for_delivery":true,"slug":"ipip-levenson-locus-of-control","title":"IPIP LOC: Locus of Control (IPIP-Lev-locus_of)"}],"response_scale":"5-бальна IPIP шкала точності самоопису від 1 = Дуже неточно до 5 = Дуже точно; реверсивні пункти скоряться за офіційними інструкціями IPIP","scale_choices":[],"scale_count":1,"scale_labels":["Локус контролю"],"scale_norm_samples":[],"scales":[{"description":"Загальна самоописова дієвість і переконання щодо контролю у standalone 20-пунктовому IPIP Levenson-style Total Locus of Control route.","interpretation_bands":[],"label":"Локус контролю","norm_mean":null,"norm_sd":null,"question_ids":["q1","q2","q3","q4","q5","q6","q7","q8","q9","q10","q11","q12","q13","q14","q15","q16","q17","q18","q19","q20"],"score_max":100,"score_min":20,"score_mode":"sum","score_multiplier":1.0,"score_norms":[],"score_range":{"max":100,"min":20,"possible_scores":[20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42,43,44,45,46,47,48,49,50,51,52,53,54,55,56,57,58,59,60,61,62,63,64,65,66,67,68,69,70,71,72,73,74,75,76,77,78,79,80,81,82,83,84,85,86,87,88,89,90,91,92,93,94,95,96,97,98,99,100],"step":1},"score_step":1,"scoring_note":"Сума всіх 20 пунктів після реверсивного скорингу q2, q3, q5, q6, q8, q9, q11, q12, q14 і q19. Вищі бали означають сильнішу самоописову дієвість та internal control orientation у цьому public-domain IPIP total-scale route.","slug":"locus-of-control"}],"score_norms":[],"score_range":{"max":100,"min":20,"possible_scores":[20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42,43,44,45,46,47,48,49,50,51,52,53,54,55,56,57,58,59,60,61,62,63,64,65,66,67,68,69,70,71,72,73,74,75,76,77,78,79,80,81,82,83,84,85,86,87,88,89,90,91,92,93,94,95,96,97,98,99,100],"step":1},"scoring_note":"IPIP-Lev-locus_of використовує стандартні IPIP anchors точності 1-5. Пункти q2, q3, q5, q6, q8, q9, q11, q12, q14 і q19 реверсивно скоряться як 6 - відповідь. Загальний бал є сумою 20 ключованих пунктів, діапазон 20-100. PsyMeasure не надає interpretation bands, cutoffs, percentiles, T-scores, clinical labels, employment labels, або Ukrainian norm comparison. Source pages retained: https://ipip.ori.org/newSingleConstructs.htm; https://ipip.ori.org/newScoringInstructions.htm; https://ipip.ori.org/newNorms.htm.","search_terms":["Levenson, H. (1981). Differentiating among internality, powerful others, and chance. In H. M. Lefcourt (Ed.), Research with the locus of control construct (Vol. 1, pp. 15-63). Academic Press.","PsyMeasure machine translation (2026) of the public-domain IPIP/OpenScales IPIP-Lev-locus_of English route.","locus of control"],"slug":"ipip-levenson-locus-of-control-uk-ai","source_citation":"PsyMeasure machine translation (2026) of the public-domain IPIP/OpenScales IPIP-Lev-locus_of English route.","source_url":"https://ipip.ori.org/newSingleConstructsKey.htm#Total-Locus-Of-Control","special_use_notice":"Машинний переклад PsyMeasure з public-domain IPIP/OpenScales Levenson-style total Locus of Control route. Це короткий самоописовий показник локусу контролю, а не українська адаптація, не оригінальна шкала Levenson, не MHLC health-locus route, не клінічний, діагностичний або employment-selection висновок.","status_note":"Українська форма `ipip-levenson-locus-of-control-uk-ai` є машинним перекладом PsyMeasure з англомовного маршруту `ipip-levenson-locus-of-control`. Rights route: OpenScales (https://openscales.net/scale.php?code=IPIP-Levenson-Locus-of-Control&repo=ipip) is the exact queued 20-item form and the current official IPIP single-construct key (https://ipip.ori.org/newSingleConstructsKey.htm#Total-Locus-Of-Control) is the public-domain source authority for item set, key direction, and alpha = .86 reliability context. The IPIP permission page (https://ipip.ori.org/newPermission.htm) places IPIP items, scales, and inventories in the public domain for commercial and non-commercial use without additional permission. The queued legacy source URL (https://ipip.ori.org/newKey4Levenson1981.htm) is retained only as stale queue metadata. PsyMeasure preserves 20 item IDs, 5-point IPIP anchors, reverse scoring for q2, q3, q5, q6, q8, q9, q11, q12, q14, and q19, one summed score, and the 20-100 range. This is not a reviewed Ukrainian adaptation, official Ukrainian translation, Ukrainian validation, Ukrainian norm row, original Levenson scale, MHLC health-locus measure, clinical label, diagnostic label, employment-selection label, or validated Ukrainian form. No proprietary book-chapter text, original Levenson item wording, proprietary scoring, norm tables, percentiles, T-scores, cutoffs, interpretation bands, clinical labels, employment labels, or Ukrainian norms are included. This route remains separate from PsyMeasure's ipip-locus-of-control 55-item IPIP-LOC profile instrument.","summary":"Машинно перекладена українська 20-пунктова public-domain IPIP/OpenScales форма Levenson-style total Locus of Control. Вона описує самооцінювану дієвість, комфорт із відповідальністю та рішеннями, очікування успіху і нижче схвалення удачі, впливу могутніх інших, безпорадності та браку напряму в житті. Це не 55-пунктовий IPIP-LOC profile, не PsyMeasure MHLC health-locus route, не оригінальні матеріали Levenson, не клінічний, діагностичний або employment-selection інструмент.","target_group":"Україномовні дорослі та старші підлітки у самооцінювальних дослідницьких або саморефлексивних контекстах, коли потрібен public-domain IPIP/OpenScales Levenson-style total Locus of Control показник","tier":0,"title":"IPIP LOC: локус контролю (IPIP-Lev-locus_of) - машинний переклад","typical_duration_minutes":3.0,"variants":["ipip-levenson-locus-of-control"],"year":2026}