{"adaptation_status":"machine_translated","adaptation_year":2026,"adapted":false,"age_range":"Дорослі та старші підлітки","catalog_art_image_url":"/catalog-card-pics-v2/ipip-jpi-social-confidence-uk-ai/rfna2.jpg","catalog_art_thumb_url":"/catalog-card-pics-v2-thumbs/ipip-jpi-social-confidence-uk-ai/rfna2.webp","catalog_language":"uk","categories":["Особистість","Соціальна психологія","Дослідницькі методи"],"category":"Особистість","content_warning":null,"cronbach_alpha":0.87,"description":"Соціальна впевненість тут — це не сором'язливість як розлад і не тривога як клінічний стан, а буденна риса: те, як людина тримається, коли погляди в кімнаті звертаються до неї. Хтось у цю мить відчуває легкість — слова приходять самі, увага радше підтримує, ніж обпікає; хтось відчуває стиснення, бажання відступити до краю розмови, віддати запитання комусь іншому. Шкала торкається саме цього звичного ставлення до видимості: чи комфортно бути серед людей, чи легко говорити без підготовки, чи є відчуття, що твої слова щось змінюють у розмові.\n\nОпитувальник складається з 9 тверджень. Кожне з них завершує запитання «Наскільки точно це описує вас?», і відповідь дається за класичною 5-бальною IPIP-шкалою точності самоопису: від 1 — «дуже неточно» до 5 — «дуже точно». Інструкція просить описувати себе таким, яким ви є зараз, а не таким, яким хотіли б бути. Заповнення займає близько півтори хвилини.\n\nШкала одновимірна: усі 9 пунктів формують єдиний показник соціальної впевненості. Чотири твердження сформульовані у прямому напрямку (комфорт серед людей, легкість із увагою, промови без підготовки, хист впливати), п'ять — у зворотному (небажання привертати увагу, неприязнь до центру уваги, мовчазність, брак впливу, дискомфорт поруч з іншими) і при підрахунку інвертуються згідно з офіційними інструкціями IPIP. Сума дає бал у діапазоні від 9 до 45: вищі значення відповідають більшій легкості з увагою та людьми, нижчі — більшій стриманості й дискомфорту. Готових норм, порогів, процентилів чи Т-балів для цієї форми немає, тож бал варто читати описово, а не як вирок.\n\nЦе інструмент самоопису особистісної риси, а не скринінг і не діагностика. Він не виявляє соціальний тривожний розлад, не оцінює аутизм чи особливості соціальної комунікації, не є підставою для клінічних ярликів і не призначений для кадрового відбору. Самозвіт залежить від настрою, самокритичності й контексту, тому низький бал сам по собі не означає проблеми. Якщо дискомфорт серед людей помітно заважає роботі, навчанню чи стосункам, доречно звернутися до кваліфікованого фахівця з психічного здоров'я.\n\nПоходження: пункти взято з International Personality Item Pool — попереднього набору тверджень до JPI-R (ipip.ori.org), який офіційно перебуває у суспільному надбанні. Ця каталожна версія 2026 року є машинним перекладом PsyMeasure з англомовного маршруту ipip-jpi-social-confidence зі збереженням структури, ключа зворотного скорингу та офіційних правил підрахунку IPIP. Це proxy-шкала, а не комерційний JPI-R і не чинний повний 10-пунктовий ключ IPIP JPI-R; вона також не тотожна шкалі соціальної впевненості з IPIP HPI-HIC. Українська форма не проходила перевірки, фахової адаптації чи валідації, українських норм для неї не існує — використовуйте її як орієнтовний, дослідницький чи самопізнавальний інструмент.","empirical_duration_stats":null,"estimated_duration_minutes":5.0,"estimated_duration_range_minutes":[4,7],"estimated_duration_seconds":300.0,"external_url":"","family_label":"IPIP JPI-R Proxy Scales","fully_reviewed":false,"has_local_pdf":false,"has_original_pdf":false,"in_progress_invite_token":null,"in_progress_last_activity_at":null,"instructions":"Опишіть себе таким/такою, яким/якою ви загалом є зараз, а не таким/такою, яким/якою хотіли б бути. Оберіть, наскільки точно кожна фраза описує вашу звичну впевненість і легкість у соціальних ситуаціях.","instructions_f":null,"instructions_m":null,"interpretation_band_count":0,"interpretation_bands":[],"is_favorite":false,"item_count":9,"item_prompt":"Наскільки точно це описує вас?","item_prompt_f":null,"item_prompt_m":null,"latest_result":null,"norm_count":2,"norms":[{"age_range":"IPIP source context","label":"Вихідний запис OpenScales IPIP-JPI-Scf","mean_total":null,"modeled_score_norms":false,"note":"OpenScales наводить IPIP-JPI-Scf як 9-пунктову англомовну шкалу суспільного надбання (Public Domain) з виведенням суми та середнього значення соціальної впевненості, чотирма прямими та п'ятьма реверсивно ключованими пунктами та alpha = .87. PsyMeasure розглядає це лише як контекст джерела та надійності, а не як українські норми, процентилі, пороги, мітки для добору персоналу, клінічні категорії чи рядки порівняння з українськими даними.","sample_size":"source metadata","sd_total":null,"source_citation":"OpenScales Project. IPIP JPI: Social-confidence (JPI-Scf). https://openscales.net/scale.php?code=IPIP-JPI-Scf&repo=ipip","source_url":"https://openscales.net/scale.php?code=IPIP-JPI-Scf&repo=ipip"},{"age_range":"IPIP users","label":"Офіційна настанова IPIP про відсутність готових норм","mean_total":null,"modeled_score_norms":false,"note":"IPIP зазначає, що офіційні готові норми відсутні. PsyMeasure подає сирі бали без діаграм популяційних процентилів, T-показників, інтерпретаційних діапазонів чи рядків порівняння M/SD.","sample_size":"guidance page","sd_total":null,"source_citation":"International Personality Item Pool. Information about Norms and Data Sets.","source_url":"https://ipip.ori.org/newNorms.htm"}],"options":[{"label":"Дуже неточно","label_f":null,"label_m":null,"value":1},{"label":"Переважно неточно","label_f":null,"label_m":null,"value":2},{"label":"Ні неточно, ні точно","label_f":null,"label_m":null,"value":3},{"label":"Переважно точно","label_f":null,"label_m":null,"value":4},{"label":"Дуже точно","label_f":null,"label_m":null,"value":5}],"original_pdf_url":null,"original_source_citation":"International Personality Item Pool. JPI-R preliminary items. https://ipip.ori.org/newJPI-RKey.htm","original_source_url":"https://ipip.ori.org/newJPI-RKey.htm","original_year":null,"pdf_url":null,"pool_count":0,"questions":[{"counts_toward_total":true,"id":"q1","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Соціальна впевненість","question_count":9,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"social-confidence"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Добре виступаю з промовами без підготовки.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q2","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Соціальна впевненість","question_count":9,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"social-confidence"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Не люблю привертати до себе увагу.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q3","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Соціальна впевненість","question_count":9,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"social-confidence"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Не заперечую, коли опиняюся в центрі уваги.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q4","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Соціальна впевненість","question_count":9,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"social-confidence"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Почуваюся комфортно серед людей.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q5","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Соціальна впевненість","question_count":9,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"social-confidence"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Ненавиджу бути в центрі уваги.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q6","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Соціальна впевненість","question_count":9,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"social-confidence"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Маю природний хист впливати на людей.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q7","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Соціальна впевненість","question_count":9,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"social-confidence"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Зазвичай мені майже немає чого сказати.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q8","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Соціальна впевненість","question_count":9,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"social-confidence"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Не маю хисту впливати на людей.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q9","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Соціальна впевненість","question_count":9,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"social-confidence"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Часто почуваюся некомфортно поруч з іншими людьми.","text_f":null,"text_m":null}],"ready_for_delivery":true,"related_catalog_versions":[{"adaptation_status":"unadapted","catalog_language":"en","href":"/catalog/ipip-jpi-social-confidence?language=en","label":"Англомовна версія","ready_for_delivery":true,"slug":"ipip-jpi-social-confidence","title":"IPIP JPI: Social-confidence (JPI-Scf)"}],"response_scale":"5-бальна IPIP шкала точності самоопису від 1 = Дуже неточно до 5 = Дуже точно; q2/q5/q7/q8/q9 скоряться у зворотному напрямку","scale_choices":[],"scale_count":1,"scale_labels":["Соціальна впевненість"],"scale_norm_samples":[],"scales":[{"description":"Самоописова соціальна впевненість: комфорт серед людей, легкість із увагою та виступами без підготовки, сприйнята здатність впливати й нижчий соціальний дискомфорт або мовчазність.","interpretation_bands":[],"label":"Соціальна впевненість","norm_mean":null,"norm_sd":null,"question_ids":["q1","q2","q3","q4","q5","q6","q7","q8","q9"],"score_max":45,"score_min":9,"score_mode":"sum","score_multiplier":1.0,"score_norms":[],"score_range":{"max":45,"min":9,"possible_scores":[9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42,43,44,45],"step":1},"score_step":1,"scoring_note":"Сума всіх 9 пунктів після реверсивного скорингу q2/q5/q7/q8/q9. Діапазон 9-45; вищі бали означають сильнішу самоописову соціальну впевненість у цьому public-domain IPIP/OpenScales proxy route. Джерельна alpha = .87.","slug":"social-confidence"}],"score_norms":[],"score_range":{"max":45,"min":9,"possible_scores":[9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42,43,44,45],"step":1},"scoring_note":"Цей маршрут використовує стандартні якорі точності IPIP 1-5. Пункти q2/q5/q7/q8/q9 реверсивно оцінюються як 6 мінус відповідь. Загальний бал є сумою 9 ключованих пунктів, діапазон 9-45; вищі бали означають сильнішу самоописову соціальну впевненість у цьому маршруті public-domain IPIP/OpenScales proxy. PsyMeasure не надає комерційні категорії звіту JPI-R, поточний повний 10-пунктовий ключ IPIP JPI-R, твердження про еквівалентність IPIP HPI-HIC, скринінг соціального тривожного розладу, оцінювання аутизму чи соціальної комунікації, мітки для добору персоналу, клінічні мітки, пороги, процентилі, T-показники, інтерпретаційні діапазони чи порівняння з українськими нормами.","search_terms":["International Personality Item Pool. JPI-R preliminary items. https://ipip.ori.org/newJPI-RKey.htm","PsyMeasure machine translation (2026) of the IPIP-JPI-Scf Social-confidence public-domain proxy scale.","social confidence"],"slug":"ipip-jpi-social-confidence-uk-ai","source_citation":"PsyMeasure machine translation (2026) of the IPIP-JPI-Scf Social-confidence public-domain proxy scale.","source_url":"https://openscales.net/scale.php?code=IPIP-JPI-Scf&repo=ipip","special_use_notice":"Машинний переклад PsyMeasure з маршруту public-domain IPIP, пов'язаного з англомовним `ipip-jpi-social-confidence`. Це не рецензована українська адаптація, не офіційний український переклад, не українська валідація, не українські норми, не комерційні категорії звіту JPI-R, не поточний повний 10-пунктовий ключ IPIP JPI-R, не твердження про еквівалентність IPIP HPI-HIC, не скринінг соціального тривожного розладу, не оцінювання аутизму чи соціальної комунікації, не мітки для добору персоналу, не клінічні мітки, поріг, процентиль, T-показник чи порівняння з нормами.","status_note":"Українська форма `ipip-jpi-social-confidence-uk-ai` є машинним перекладом PsyMeasure з англомовного маршруту `ipip-jpi-social-confidence`. Маршрут прав: офіційна сторінка дозволів IPIP (https://ipip.ori.org/newPermission.htm) поміщає пункти, шкали та опитувальники IPIP у суспільне надбання (public domain). PsyMeasure зберігає реалізований англомовний вихідний маршрут, офіційні інструкції з підрахунку балів IPIP (https://ipip.ori.org/newScoringInstructions.htm), настанову про відсутність готових норм, межі джерела, 9 ідентифікаторів пунктів, 5-бальні якорі точності IPIP, реверсивне оцінювання пунктів q2/q5/q7/q8/q9, один сумарний бал, діапазон 9-45, карту джерела з 4 прямими та 5 реверсивними пунктами та контекст надійності alpha = .87 з джерела. Це не рецензована українська адаптація, не офіційний український переклад, не українська валідація, не українська таблиця норм, не валідована українська форма, не комерційні категорії звіту JPI-R, не поточний повний 10-пунктовий ключ IPIP JPI-R, не твердження про еквівалентність IPIP HPI-HIC, не скринінг соціального тривожного розладу, не оцінювання аутизму чи соціальної комунікації, не мітки для добору персоналу, не клінічні мітки, поріг, процентиль, T-показник, інтерпретаційний діапазон чи порівняння з українськими нормами.","summary":"Дев'ятипунктова шкала з відкритого банку IPIP/OpenScales, що описує соціальну впевненість як рису: комфорт серед людей, легкість із увагою та імпровізованими виступами, відчуття власного впливу. Відповіді дають за 5-бальною шкалою точності самоопису (1 — дуже неточно, 5 — дуже точно), п'ять пунктів рахуються у зворотному напрямку. Результат — один сумарний бал у діапазоні 9–45 як орієнтовний профіль риси, а не діагноз чи оцінка тривоги.","target_group":"Дорослі та учасники досліджень","tier":0,"title":"IPIP JPI: соціальна впевненість (JPI-Scf) - машинний переклад","typical_duration_minutes":1.5,"variants":["ipip-jpi-social-confidence"],"year":2026}