{"adaptation_status":"machine_translated","adaptation_year":2026,"adapted":false,"age_range":"Дорослі та старші підлітки","catalog_art_image_url":"/catalog-card-pics-v2/ipip-jpi-risk-taking-sensation-seeking-thrill-seeking-uk-ai/rfnb.jpg","catalog_art_thumb_url":"/catalog-card-pics-v2-thumbs/ipip-jpi-risk-taking-sensation-seeking-thrill-seeking-uk-ai/rfnb.webp","catalog_language":"uk","categories":["Особистість","Прийняття рішень","Дослідницькі методи"],"category":"Особистість","content_warning":null,"cronbach_alpha":0.78,"description":"Шкала торкається тієї частини характеру, яку легко впізнати в житті: одні люди відчувають підйом там, де ставки високі, — правила для них радше рекомендації з обхідними шляхами, а невизначеність смакує як можливість. Інші так само щиро люблять надійність: дотримання правил дає їм спокійне, охайне відчуття опори, а думка про стрибок з мосту чи ризиковану інвестицію викликає не спокусу, а м'яке внутрішнє «ні». Інструмент описує саме цей континуум — від апетиту до інтенсивності до задоволення від передбачуваності, — не оцінюючи жоден полюс як кращий чи гірший.\n\nУчасник читає п'ять коротких фраз, кожна з яких продовжує запитання «Наскільки точно це описує вас?», і позначає ступінь точності за 5-бальною шкалою IPIP від «Дуже неточно» до «Дуже точно». Інструкція проста: описувати себе таким, яким ви є зараз, а не таким, яким хотіли б бути. Заповнення забирає близько однієї хвилини.\n\nСтруктура одновимірна: усі п'ять пунктів формують єдину шкалу схильності до ризику / пошуку сенсацій / гострих відчуттів. Два твердження сформульовані у прямому напрямку (обхід правил, пошук небезпеки), три — у зворотному (дотримання правил, відмова від екстремальних занять і від високоризикових інвестицій) і скоряться реверсивно. Підсумок — один сумарний бал у діапазоні 5–25: вищі значення відповідають більшій самоописаній готовності до ризику, нижчі — вираженішій обережності. Українських норм, процентилів, T-балів, порогів чи інтерпретаційних смуг для цієї версії немає, тому бал варто читати описово, а не як категорію.\n\nЦе не клінічний інструмент. Опитувальник не діагностує імпульсивність, не є скринінгом вживання речовин, оцінкою небезпечності чи ризику нещасних випадків, не визначає придатність до роботи і не може бути підставою для кадрових чи безпекових рішень. Самозвіт залежить від настрою, самосприйняття та бажання показати себе певним чином, а п'ять пунктів дають лише грубий орієнтир. Якщо ризиковані рішення реально шкодять вашому життю, здоров'ю чи фінансам, доречно звернутися до фахівця, а не спиратися на короткий тест.\n\nОригінальні пункти походять з International Personality Item Pool (попередній ключ до JPI-R). Ця каталожна версія 2026 року — машинний переклад PsyMeasure англомовного маршруту, побудованого на public-domain 5-пунктовій збірці OpenScales IPIP-JPI-Rkt; збережено порядок пунктів, реверсивне скорування q3–q5 та 5-бальні якорі точності. Це не рецензована українська адаптація і не офіційний український переклад IPIP; це також не комерційний Jackson Personality Inventory-Revised, не повний десятипунктовий ключ IPIP JPI-R Risk Taking, не маршрут HPI-HIC і не DOSPERT. Права та контекст використання регулюються умовами IPIP (дозвіл на використання, інструкції зі скорування, вимоги до цитування та застереження про відсутність готових норм); жодного схвалення з боку авторів, IPIP чи OpenScales тут не заявлено.","empirical_duration_stats":null,"estimated_duration_minutes":2.8,"estimated_duration_range_minutes":[2,4],"estimated_duration_seconds":168.0,"external_url":"","family_label":"IPIP JPI-R Proxy Scales","fully_reviewed":false,"has_local_pdf":false,"has_original_pdf":false,"in_progress_invite_token":null,"in_progress_last_activity_at":null,"instructions":"Опишіть себе таким/такою, яким/якою ви загалом є зараз, а не таким/такою, яким/якою хотіли б бути. Оберіть, наскільки точно кожна фраза описує ваші звичні тенденції щодо ризику або пошуку гострих відчуттів.","instructions_f":null,"instructions_m":null,"interpretation_band_count":0,"interpretation_bands":[],"is_favorite":false,"item_count":5,"item_prompt":"Наскільки точно це описує вас?","item_prompt_f":null,"item_prompt_m":null,"latest_result":null,"norm_count":3,"norms":[{"age_range":"Контекст джерела OpenScales/IPIP","label":"Джерельний запис OpenScales IPIP-JPI-Rkt","mean_total":null,"modeled_score_norms":false,"note":"OpenScales зазначає IPIP-JPI-Rkt як 5-пунктову англомовну шкалу суспільного надбання (Public Domain) з показниками Risk-taking/Sensation-Seeking/Thrill-Seeking, двома прямими та трьома реверсивними пунктами й alpha = .78. PsyMeasure розглядає це лише як контекст джерела та надійності, а не як популяційні норми, процентилі, пороги, позначки безпеки, позначки працевлаштування, клінічні категорії чи рядки українського порівняння.","sample_size":"source metadata","sd_total":null,"source_citation":"OpenScales Project. IPIP JPI: Risk-taking/Sensation-Seeking/Thrill-Seeking (JPI-Rkt). https://openscales.net/scale.php?code=IPIP-JPI-Rkt&repo=ipip","source_url":"https://openscales.net/scale.php?code=IPIP-JPI-Rkt&repo=ipip"},{"age_range":"Контекст джерела Eugene-Springfield Community Sample","label":"Контекст офіційного повнішого ключа IPIP JPI-R","mean_total":null,"modeled_score_norms":false,"note":"Поточний офіційний ключ IPIP JPI-R позначає Risk Taking як повніший 10-пунктовий проксі JPI-R з alpha = .78. PsyMeasure зберігає цю сторінку як контекст родини/ключа і не змішує повніший ключ із цією 5-пунктовою збіркою OpenScales.","sample_size":"source metadata","sd_total":null,"source_citation":"International Personality Item Pool. JPI-R preliminary items. https://ipip.ori.org/newJPI-RKey.htm","source_url":"https://ipip.ori.org/newJPI-RKey.htm"},{"age_range":"IPIP users","label":"Офіційні рекомендації IPIP щодо відсутності готових норм","mean_total":null,"modeled_score_norms":false,"note":"IPIP зазначає, що офіційні готові норми відсутні, і застерігає від використання загальних норм. Тому PsyMeasure подає сирі бали IPIP-JPI-Rkt без популяційних процентильних таблиць, T-балів, інтерпретаційних діапазонів, позначок безпеки, позначок працевлаштування чи рядків порівняння M/SD.","sample_size":"guidance page","sd_total":null,"source_citation":"International Personality Item Pool. Information about Norms and Data Sets.","source_url":"https://ipip.ori.org/newNorms.htm"}],"options":[{"label":"Дуже неточно","label_f":null,"label_m":null,"value":1},{"label":"Переважно неточно","label_f":null,"label_m":null,"value":2},{"label":"Ні точно, ні неточно","label_f":null,"label_m":null,"value":3},{"label":"Переважно точно","label_f":null,"label_m":null,"value":4},{"label":"Дуже точно","label_f":null,"label_m":null,"value":5}],"original_pdf_url":null,"original_source_citation":"International Personality Item Pool. JPI-R preliminary items. https://ipip.ori.org/newJPI-RKey.htm","original_source_url":"https://ipip.ori.org/newJPI-RKey.htm","original_year":null,"pdf_url":null,"pool_count":0,"questions":[{"counts_toward_total":true,"id":"q1","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Схильність до ризику / пошук відчуттів / гострі відчуття","question_count":5,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"risk-taking-sensation-seeking-thrill-seeking"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Знаю, як обходити правила.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q2","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Схильність до ризику / пошук відчуттів / гострі відчуття","question_count":5,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"risk-taking-sensation-seeking-thrill-seeking"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Шукаю небезпеку.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q3","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Схильність до ризику / пошук відчуттів / гострі відчуття","question_count":5,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"risk-taking-sensation-seeking-thrill-seeking"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Дотримуюся правил.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q4","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Схильність до ризику / пошук відчуттів / гострі відчуття","question_count":5,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"risk-taking-sensation-seeking-thrill-seeking"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Ніколи б не займався/займалася дельтапланеризмом або банджі-джампінгом.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q5","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Схильність до ризику / пошук відчуттів / гострі відчуття","question_count":5,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"risk-taking-sensation-seeking-thrill-seeking"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Ніколи б не зробив/зробила високоризикову інвестицію.","text_f":null,"text_m":null}],"ready_for_delivery":true,"related_catalog_versions":[{"adaptation_status":"unadapted","catalog_language":"en","href":"/catalog/ipip-jpi-risk-taking-sensation-seeking-thrill-seeking?language=en","label":"Англомовна версія","ready_for_delivery":true,"slug":"ipip-jpi-risk-taking-sensation-seeking-thrill-seeking","title":"IPIP JPI: Risk-taking/Sensation-Seeking/Thrill-Seeking (JPI-Rkt)"}],"response_scale":"5-бальна IPIP шкала точності самоопису від 1 = Дуже неточно до 5 = Дуже точно; пункти 3-5 скоряться у зворотному напрямку","scale_choices":[],"scale_count":1,"scale_labels":["Схильність до ризику / пошук відчуттів / гострі відчуття"],"scale_norm_samples":[],"scales":[{"description":"Самоописана схильність до ризику, пошуку сенсацій або гострих відчуттів: обхід правил і пошук небезпеки разом із нижчим униканням ризикованих занять чи інвестицій.","interpretation_bands":[],"label":"Схильність до ризику / пошук відчуттів / гострі відчуття","norm_mean":null,"norm_sd":null,"question_ids":["q1","q2","q3","q4","q5"],"score_max":25,"score_min":5,"score_mode":"sum","score_multiplier":1.0,"score_norms":[],"score_range":{"max":25,"min":5,"possible_scores":[5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25],"step":1},"score_step":1,"scoring_note":"Сума всіх 5 пунктів після реверсивного скорингу пунктів 3-5. Вищі бали означають сильнішу самоописову схильність до ризику / пошуку сенсацій / пошуку гострих відчуттів на цьому IPIP/OpenScales proxy-маршруті. Джерельна alpha = .78.","slug":"risk-taking-sensation-seeking-thrill-seeking"}],"score_norms":[],"score_range":{"max":25,"min":5,"possible_scores":[5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25],"step":1},"scoring_note":"IPIP-JPI-Rkt використовує стандартні якорі точності IPIP 1-5. Пункти 3-5 оцінюються реверсивно як 6 мінус відповідь. Загальний бал є сумою 5 ключованих пунктів, діапазон 5-25; вищі бали означають сильнішу самоописову схильність до ризику / пошуку сенсацій / пошуку гострих відчуттів на цьому проксі-маршруті IPIP. PsyMeasure не надає інтерпретаційних діапазонів, клінічних порогів, позначок придатності до безпечної діяльності, позначок відбору для працевлаштування, категорій ризику аварійності, скринінгів ризику вживання психоактивних речовин, процентилів, T-балів або українського порівняння норм. Збережені джерельні сторінки: https://ipip.ori.org/; https://ipip.ori.org/newScoringInstructions.htm; https://ipip.ori.org/newNorms.htm; https://ipip.ori.org/newCitation.htm; https://ipip.ori.org/newJPI-RTable.htm; https://ipip.ori.org/newJPIKey.htm; https://openscales.net/osd.php?code=IPIP-JPI-Rkt&repo=ipip. Оригінальна межа JPI-R: Jackson, D. N. (1994). Jackson Personality Inventory - Revised manual. Sigma Assessment Systems.","search_terms":["International Personality Item Pool. JPI-R preliminary items. https://ipip.ori.org/newJPI-RKey.htm","PsyMeasure machine translation (2026) of the IPIP-JPI-Rkt Risk-taking/Sensation-Seeking/Thrill-Seeking public-domain proxy scale, based on the implemented OpenScales/IPIP English route.","risk taking sensation seeking thrill seeking"],"slug":"ipip-jpi-risk-taking-sensation-seeking-thrill-seeking-uk-ai","source_citation":"PsyMeasure machine translation (2026) of the IPIP-JPI-Rkt Risk-taking/Sensation-Seeking/Thrill-Seeking public-domain proxy scale, based on the implemented OpenScales/IPIP English route.","source_url":"https://openscales.net/scale.php?code=IPIP-JPI-Rkt&repo=ipip","special_use_notice":"Машинний переклад PsyMeasure з public-domain IPIP/OpenScales маршруту JPI-Rkt, пов'язаний з англомовним `ipip-jpi-risk-taking-sensation-seeking-thrill-seeking`. Це короткий самоописовий proxy-показник схильності до ризику / пошуку сенсацій, а не комерційний JPI-R, повний IPIP JPI-R Risk Taking key, HPI-HIC risk-taking route, DOSPERT, substance-use або dangerousness screen, safety-fitness label, employment-selection judgment або клінічний інструмент.","status_note":"Українська форма `ipip-jpi-risk-taking-sensation-seeking-thrill-seeking-uk-ai` є машинним перекладом PsyMeasure з англомовного маршруту `ipip-jpi-risk-taking-sensation-seeking-thrill-seeking`. PsyMeasure використовує 5-пунктову збірку OpenScales IPIP-JPI-Rkt (https://openscales.net/scale.php?code=IPIP-JPI-Rkt&repo=ipip) як основне джерело для цього маршруту, зберігаючи офіційну сторінку дозволів IPIP (https://ipip.ori.org/newPermission.htm), ключ JPI-R (https://ipip.ori.org/newJPI-RKey.htm), інструкції з підрахунку балів (https://ipip.ori.org/newScoringInstructions.htm), рекомендації щодо цитування та рекомендації щодо відсутності готових норм як контекст прав і походження. Маршрут зберігає q1-q5, два прямих і три реверсивних пункти, реверсивне оцінювання q3/q4/q5, 5-бальні якорі точності IPIP, один сумарний бал у діапазоні 5-25 та контекст джерела alpha = .78. Поточний офіційний ключ IPIP JPI-R є повнішим 10-пунктовим маршрутом і не змішується з цією збіркою OpenScales. Це не рецензована українська адаптація, не офіційний український переклад IPIP, не комерційний Jackson Personality Inventory-Revised, не повний 10-пунктовий маршрут IPIP JPI-R Risk Taking, не маршрут IPIP HPI-HIC щодо схильності до ризику, не еквівалент DOSPERT, не клінічна позначка імпульсивності, не скринінг ризику вживання психоактивних речовин, не оцінка небезпечності, не категорія ризику аварійності, не позначка придатності до безпечної діяльності, не позначка відбору для працевлаштування і не інструмент клінічного прийняття рішень. Не включено українських норм, процентилів, T-балів, порогів, інтерпретаційних діапазонів, категорій звіту JPI-R, тверджень про схвалення автором/IPIP/OpenScales або українського порівняння норм.","summary":"Коротка самоописова шкала з 5 тверджень, що оцінює схильність до ризику, пошук сенсацій і гострих відчуттів як рису особистості. Відповіді дають за 5-бальною шкалою точності самоопису (1 — дуже неточно, 5 — дуже точно), три пункти скоряться у зворотному напрямку. Результат — один сумарний бал (5–25), який показує, ближче людина до потягу до гострого чи до переваги безпеки. Це орієнтовний proxy-показник, а не клінічний чи відбірковий інструмент; проходження триває близько хвилини.","target_group":"Дорослі та учасники досліджень, які самостійно оцінюють схильність до ризику й пошук гострих відчуттів","tier":0,"title":"IPIP JPI: схильність до ризику / пошук сенсацій / пошук гострих відчуттів - машинний переклад","typical_duration_minutes":1.0,"variants":["ipip-jpi-risk-taking-sensation-seeking-thrill-seeking"],"year":2026}