{"adaptation_status":"machine_translated","adaptation_year":2026,"adapted":false,"age_range":"Дорослі та старші підлітки","catalog_art_image_url":"/catalog-card-pics-v2/ipip-jpi-machiavellianism-uk-ai/rfnah.jpg","catalog_art_thumb_url":"/catalog-card-pics-v2-thumbs/ipip-jpi-machiavellianism-uk-ai/rfnah.webp","catalog_language":"uk","categories":["Особистість","Соціальна психологія","Дослідницькі методи"],"category":"Особистість","content_warning":null,"cronbach_alpha":0.79,"description":"Ця шкала описує грань особистості на межі соціальної вправності та стратегічності — те, що в літературі називають соціальною астутністю. Ідеться про людину, яка легко зчитує кімнату: вловлює, коли варто трохи піддатися, а коли твердо стояти на своєму, скеровує розмову до потрібного підсумку й почувається у грі впливу вільно, майже спортивно. Це радше самоопис звичного стилю поведінки в соціальних ситуаціях, ніж вимір холодності чи злого наміру.\n\nРеспондент отримує 6 тверджень і оцінює, наскільки точно кожне описує його звичний стиль, за 5-бальною шкалою точності самоопису — від 1 «Дуже неточно» до 5 «Дуже точно». Проходження займає близько однієї-двох хвилин. Пункти торкаються легкості переконувати й впливати на людей, віри у власний талант, готовності маніпулювати чи, навпаки, небажання цього й прагнення бути в центрі уваги.\n\nШкала одновимірна: усі пункти складаються в один показник соціальної проникливості. Вищий сумарний бал відображає більшу самооцінену легкість соціального впливу та маніпулювання; окремих офіційних порогів чи нормативних смуг для цієї версії не наведено, тож результат читають як орієнтир на континуумі, а не як категоричну мітку.\n\nВажливо розуміти межі: це не клінічний і не відбірковий інструмент. Він не виявляє обман, не вимірює доброчесність, цілісність чи «темну тріаду» й не є діагнозом MACH-IV. Як будь-який самоопис, він залежить від щирості та самосприйняття людини й дає лише миттєвий зріз. Для важливих рішень щодо особистості чи стосунків варто звертатися до фахівця.\n\nПункти походять із public-domain проєкту IPIP і відтворюють шкалу JPI-R (Jackson, 1994) як проксі-конструкт. Ця каталожна версія (2026) — машинний переклад українською без окремої валідації, тож придатна для ознайомлення й дослідницьких цілей, а не для офіційного оцінювання.","empirical_duration_stats":null,"estimated_duration_minutes":3.3,"estimated_duration_range_minutes":[2,5],"estimated_duration_seconds":198.0,"external_url":"","family_label":"IPIP JPI-R Proxy Scales","fully_reviewed":false,"has_local_pdf":false,"has_original_pdf":false,"in_progress_invite_token":null,"in_progress_last_activity_at":null,"instructions":"Опишіть себе таким/такою, яким/якою ви загалом є зараз, а не таким/такою, яким/якою хотіли б бути. Оберіть, наскільки точно кожна фраза описує ваш звичний стиль соціального впливу, переконування та орієнтації в соціальних ситуаціях.","instructions_f":null,"instructions_m":null,"interpretation_band_count":0,"interpretation_bands":[],"is_favorite":false,"item_count":6,"item_prompt":"Наскільки точно це описує вас?","item_prompt_f":null,"item_prompt_m":null,"latest_result":null,"norm_count":2,"norms":[{"age_range":"Контекст джерела IPIP JPI-R","label":"Ключ IPIP JPI-R: макіавеллізм / соціальна проникливість","mean_total":null,"modeled_score_norms":false,"note":"Офіційний ключ/таблиця IPIP JPI-R наводить макіавеллізм / соціальну проникливість із трьома позитивно та трьома негативно ключованими пунктами й alpha = .79. PsyMeasure розглядає це лише як контекст джерела та надійності, а не як українські норми, рівні тяжкості Dark Triad, мітки ризику обману, мітки доброчесності, пороги працевлаштування, пороги, процентилі, Т-показники чи рядки українського порівняння.","sample_size":"IPIP key/table metadata","sd_total":null,"source_citation":"International Personality Item Pool. JPI-R preliminary items: Machiavellianism / JPI-R Social Astuteness. https://ipip.ori.org/newJPI-RKey.htm","source_url":"https://ipip.ori.org/newJPI-RKey.htm"},{"age_range":"IPIP users","label":"Офіційна вказівка IPIP про відсутність готових норм","mean_total":null,"modeled_score_norms":false,"note":"IPIP зазначає, що офіційні готові норми відсутні. PsyMeasure наводить сирі бали IPIP-JPI-Sas без популяційних процентильних графіків, Т-показників, рівнів чи рядків порівняння M/SD.","sample_size":"guidance page","sd_total":null,"source_citation":"International Personality Item Pool. Information about Norms and Data Sets.","source_url":"https://ipip.ori.org/newNorms.htm"}],"options":[{"label":"Дуже неточно","label_f":null,"label_m":null,"value":1},{"label":"Переважно неточно","label_f":null,"label_m":null,"value":2},{"label":"Ні неточно, ні точно","label_f":null,"label_m":null,"value":3},{"label":"Переважно точно","label_f":null,"label_m":null,"value":4},{"label":"Дуже точно","label_f":null,"label_m":null,"value":5}],"original_pdf_url":null,"original_source_citation":"Jackson, D. N. (1994). Jackson Personality Inventory - Revised manual. Sigma Assessment Systems. Cited only as construct context; PsyMeasure uses the public-domain IPIP proxy source, not original JPI-R materials.","original_source_url":"https://www.sigmaassessmentsystems.com/assessments/jackson-personality-inventory-revised/","original_year":1994,"pdf_url":null,"pool_count":0,"questions":[{"counts_toward_total":true,"id":"q1","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Макіавеллізм / соціальна проникливість","question_count":6,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"machiavellianism"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Мені легко маніпулювати іншими.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q2","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Макіавеллізм / соціальна проникливість","question_count":6,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"machiavellianism"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Маю природний талант впливати на людей.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q3","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Макіавеллізм / соціальна проникливість","question_count":6,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"machiavellianism"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Можу переконати інших щось зробити.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q4","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Макіавеллізм / соціальна проникливість","question_count":6,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"machiavellianism"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Мені важко маніпулювати іншими.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q5","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Макіавеллізм / соціальна проникливість","question_count":6,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"machiavellianism"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Ненавиджу бути в центрі уваги.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q6","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Макіавеллізм / соціальна проникливість","question_count":6,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"machiavellianism"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Мені бракує таланту впливати на людей.","text_f":null,"text_m":null}],"ready_for_delivery":true,"related_catalog_versions":[{"adaptation_status":"unadapted","catalog_language":"en","href":"/catalog/ipip-jpi-machiavellianism?language=en","label":"Англомовна версія","ready_for_delivery":true,"slug":"ipip-jpi-machiavellianism","title":"IPIP JPI: Machiavellianism (JPI-Sas)"}],"response_scale":"5-бальна IPIP шкала точності самоопису від 1 = Дуже неточно до 5 = Дуже точно; пункти 4-6 скоряться у зворотному напрямку","scale_choices":[],"scale_count":1,"scale_labels":["Макіавеллізм / соціальна проникливість"],"scale_norm_samples":[],"scales":[{"description":"Самоописова легкість соціального впливу, переконування і маніпулювання у proxy-просторі IPIP JPI-R Social Astuteness, що є суспільним надбанням, а не бал Dark Triad, обману, доброчесності, клінічний бал або бал відбору на роботу.","interpretation_bands":[],"label":"Макіавеллізм / соціальна проникливість","norm_mean":null,"norm_sd":null,"question_ids":["q1","q2","q3","q4","q5","q6"],"score_max":30,"score_min":6,"score_mode":"sum","score_multiplier":1.0,"score_norms":[],"score_range":{"max":30,"min":6,"possible_scores":[6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30],"step":1},"score_step":1,"scoring_note":"Сума всіх 6 пунктів після реверсивного скорингу q4-q6. Вищі бали означають сильніший самоописовий Machiavellianism / Social Astuteness у цьому public-domain IPIP proxy route.","slug":"machiavellianism"}],"score_norms":[],"score_range":{"max":30,"min":6,"possible_scores":[6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30],"step":1},"scoring_note":"IPIP-JPI-Sas використовує стандартні якорі точності IPIP 1-5. Пункти 4-6 оцінюються реверсивно як 6 - відповідь. Загальний бал є сумою 6 ключованих пунктів, діапазон 6-30; вищі бали означають сильніший самоописовий макіавеллізм / соціальну проникливість у цьому proxy-маршруті IPIP, що є суспільним надбанням. PsyMeasure не надає еквівалентність Dark Triad, мітки обману, мітки доброчесності, мітки для працевлаштування, клінічні мітки, пороги, процентилі, Т-показники чи українське порівняння норм.","search_terms":["Jackson, D. N. (1994). Jackson Personality Inventory - Revised manual. Sigma Assessment Systems. Cited only as construct context; PsyMeasure uses the public-domain IPIP proxy source, not original JPI-R materials.","PsyMeasure machine translation (2026) of the IPIP JPI-R Machiavellianism / Social Astuteness public-domain proxy scale.","machiavellianism"],"slug":"ipip-jpi-machiavellianism-uk-ai","source_citation":"PsyMeasure machine translation (2026) of the IPIP JPI-R Machiavellianism / Social Astuteness public-domain proxy scale.","source_url":"https://ipip.ori.org/newJPI-RKey.htm","special_use_notice":"Машинний переклад PsyMeasure з маршруту IPIP-JPI-Sas, що є суспільним надбанням, пов'язаного з англомовним `ipip-jpi-machiavellianism`. Це короткий самоописовий proxy-показник соціальної проникливості / макіавеллізму (Social Astuteness / Machiavellianism), а не тест MACH-IV чи Dark Triad, не детектор обману, не скринінг доброчесності, не мітка ризику маніпуляції, не клінічне судження, не українська адаптація і не інструмент для відбору на роботу.","status_note":"Українська форма `ipip-jpi-machiavellianism-uk-ai` є машинним перекладом PsyMeasure з англомовного маршруту `ipip-jpi-machiavellianism`. Джерело прав: офіційна сторінка дозволів IPIP (https://ipip.ori.org/newPermission.htm) поміщає пункти, шкали та опитувальники IPIP у суспільне надбання. PsyMeasure використовує чинний офіційний ключ IPIP JPI-R (https://ipip.ori.org/newJPI-RKey.htm), таблицю (https://ipip.ori.org/newJPI-RTable.htm), покажчик назв шкал (https://ipip.ori.org/newIndexofScaleLabels.htm), метадані OpenScales (https://openscales.net/scale.php?code=IPIP-JPI-Sas&repo=ipip) та інструкції з підрахунку балів IPIP (https://ipip.ori.org/newScoringInstructions.htm) як контекст джерела, зберігаючи шість ідентифікаторів пунктів, 5-бальні якорі точності IPIP, зворотне оцінювання пунктів q4-q6, один сумарний бал, діапазон 6-30 та alpha = .79 як контекст джерела. Застаріле URL старої черги (https://ipip.ori.org/newJPIKey.htm) збережено лише як метадані. Це не рецензована українська адаптація, не офіційний український переклад, не українська валідація, не українська таблиця норм, не комерційний матеріал JPI/JPI-R, не контент MACH-IV, не твердження про еквівалентність Dark Triad, не бал морального дефекту, не скринінг антисоціальної особистості, не детектор обману, не категорія ризику маніпуляції, не мітка доброчесності, не мітка для відбору на роботу, не клінічна мітка, не поріг, не процентиль, не Т-показник, не інтерпретаційний діапазон і не українське порівняння норм.","summary":"Коротка самоописова шкала IPIP JPI-R (6 пунктів, формат відповіді від 1 «Дуже неточно» до 5 «Дуже точно») оцінює макіавеллізм як соціальну проникливість — легкість соціального впливу, переконування й маніпулювання. Результат — загальний бал уздовж цього виміру, орієнтир, а не діагноз чи оцінка «темної тріади».","target_group":"Україномовні дорослі та старші підлітки в дослідницьких контекстах самооцінювання","tier":0,"title":"IPIP JPI: макіавеллізм / соціальна проникливість - машинний переклад","typical_duration_minutes":1.0,"variants":["ipip-jpi-machiavellianism"],"year":2026}