{"adaptation_status":"machine_translated","adaptation_year":2026,"adapted":false,"age_range":"Дорослі та старші підлітки","catalog_art_image_url":"/catalog-card-pics-v2/ipip-jpi-anxiety-uk-ai/rfsdh.jpg","catalog_art_thumb_url":"/catalog-card-pics-v2-thumbs/ipip-jpi-anxiety-uk-ai/rfsdh.webp","catalog_language":"uk","categories":["Особистість","Психічне здоров'я","Дослідницькі методи"],"category":"Особистість","content_warning":null,"cronbach_alpha":0.87,"description":"Ця шкала перебуває радше в полі особистості, ніж хвороби: вона описує тривожність як темперамент, як щоденну «емоційну погоду» людини. Йдеться про те, наскільки тонкою є перегородка між буденними тертями світу і вашим внутрішнім станом. На одному полюсі — настрій, що перехиляється від дотику: дрібне зауваження чи зірваний план змінюють увесь день, настрій коливається, повертається сірувата пригніченість, а терпіння вичерпується швидко. На іншому — емоційний баласт: ті самі прикрощі реєструються, але нічого не перекидають, спокій є типовим станом, а не досягненням. Інструкція просить описати себе таким, яким ви є зараз, а не таким, яким хотіли б бути.\n\nРеспондент бачить 6 коротких тверджень, кожне з яких завершує запитання «Наскільки точно це описує вас?». Відповіді даються за 5-бальною IPIP шкалою точності самоопису: від 1 — «дуже неточно» до 5 — «дуже точно». Проходження займає близько однієї хвилини.\n\nШкала одновимірна: усі шість пунктів формують показник тривожності / емоційної вразливості — самоописовий стиль негативного афекту в public-domain просторі IPIP/OpenScales JPI-Axy. Три пункти (1, 2 і 6) сформульовані у зворотному напрямку та відповідно перекодовуються; далі бали підсумовуються в один результат із діапазоном від 6 до 30. Вищі значення відповідають більшій самоописуваній емоційній реактивності, нижчі — рівнішому, спокійнішому емоційному тлу. Порогів, категорій тяжкості, процентилів чи Т-балів для цієї версії немає, тож бал варто читати як орієнтир особистісного профілю, а не як вирок.\n\nОбмеження важливі. Це не клінічний скринінг тривожних розладів і не еквівалент GAD-7, HADS, BAI, DASS чи SCARED; він не дає діагнозу, клінічної категорії чи міри тяжкості. Це також не інструмент добору персоналу й не оцінка придатності. Самозвіт залежить від настрою в момент заповнення та від бажання бачити себе в певному світлі. Якщо тривога, перепади настрою чи пригніченість заважають вам жити, працювати чи спілкуватися, доречно звернутися до психолога або лікаря — незалежно від отриманого балу.\n\nПоходження: пункти взято з International Personality Item Pool (попередні пункти JPI-R), які, згідно з офіційною сторінкою дозволів IPIP, перебувають у суспільному надбанні. Цю каталожну версію 2026 року PsyMeasure створив як машинний переклад англомовної шестипунктової збірки маршруту IPIP/OpenScales JPI-Axy зі збереженням оригінальних пунктів, шкали відповідей та правил підрахунку. Це не рецензована українська адаптація, не офіційний переклад, не валідизація й не українські норми, а також не комерційний матеріал JPI/JPI-R; використовувати її варто в дослідницьких і самопізнавальних цілях із розумінням цих застережень.","empirical_duration_stats":null,"estimated_duration_minutes":3.3,"estimated_duration_range_minutes":[2,5],"estimated_duration_seconds":198.0,"external_url":"","family_label":"IPIP JPI-R Proxy Scales","fully_reviewed":false,"has_local_pdf":false,"has_original_pdf":false,"in_progress_invite_token":null,"in_progress_last_activity_at":null,"instructions":"Опишіть себе таким/такою, яким/якою ви загалом є зараз, а не таким/такою, яким/якою хотіли б бути. Оберіть, наскільки точно кожна фраза описує ваш звичний емоційний стан, схильність засмучуватися, перепади настрою та роздратування.","instructions_f":null,"instructions_m":null,"interpretation_band_count":0,"interpretation_bands":[],"is_favorite":false,"item_count":6,"item_prompt":"Наскільки точно це описує вас?","item_prompt_f":null,"item_prompt_m":null,"latest_result":null,"norm_count":2,"norms":[{"age_range":"Контекст джерела OpenScales/IPIP","label":"Джерельний запис OpenScales IPIP-JPI-Axy","mean_total":null,"modeled_score_norms":false,"note":"OpenScales наводить IPIP-JPI-Axy як 6-пунктову шкалу суспільного надбання з alpha = .87. PsyMeasure розглядає це лише як контекст джерела та надійності, а не як українські норми, клінічні пороги, діагностичні діапазони тяжкості, перцентилі, T-показники чи рядки українського порівняння.","sample_size":"source metadata","sd_total":null,"source_citation":"OpenScales Project. IPIP JPI: Anxiety (JPI-Axy). https://openscales.net/scale.php?code=IPIP-JPI-Axy&repo=ipip","source_url":"https://openscales.net/scale.php?code=IPIP-JPI-Axy&repo=ipip"},{"age_range":"IPIP users","label":"Офіційна вказівка IPIP про відсутність готових норм","mean_total":null,"modeled_score_norms":false,"note":"IPIP зазначає, що офіційні готові норми відсутні. PsyMeasure наводить сирі бали IPIP-JPI-Axy без популяційних перцентильних діаграм, T-показників, діапазонів чи рядків порівняння M/SD.","sample_size":"guidance page","sd_total":null,"source_citation":"International Personality Item Pool. Information about Norms and Data Sets.","source_url":"https://ipip.ori.org/newNorms.htm"}],"options":[{"label":"Дуже неточно","label_f":null,"label_m":null,"value":1},{"label":"Переважно неточно","label_f":null,"label_m":null,"value":2},{"label":"Ні неточно, ні точно","label_f":null,"label_m":null,"value":3},{"label":"Переважно точно","label_f":null,"label_m":null,"value":4},{"label":"Дуже точно","label_f":null,"label_m":null,"value":5}],"original_pdf_url":null,"original_source_citation":"International Personality Item Pool. JPI-R preliminary items. https://ipip.ori.org/newJPI-RKey.htm","original_source_url":"https://ipip.ori.org/newJPI-RKey.htm","original_year":null,"pdf_url":null,"pool_count":0,"questions":[{"counts_toward_total":true,"id":"q1","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Тривожність / емоційна вразливість","question_count":6,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"anxiety"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Мене нелегко вивести з терпіння.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q2","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Тривожність / емоційна вразливість","question_count":6,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"anxiety"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Я розслаблений/розслаблена більшість часу.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q3","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Тривожність / емоційна вразливість","question_count":6,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"anxiety"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Легко засмучуюся.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q4","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Тривожність / емоційна вразливість","question_count":6,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"anxiety"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"У мене часто бувають перепади настрою.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q5","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Тривожність / емоційна вразливість","question_count":6,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"anxiety"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Часто почуваюся пригнічено.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q6","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Тривожність / емоційна вразливість","question_count":6,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"anxiety"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Рідко дратуюся.","text_f":null,"text_m":null}],"ready_for_delivery":true,"related_catalog_versions":[{"adaptation_status":"unadapted","catalog_language":"en","href":"/catalog/ipip-jpi-anxiety?language=en","label":"Англомовна версія","ready_for_delivery":true,"slug":"ipip-jpi-anxiety","title":"IPIP JPI: Anxiety (JPI-Axy)"}],"response_scale":"5-бальна IPIP шкала точності самоопису від 1 = Дуже неточно до 5 = Дуже точно; пункти 1, 2 і 6 скоряться у зворотному напрямку","scale_choices":[],"scale_count":1,"scale_labels":["Тривожність / емоційна вразливість"],"scale_norm_samples":[],"scales":[{"description":"Самоописовий proxy-показник схильності до тривожності / стилю негативного афекту в просторі IPIP/OpenScales JPI-Axy, що перебуває в суспільному надбанні, не клінічний діагностичний або скринінговий бал.","interpretation_bands":[],"label":"Тривожність / емоційна вразливість","norm_mean":null,"norm_sd":null,"question_ids":["q1","q2","q3","q4","q5","q6"],"score_max":30,"score_min":6,"score_mode":"sum","score_multiplier":1.0,"score_norms":[],"score_range":{"max":30,"min":6,"possible_scores":[6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30],"step":1},"score_step":1,"scoring_note":"Сума всіх 6 пунктів після реверсивного скорингу q1, q2 і q6. Вищі бали означають сильнішу самоописову anxiety-proneness у цьому public-domain IPIP proxy route.","slug":"anxiety"}],"score_norms":[],"score_range":{"max":30,"min":6,"possible_scores":[6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30],"step":1},"scoring_note":"IPIP-JPI-Axy використовує стандартні якорі точності IPIP 1-5. Пункти 1, 2 і 6 оцінюються реверсивно як 6 мінус відповідь. Загальний бал є сумою 6 ключових пунктів, діапазон 6-30; вищі бали означають сильнішу самоописову схильність до тривожності у цьому маршруті-proxy IPIP, що перебуває в суспільному надбанні. PsyMeasure не надає клінічних порогів, діапазонів тяжкості, еквівалентності GAD-7/HADS/BAI/DASS, ярликів для відбору персоналу, перцентилів, T-показників чи українського порівняння норм. Бібліографічне посилання збережено: Jackson, D. N. (1994). Jackson Personality Inventory - Revised manual. Sigma Assessment Systems.","search_terms":["International Personality Item Pool. JPI-R preliminary items. https://ipip.ori.org/newJPI-RKey.htm","PsyMeasure machine translation (2026) of the IPIP/OpenScales JPI-Axy Anxiety public-domain proxy scale.","anxiety"],"slug":"ipip-jpi-anxiety-uk-ai","source_citation":"PsyMeasure machine translation (2026) of the IPIP/OpenScales JPI-Axy Anxiety public-domain proxy scale.","source_url":"https://openscales.net/scale.php?code=IPIP-JPI-Axy&repo=ipip","special_use_notice":"Машинний переклад PsyMeasure з маршруту IPIP-JPI-Axy, що перебуває в суспільному надбанні, пов'язаного з англомовним `ipip-jpi-anxiety`. Це короткий самоописовий особистісний proxy-показник схильності до тривожності / стилю негативного афекту, а не клінічний скринінг тривожних розладів, не еквівалент GAD-7/HADS/BAI/DASS, не українська адаптація, не судження для відбору персоналу і не інструмент оцінки придатності.","status_note":"Українська форма `ipip-jpi-anxiety-uk-ai` є машинним перекладом PsyMeasure з англомовного маршруту `ipip-jpi-anxiety`. Джерело прав: офіційна сторінка дозволів IPIP (https://ipip.ori.org/newPermission.htm) поміщає пункти, шкали та опитувальники IPIP у суспільне надбання. PsyMeasure зберігає маршрут OpenScales IPIP-JPI-Axy (https://openscales.net/scale.php?code=IPIP-JPI-Axy&repo=ipip; https://openscales.net/osd.php?code=IPIP-JPI-Axy&repo=ipip), шість ідентифікаторів пунктів, 5-бальні якорі точності IPIP, реверсивне оцінювання пунктів q1, q2 та q6, один сумарний бал, діапазон 6-30 та контекст джерела alpha = .87. Чинний офіційний ключ IPIP JPI-R (https://ipip.ori.org/newJPI-RKey.htm) і таблиця (https://ipip.ori.org/newJPI-RTable.htm) є лише контекстом родини/джерела і не змішуються з цією 6-пунктовою збіркою OpenScales; застаріла стара URL-адреса черги (https://ipip.ori.org/newJPIKey.htm) та сторінка цитування IPIP (https://ipip.ori.org/newCitation.htm) зберігаються як метадані. Це не рецензована українська адаптація, не офіційний український переклад, не українська валідація, не українська таблиця норм, не комерційний матеріал JPI/JPI-R, не клінічний скринінг тривожних розладів, не клінічна категорія, не твердження про еквівалентність GAD-7/HADS/BAI/DASS, не твердження про еквівалентність SCARED, не діапазон тяжкості, не поріг, не перцентиль, не T-показник, не ярлик для відбору персоналу, не ярлик придатності та не українське порівняння норм.","summary":"Коротка самоописова шкала з 6 тверджень, які оцінюють за 5-бальною IPIP шкалою точності самоопису (1 — дуже неточно, 5 — дуже точно). Вона описує схильність до тривожності та негативного афекту: емоційну вразливість, легке засмучення, перепади настрою, пригніченість і роздратованість. Результат — один сумарний бал (діапазон 6–30) як орієнтир особистісного стилю, а не клінічний скринінг тривожних розладів і не діагноз.","target_group":"Дорослі та старші підлітки в дослідницьких умовах самооцінювання","tier":0,"title":"IPIP JPI: тривожність (JPI-Axy) - машинний переклад","typical_duration_minutes":1.0,"variants":["ipip-jpi-anxiety"],"year":2026}