{"adaptation_status":"machine_translated","adaptation_year":2026,"adapted":false,"age_range":"Дорослі та старші підлітки","catalog_art_image_url":"/catalog-card-pics-v2/ipip-jpi-activity-level-uk-ai/nucy.jpg","catalog_art_thumb_url":"/catalog-card-pics-v2-thumbs/ipip-jpi-activity-level-uk-ai/nucy.webp","catalog_language":"uk","categories":["Особистість","Робота та організаційна психологія","Дослідницькі методи"],"category":"Особистість","content_warning":null,"cronbach_alpha":0.81,"description":"Ця шкала описує стійку рису особистості — звичний темп, з яким людина рухається крізь свої дні. Мова не про тривожність чи настрій, а про природний ритм: наскільки легко запускається ваша «система», скільки справ ви беретеся вести одночасно, чи є для вас спокій приємним відпочинком, а чи радше млявим простоєм. Одні почуваються живими, коли постійно в русі й ведуть кілька справ разом; інші цінують неспішність і берегом обирають повільніший хід. Обидва полюси — це просто різні способи бути, а не перевага одного над іншим.\n\nОпитувальник містить 10 тверджень. На кожне ви відповідаєте за 5-бальною шкалою точності — від «Дуже неточно описує вас» (1) до «Дуже точно» (5); кілька пунктів мають зворотне оцінювання. Проходження зазвичай займає близько двох хвилин.\n\nШкала одновимірна: усі пункти разом дають один підсумковий бал енергійної активності — темпу, багатозадачності та схильності радше діяти, ніж перебувати у спокої. Вищі значення вказують на жвавіший, насиченіший ритм життя, нижчі — на розміреність і надання переваги повільнішому плину.\n\nЦе інструмент самоспостереження, а не клінічний діагноз. Самозвіт відображає те, як людина сама себе бачить у певний момент, і може змінюватися. Якщо темп життя викликає у вас справжній дискомфорт чи труднощі, варто звернутися до фахівця, а не покладатися лише на бал за цією шкалою.\n\nШкала спирається на модель Jackson Personality Inventory (Jackson, 1994) і належить до відкритого набору IPIP/OpenScales (JPI-Enl proxy). Ця українська версія — машинний переклад PsyMeasure (2026) без окремої наукової адаптації чи перевірки: немає власних українських норм, порогів і психометричних показників, тож використовуйте її як орієнтовний, ознайомчий інструмент.","empirical_duration_stats":null,"estimated_duration_minutes":5.5,"estimated_duration_range_minutes":[4,8],"estimated_duration_seconds":330.0,"external_url":"","family_label":"IPIP JPI-R Proxy Scales","fully_reviewed":false,"has_local_pdf":false,"has_original_pdf":false,"in_progress_invite_token":null,"in_progress_last_activity_at":null,"instructions":"Опишіть себе таким/такою, яким/якою ви загалом є зараз, а не таким/такою, яким/якою хотіли б бути. Оберіть, наскільки точно кожна фраза описує ваш звичний рівень активності, темп, зайнятість, енергію для справ і потребу або непотребу в поштовху, щоб почати.","instructions_f":null,"instructions_m":null,"interpretation_band_count":0,"interpretation_bands":[],"is_favorite":false,"item_count":10,"item_prompt":"Наскільки точно це описує вас?","item_prompt_f":null,"item_prompt_m":null,"latest_result":null,"norm_count":2,"norms":[{"age_range":"Контекст джерела IPIP/OpenScales JPI-R","label":"IPIP JPI: рівень активності (JPI-Enl) source context","mean_total":null,"modeled_score_norms":false,"note":"Метадані джерела наводять alpha = 0.81. PsyMeasure розглядає це лише як контекст джерела та надійності, а не як українські норми, пороги, процентилі, T-показники, інтерпретаційні смуги, комерційний JPI-R, оригінальний матеріал JPI/JPI-R, еквівалент NEO Activity Level, еквівалент IPIP-NEO Activity Level, еквівалент фасету активності екстраверсії Big Five, еквівалент жвавості HEXACO, клінічну позначку втоми, позначку гіперактивності СДУГ, позначку манії/гіпоманії, позначку сну, позначку продуктивності, позначку професійної витривалості, позначку відбору на роботу, діагностичну позначку, клінічну позначку, позначки відбору на роботу, клінічні позначки чи українські порівняльні рядки.","sample_size":"source metadata","sd_total":null,"source_citation":"OpenScales Project. IPIP JPI: Activity-Level (JPI-Enl). https://openscales.net/scale.php?code=IPIP-JPI-Enl&repo=ipip","source_url":"https://openscales.net/scale.php?code=IPIP-JPI-Enl&repo=ipip"},{"age_range":"IPIP users","label":"Офіційні рекомендації IPIP щодо відсутності готових норм","mean_total":null,"modeled_score_norms":false,"note":"IPIP зазначає, що офіційні готові норми відсутні. PsyMeasure подає сирі бали без діаграм популяційних процентилів, T-показників, інтерпретаційних смуг чи рядків порівняння M/SD.","sample_size":"guidance page","sd_total":null,"source_citation":"International Personality Item Pool. Information about Norms and Data Sets.","source_url":"https://ipip.ori.org/newNorms.htm"}],"options":[{"label":"Дуже неточно","label_f":null,"label_m":null,"value":1},{"label":"Переважно неточно","label_f":null,"label_m":null,"value":2},{"label":"Ні неточно, ні точно","label_f":null,"label_m":null,"value":3},{"label":"Переважно точно","label_f":null,"label_m":null,"value":4},{"label":"Дуже точно","label_f":null,"label_m":null,"value":5}],"original_pdf_url":null,"original_source_citation":"Jackson, D. N. (1994). Jackson Personality Inventory - Revised manual. Sigma Assessment Systems. Cited only as construct context; PsyMeasure uses the public-domain IPIP proxy source, not original JPI-R materials.","original_source_url":"https://www.sigmaassessmentsystems.com/assessments/jackson-personality-inventory-revised/","original_year":1994,"pdf_url":null,"pool_count":0,"questions":[{"counts_toward_total":true,"id":"q1","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Рівень активності","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"activity-level"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Виконую багато роботи.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q2","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Рівень активності","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"activity-level"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Я завжди зайнятий/зайнята.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q3","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Рівень активності","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"activity-level"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Я завжди в русі.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q4","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Рівень активності","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"activity-level"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Мене легко знеохотити.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q5","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Рівень активності","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"activity-level"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Можу давати раду багатьом справам одночасно.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q6","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Рівень активності","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"activity-level"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Багато роблю у вільний час.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q7","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Рівень активності","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"activity-level"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Роблю замало роботи.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q8","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Рівень активності","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"activity-level"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Байдикую, нічого не роблячи.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q9","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Рівень активності","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"activity-level"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"У моєму житті повільний темп.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q10","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Рівень активності","question_count":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"activity-level"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Потребую поштовху, щоб почати.","text_f":null,"text_m":null}],"ready_for_delivery":true,"related_catalog_versions":[{"adaptation_status":"unadapted","catalog_language":"en","href":"/catalog/ipip-jpi-activity-level?language=en","label":"Англомовна версія","ready_for_delivery":true,"slug":"ipip-jpi-activity-level","title":"IPIP JPI: Activity Level (JPI-Enl)"}],"response_scale":"5-бальна IPIP шкала точності самоопису від 1 = Дуже неточно до 5 = Дуже точно; q4, q7, q8, q9, q10 реверсивне оцінювання","scale_choices":[],"scale_count":1,"scale_labels":["Рівень активності"],"scale_norm_samples":[],"scales":[{"description":"Самоописовий рівень енергійної активності: зайнятість, темп, виконання роботи, активність у вільний час, керування багатьма справами і нижче ключовані знеохочення або інертність у просторі public-domain IPIP/OpenScales JPI-R proxy.","interpretation_bands":[],"label":"Рівень активності","norm_mean":null,"norm_sd":null,"question_ids":["q1","q2","q3","q4","q5","q6","q7","q8","q9","q10"],"score_max":50,"score_min":10,"score_mode":"sum","score_multiplier":1.0,"score_norms":[],"score_range":{"max":50,"min":10,"possible_scores":[10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42,43,44,45,46,47,48,49,50],"step":1},"score_step":1,"scoring_note":"Пункти q4, q7, q8, q9, q10 реверсивно оцінюються як 6 - відповідь. Діапазон 10-50; вищі бали означають сильніше самоописове вираження цієї public-domain IPIP/OpenScales JPI-R proxy шкали. Джерельна alpha = 0.81.","slug":"activity-level"}],"score_norms":[],"score_range":{"max":50,"min":10,"possible_scores":[10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42,43,44,45,46,47,48,49,50],"step":1},"scoring_note":"Цей маршрут використовує стандартні якорі точності IPIP 1-5. Пункти q4, q7, q8, q9, q10 оцінюються реверсивно як 6 мінус відповідь. Загальний бал є сумою 10 ключованих пунктів, діапазон 10-50; вищі бали означають сильніше самоописове вираження цієї суспільно доступної (public-domain) proxy-шкали IPIP/OpenScales JPI-R. PsyMeasure не надає власницьких (proprietary) звітів, комерційного JPI-R, оригінального матеріалу JPI/JPI-R, еквівалента NEO Activity Level, еквівалента IPIP-NEO Activity Level, еквівалента фасету активності екстраверсії Big Five, еквівалента жвавості HEXACO, клінічної позначки втоми, позначки гіперактивності СДУГ, позначки манії/гіпоманії, позначки сну, позначки продуктивності, позначки професійної витривалості, позначки відбору на роботу, діагностичної позначки, клінічної позначки, позначок відбору на роботу, клінічних позначок, порогів, процентилів, T-показників, інтерпретаційних смуг чи українського порівняння норм.","search_terms":["Jackson, D. N. (1994). Jackson Personality Inventory - Revised manual. Sigma Assessment Systems. Cited only as construct context; PsyMeasure uses the public-domain IPIP proxy source, not original JPI-R materials.","PsyMeasure machine translation (2026) of the ipip-jpi-activity-level public-domain IPIP/OpenScales JPI-R proxy scale.","activity level"],"slug":"ipip-jpi-activity-level-uk-ai","source_citation":"PsyMeasure machine translation (2026) of the ipip-jpi-activity-level public-domain IPIP/OpenScales JPI-R proxy scale.","source_url":"https://openscales.net/scale.php?code=IPIP-JPI-Enl&repo=ipip","special_use_notice":"Машинний переклад PsyMeasure із суспільно доступного (public-domain) proxy-маршруту IPIP/OpenScales JPI-R, пов'язаного з англомовним `ipip-jpi-activity-level`. Це не рецензована українська адаптація, офіційний український переклад, українська валідація, українські норми, комерційний JPI-R, оригінальний матеріал JPI/JPI-R, еквівалент NEO Activity Level, еквівалент IPIP-NEO Activity Level, еквівалент фасету активності екстраверсії Big Five, еквівалент жвавості HEXACO, клінічна позначка втоми, позначка гіперактивності СДУГ, позначка манії/гіпоманії, позначка сну, позначка продуктивності, позначка професійної витривалості, позначка відбору на роботу, діагностична позначка, клінічна позначка, інструмент відбору на роботу, клінічний інструмент, поріг, процентиль, T-показник чи порівняння норм.","status_note":"Українська форма `ipip-jpi-activity-level-uk-ai` є машинним перекладом PsyMeasure з англомовного маршруту `ipip-jpi-activity-level`. Маршрут прав: офіційна сторінка дозволів IPIP (https://ipip.ori.org/newPermission.htm) поміщає пункти, шкали та опитувальники IPIP у суспільне надбання (public domain). PsyMeasure зберігає маршрут OpenScales IPIP-JPI-Enl (https://openscales.net/scale.php?code=IPIP-JPI-Enl&repo=ipip; https://openscales.net/osd.php?code=IPIP-JPI-Enl&repo=ipip), чинний ключ IPIP JPI-R (https://ipip.ori.org/newJPI-RKey.htm), порівняльну таблицю IPIP JPI-R (https://ipip.ori.org/newJPI-RTable.htm), інструкції з оцінювання IPIP (https://ipip.ori.org/newScoringInstructions.htm), рекомендації щодо відсутності готових норм (https://ipip.ori.org/newNorms.htm), застарілу стару URL-адресу черги (https://ipip.ori.org/newJPIKey.htm), метадані цитування IPIP (https://ipip.ori.org/newCitation.htm), межі джерела, 10 ідентифікаторів пунктів, 5-бальні якорі точності IPIP, реверсивне оцінювання пунктів q4, q7, q8, q9, q10, один сумарний бал, діапазон 10-50, карту з 5 прямих і 5 реверсивно ключованих пунктів та контекст джерела alpha = 0.81. Сторінки контексту JPI-R збережені лише як контекст меж прав власності та конструкту. Це не рецензована українська адаптація, офіційний український переклад, українська валідація, українська таблиця норм, валідована українська форма, комерційний JPI-R, оригінальний матеріал JPI/JPI-R, еквівалент NEO Activity Level, еквівалент IPIP-NEO Activity Level, еквівалент фасету активності екстраверсії Big Five, еквівалент жвавості HEXACO, клінічна позначка втоми, позначка гіперактивності СДУГ, позначка манії/гіпоманії, позначка сну, позначка продуктивності, позначка професійної витривалості, позначка відбору на роботу, діагностична позначка, клінічна позначка, поріг, процентиль, T-показник, інтерпретаційна смуга чи українське порівняння норм.","summary":"Це коротка шкала з 10 тверджень, що вимірює рису «рівень активності» — характерний темп повсякденного життя людини. Ви оцінюєте, наскільки кожна фраза описує вас, за 5-бальною шкалою точності. Результат — це загальний бал уздовж континууму від неквапливості до постійної зайнятості, а не діагноз.","target_group":"Україномовні дорослі та старші підлітки","tier":0,"title":"IPIP JPI: рівень активності (JPI-Enl) - машинний переклад","typical_duration_minutes":2.0,"variants":["ipip-jpi-activity-level"],"year":2026}