{"adaptation_status":"machine_translated","adaptation_year":2026,"adapted":false,"age_range":"Дорослі та старші підлітки у самооцінювальних дослідницьких контекстах; українська адаптація або локальні норми не включені","catalog_art_image_url":"/catalog-card-pics-v2/ipip-ipc-uk-ai/ic6d3830-c017-00.jpg","catalog_art_thumb_url":"/catalog-card-pics-v2-thumbs/ipip-ipc-uk-ai/ic6d3830-c017-00.webp","catalog_language":"uk","categories":["Особистість","Соціальна психологія","Дослідницькі методи"],"category":"Особистість","content_warning":null,"cronbach_alpha":null,"empirical_duration_stats":null,"estimated_duration_minutes":17.6,"estimated_duration_range_minutes":[13,24],"estimated_duration_seconds":1056.0,"family_label":"IPIP-IPC","fully_reviewed":false,"has_local_pdf":false,"has_original_pdf":false,"in_progress_invite_token":null,"in_progress_last_activity_at":null,"instructions":"Опишіть себе таким/такою, яким/якою ви загалом є зараз, а не таким/такою, яким/якою хотіли б бути. Оцініть кожну фразу щодо вашої поведінки з іншими людьми приблизно вашого віку.","instructions_f":null,"instructions_m":null,"interpretation_band_count":0,"interpretation_bands":[],"is_favorite":false,"item_count":32,"item_prompt":"Наскільки точно це описує вас?","item_prompt_f":null,"item_prompt_m":null,"latest_result":null,"norm_count":2,"norms":[{"age_range":"Original validation research samples","label":"Контекст валідаційних досліджень Markey and Markey (2009)","mean_total":null,"modeled_score_norms":false,"note":"Markey and Markey (2009) describe three validation studies supporting the circular structure of the IPIP-IPC and overlap with the 64-item Interpersonal Adjective Scale. PsyMeasure treats this as validation context only, not as population norms, Ukrainian norms, cutoffs, clinical severity bands, agency/communion coordinates, or norm-referenced comparison rows.","sample_size":"Study 1 N=501; Study 2 N=274; Study 3 N=100","sd_total":null,"source_citation":"Markey, P. M., & Markey, C. N. (2009). A brief assessment of the interpersonal circumplex: The IPIP-IPC. Assessment, 16(4), 352-361.","source_url":"https://doi.org/10.1177/1073191109340382"},{"age_range":"IPIP-IPC source context","label":"Офіційний ключ IPIP-IPC","mean_total":null,"modeled_score_norms":false,"note":"Офіційний ключ IPIP-IPC lists 32 public-domain items, all + keyed, with four items per octant. This is source and scoring context only, not a norm table or Ukrainian adaptation source.","sample_size":"official key page","sd_total":null,"source_citation":"International Personality Item Pool. IPIP Interpersonal Circumplex survey and scoring key. https://ipip.ori.org/newIPIP-IPCSurvey.htm","source_url":"https://ipip.ori.org/newIPIP-IPCScoringKey.htm"}],"options":[{"label":"Дуже неточно","label_f":null,"label_m":null,"value":1},{"label":"Переважно неточно","label_f":null,"label_m":null,"value":2},{"label":"Ні точно, ні неточно","label_f":null,"label_m":null,"value":3},{"label":"Переважно точно","label_f":null,"label_m":null,"value":4},{"label":"Дуже точно","label_f":null,"label_m":null,"value":5}],"original_pdf_url":null,"original_source_citation":"Markey, P. M., & Markey, C. N. (2009). A brief assessment of the interpersonal circumplex: The IPIP-IPC. Assessment, 16(4), 352-361.","original_source_url":"https://doi.org/10.1177/1073191109340382","original_year":2009,"pdf_url":null,"pool_count":0,"questions":[{"counts_toward_total":false,"id":"q1","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"FG відсторонено-інтровертований","question_count":4,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"fg-aloof-introverted"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Поводжуся тихо поруч із незнайомцями.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q2","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"HI невпевнено-підлеглий","question_count":4,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"hi-unassured-submissive"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Говорю тихо.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q3","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"JK скромно-прямодушний","question_count":4,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"jk-unassuming-ingenuous"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Багато що терплю від інших.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q4","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"LM тепло-доброзичливий","question_count":4,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"lm-warm-agreeable"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Цікавлюся людьми.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q5","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"NO товарисько-екстравертований","question_count":4,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"no-gregarious-extraverted"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Почуваюся комфортно серед людей.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q6","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"PA впевнено-домінантний","question_count":4,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"pa-assured-dominant"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Вимагаю бути в центрі уваги.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q7","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"BC зарозуміло-розрахунковий","question_count":4,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"bc-arrogant-calculating"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Різко критикую інших.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q8","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"DE холодно-безсердечний","question_count":4,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"de-cold-hearted"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Вважаю, що люди мають самі давати собі раду.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q9","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"FG відсторонено-інтровертований","question_count":4,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"fg-aloof-introverted"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Я дуже закрита людина.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q10","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"HI невпевнено-підлеглий","question_count":4,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"hi-unassured-submissive"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Даю іншим закінчити те, що вони говорять.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q11","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"JK скромно-прямодушний","question_count":4,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"jk-unassuming-ingenuous"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Приймаю речі такими, як вони є.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q12","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"LM тепло-доброзичливий","question_count":4,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"lm-warm-agreeable"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Заспокоюю інших.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q13","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"NO товарисько-екстравертований","question_count":4,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"no-gregarious-extraverted"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Починаю розмови.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q14","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"PA впевнено-домінантний","question_count":4,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"pa-assured-dominant"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Говорю найбільше.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q15","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"BC зарозуміло-розрахунковий","question_count":4,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"bc-arrogant-calculating"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Суперечу іншим.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q16","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"DE холодно-безсердечний","question_count":4,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"de-cold-hearted"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Не піддаюся на жалісні історії.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q17","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"FG відсторонено-інтровертований","question_count":4,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"fg-aloof-introverted"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Багато не говорю.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q18","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"HI невпевнено-підлеглий","question_count":4,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"hi-unassured-submissive"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Рідко хвалюся власними досягненнями.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q19","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"JK скромно-прямодушний","question_count":4,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"jk-unassuming-ingenuous"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Спершу думаю про інших.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q20","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"LM тепло-доброзичливий","question_count":4,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"lm-warm-agreeable"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Питаю інших про їхнє самопочуття.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q21","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"NO товарисько-екстравертований","question_count":4,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"no-gregarious-extraverted"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"На вечірках розмовляю з багатьма різними людьми.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q22","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"PA впевнено-домінантний","question_count":4,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"pa-assured-dominant"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Говорю голосно.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q23","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"BC зарозуміло-розрахунковий","question_count":4,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"bc-arrogant-calculating"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Різко огризаюся до людей.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q24","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"DE холодно-безсердечний","question_count":4,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"de-cold-hearted"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Не дуже замислююся над речами.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q25","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"FG відсторонено-інтровертований","question_count":4,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"fg-aloof-introverted"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Мені майже немає чого сказати.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q26","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"HI невпевнено-підлеглий","question_count":4,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"hi-unassured-submissive"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Не люблю бути в центрі уваги.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q27","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"JK скромно-прямодушний","question_count":4,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"jk-unassuming-ingenuous"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Рідко прикрашаю правду.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q28","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"LM тепло-доброзичливий","question_count":4,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"lm-warm-agreeable"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Добре ладнаю з іншими.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q29","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"NO товарисько-екстравертований","question_count":4,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"no-gregarious-extraverted"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Люблю великі вечірки.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q30","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"PA впевнено-домінантний","question_count":4,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"pa-assured-dominant"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Вимагаю уваги.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q31","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"BC зарозуміло-розрахунковий","question_count":4,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"bc-arrogant-calculating"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Маю гострий язик.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":false,"id":"q32","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"DE холодно-безсердечний","question_count":4,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"de-cold-hearted"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Не цікавлюся проблемами інших людей.","text_f":null,"text_m":null}],"ready_for_delivery":true,"related_catalog_versions":[{"adaptation_status":"unadapted","catalog_language":"en","href":"/catalog/ipip-ipc?language=en","label":"English version","ready_for_delivery":true,"slug":"ipip-ipc","title":"IPIP Interpersonal Circumplex (IPIP-IPC)"}],"response_scale":"5-бальна IPIP шкала точності самоопису від 1 = Дуже неточно до 5 = Дуже точно; усі пункти IPIP-IPC скоряться у прямому напрямку","scale_choices":[{"item_count":4,"label":"PA впевнено-домінантний","slug":"pa-assured-dominant"},{"item_count":4,"label":"BC зарозуміло-розрахунковий","slug":"bc-arrogant-calculating"},{"item_count":4,"label":"DE холодно-безсердечний","slug":"de-cold-hearted"},{"item_count":4,"label":"FG відсторонено-інтровертований","slug":"fg-aloof-introverted"},{"item_count":4,"label":"HI невпевнено-підлеглий","slug":"hi-unassured-submissive"},{"item_count":4,"label":"JK скромно-прямодушний","slug":"jk-unassuming-ingenuous"},{"item_count":4,"label":"LM тепло-доброзичливий","slug":"lm-warm-agreeable"},{"item_count":4,"label":"NO товарисько-екстравертований","slug":"no-gregarious-extraverted"}],"scale_count":8,"scale_labels":["PA впевнено-домінантний","BC зарозуміло-розрахунковий","DE холодно-безсердечний","FG відсторонено-інтровертований","HI невпевнено-підлеглий","JK скромно-прямодушний","LM тепло-доброзичливий","NO товарисько-екстравертований"],"scale_norm_samples":[],"scales":[{"description":"Самоописова асертивність, домінантність, привертання уваги та вербальна наполегливість у взаємодії з іншими.","interpretation_bands":[],"label":"PA впевнено-домінантний","norm_mean":null,"norm_sd":null,"question_ids":["q6","q14","q22","q30"],"score_max":20,"score_min":4,"score_mode":"sum","score_multiplier":1.0,"score_norms":[],"score_range":{"max":20,"min":4,"possible_scores":[4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20],"step":1},"score_step":1,"scoring_note":"Сума чотирьох + keyed пунктів IPIP-IPC для октанта PA впевнено-домінантний. Сирий діапазон 4-20; вищі бали означають сильніше самоописове вираження цього міжособистісного октанта.","slug":"pa-assured-dominant"},{"description":"Самоописова критичність, суперечливість, гострота у висловлюваннях і соціально жорстка поведінка щодо інших.","interpretation_bands":[],"label":"BC зарозуміло-розрахунковий","norm_mean":null,"norm_sd":null,"question_ids":["q7","q15","q23","q31"],"score_max":20,"score_min":4,"score_mode":"sum","score_multiplier":1.0,"score_norms":[],"score_range":{"max":20,"min":4,"possible_scores":[4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20],"step":1},"score_step":1,"scoring_note":"Сума чотирьох + keyed пунктів IPIP-IPC для октанта BC зарозуміло-розрахунковий. Сирий діапазон 4-20; вищі бали означають сильніше самоописове вираження цього міжособистісного октанта.","slug":"bc-arrogant-calculating"},{"description":"Самоописова низька залученість у проблеми інших, емоційна дистанція та очікування, що люди мають самі давати собі раду.","interpretation_bands":[],"label":"DE холодно-безсердечний","norm_mean":null,"norm_sd":null,"question_ids":["q8","q16","q24","q32"],"score_max":20,"score_min":4,"score_mode":"sum","score_multiplier":1.0,"score_norms":[],"score_range":{"max":20,"min":4,"possible_scores":[4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20],"step":1},"score_step":1,"scoring_note":"Сума чотирьох + keyed пунктів IPIP-IPC для октанта DE холодно-безсердечний. Сирий діапазон 4-20; вищі бали означають сильніше самоописове вираження цього міжособистісного октанта.","slug":"de-cold-hearted"},{"description":"Самоописова приватність, тихість і низька розмовна залученість, особливо поруч із незнайомими людьми.","interpretation_bands":[],"label":"FG відсторонено-інтровертований","norm_mean":null,"norm_sd":null,"question_ids":["q1","q9","q17","q25"],"score_max":20,"score_min":4,"score_mode":"sum","score_multiplier":1.0,"score_norms":[],"score_range":{"max":20,"min":4,"possible_scores":[4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20],"step":1},"score_step":1,"scoring_note":"Сума чотирьох + keyed пунктів IPIP-IPC для октанта FG відсторонено-інтровертований. Сирий діапазон 4-20; вищі бали означають сильніше самоописове вираження цього міжособистісного октанта.","slug":"fg-aloof-introverted"},{"description":"Самоописова тихомовність, поступливість, низьке самопросування та небажання бути в центрі уваги.","interpretation_bands":[],"label":"HI невпевнено-підлеглий","norm_mean":null,"norm_sd":null,"question_ids":["q2","q10","q18","q26"],"score_max":20,"score_min":4,"score_mode":"sum","score_multiplier":1.0,"score_norms":[],"score_range":{"max":20,"min":4,"possible_scores":[4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20],"step":1},"score_step":1,"scoring_note":"Сума чотирьох + keyed пунктів IPIP-IPC для октанта HI невпевнено-підлеглий. Сирий діапазон 4-20; вищі бали означають сильніше самоописове вираження цього міжособистісного октанта.","slug":"hi-unassured-submissive"},{"description":"Самоописова терпимість, спокійне прийняття подій, чесність і схильність ставити інших на перше місце.","interpretation_bands":[],"label":"JK скромно-прямодушний","norm_mean":null,"norm_sd":null,"question_ids":["q3","q11","q19","q27"],"score_max":20,"score_min":4,"score_mode":"sum","score_multiplier":1.0,"score_norms":[],"score_range":{"max":20,"min":4,"possible_scores":[4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20],"step":1},"score_step":1,"scoring_note":"Сума чотирьох + keyed пунктів IPIP-IPC для октанта JK скромно-прямодушний. Сирий діапазон 4-20; вищі бали означають сильніше самоописове вираження цього міжособистісного октанта.","slug":"jk-unassuming-ingenuous"},{"description":"Самоописова теплота, інтерес до людей, підтримка, турбота та здатність добре ладнати з іншими.","interpretation_bands":[],"label":"LM тепло-доброзичливий","norm_mean":null,"norm_sd":null,"question_ids":["q4","q12","q20","q28"],"score_max":20,"score_min":4,"score_mode":"sum","score_multiplier":1.0,"score_norms":[],"score_range":{"max":20,"min":4,"possible_scores":[4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20],"step":1},"score_step":1,"scoring_note":"Сума чотирьох + keyed пунктів IPIP-IPC для октанта LM тепло-доброзичливий. Сирий діапазон 4-20; вищі бали означають сильніше самоописове вираження цього міжособистісного октанта.","slug":"lm-warm-agreeable"},{"description":"Самоописовий комфорт серед людей, товариськість, починання розмов і задоволення від великих соціальних зібрань.","interpretation_bands":[],"label":"NO товарисько-екстравертований","norm_mean":null,"norm_sd":null,"question_ids":["q5","q13","q21","q29"],"score_max":20,"score_min":4,"score_mode":"sum","score_multiplier":1.0,"score_norms":[],"score_range":{"max":20,"min":4,"possible_scores":[4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20],"step":1},"score_step":1,"scoring_note":"Сума чотирьох + keyed пунктів IPIP-IPC для октанта NO товарисько-екстравертований. Сирий діапазон 4-20; вищі бали означають сильніше самоописове вираження цього міжособистісного октанта.","slug":"no-gregarious-extraverted"}],"score_norms":[],"score_range":null,"scoring_note":"IPIP-IPC використовує стандартні IPIP anchors точності 1-5. Усі 32 пункти скоряться у прямому напрямку за офіційним ключем. PsyMeasure сумує чотири пункти в кожному з восьми октантів, діапазон 4-20 для кожного октанта, і не обчислює total score, interpersonal-problem severity score, agency/communion coordinates, ipsatized profile, circumplex plot position, percentile, T-score, diagnostic label, clinical cutoff, employment label, or Ukrainian norm comparison. Source context: https://ipip.ori.org/newIPIP-IPCScoringKey.htm; https://ipip.ori.org/newScoringInstructions.htm.","search_terms":["Markey, P. M., & Markey, C. N. (2009). A brief assessment of the interpersonal circumplex: The IPIP-IPC. Assessment, 16(4), 352-361.","PsyMeasure machine translation (2026) of the public-domain IPIP Interpersonal Circumplex (IPIP-IPC), based on the official IPIP survey and scoring key.","pa assured dominant","bc arrogant calculating","de cold hearted","fg aloof introverted","hi unassured submissive","jk unassuming ingenuous","lm warm agreeable","no gregarious extraverted"],"slug":"ipip-ipc-uk-ai","source_citation":"PsyMeasure machine translation (2026) of the public-domain IPIP Interpersonal Circumplex (IPIP-IPC), based on the official IPIP survey and scoring key.","source_url":"https://ipip.ori.org/newIPIP-IPCSurvey.htm","special_use_notice":"Машинний переклад PsyMeasure з public-domain маршруту IPIP-IPC. Це самоописовий профіль восьми міжособистісних октантів, а не клінічний тест міжособистісних проблем, діагноз, norm-referenced circumplex report, agency/communion coordinate plot, employment-selection tool, leadership або team-fit assessment, чи валідована українська адаптація.","status_note":"Українська форма `ipip-ipc-uk-ai` є машинним перекладом PsyMeasure з англомовного маршруту `ipip-ipc`. Rights route: the official IPIP permission page (https://ipip.ori.org/newPermission.htm) places IPIP items, scales, and inventories in the public domain for commercial and non-commercial use without asking permission. PsyMeasure uses the official IPIP-IPC survey (https://ipip.ori.org/newIPIP-IPCSurvey.htm) and scoring key (https://ipip.ori.org/newIPIP-IPCScoringKey.htm) as the source of record, preserves the 32 item IDs, 5-point IPIP accuracy anchors, all-plus-keyed scoring, eight four-item raw octant sums, 4-20 score range per octant, profile-only/no-total scoring boundary, and source attribution guidance (https://ipip.ori.org/newCitation.htm). OpenScales (https://openscales.net/scale.php?code=IPIP-IPC&repo=ipip) is retained only as public-domain metadata context. Markey and Markey (2009) is retained as validation context, not as the item republication rights route. This is not a reviewed Ukrainian adaptation, official Ukrainian IPIP translation, clinical interpersonal problem measure, interpersonal-problem severity score, personality disorder assessment, psychiatric diagnosis, therapy outcome measure, employment-selection tool, leadership assessment, sales or team-fit screen, norm-referenced circumplex report, agency/communion coordinate plot, ipsatized profile, or validated Ukrainian form. No Ukrainian norms, percentiles, T-scores, cutoffs, clinical labels, interpersonal problem bands, disorder labels, agency/communion coordinates, circumplex plot positions, employment labels, team-fit labels, proprietary manuals, proprietary reports, author/IPIP/OpenScales/SAGE endorsement claims, or proprietary report language is included.","summary":"Машинно перекладений український 32-пунктовий public-domain профіль IPIP-IPC для опису міжособистісного стилю у просторі міжособистісного циркумплексу. Він дає вісім сирих октантних показників: впевнено-домінантний, зарозуміло-розрахунковий, холодно-безсердечний, відсторонено-інтровертований, невпевнено-підлеглий, скромно-прямодушний, тепло-доброзичливий і товарисько-екстравертований. Це профіль самоопису, а не клінічна діагностика, оцінка міжособистісних проблем, нормативний circumplex report, відбір персоналу або валідована українська адаптація.","target_group":"Україномовні дорослі та старші підлітки у дослідницьких, освітніх або саморефлексивних контекстах, коли потрібен public-domain профіль міжособистісного стилю","tier":0,"title":"IPIP-IPC: міжособистісний циркумплекс - машинний переклад","typical_duration_minutes":5.0,"variants":["ipip-ipc"],"year":2026}