{"adaptation_status":"machine_translated","adaptation_year":2026,"adapted":false,"age_range":"Дорослі та старші підлітки","catalog_art_image_url":"/catalog-card-pics-v2/ipip-hpi-hic-sensitivity-uk-ai/rfseb.jpg","catalog_art_thumb_url":"/catalog-card-pics-v2-thumbs/ipip-hpi-hic-sensitivity-uk-ai/rfseb.webp","catalog_language":"uk","categories":["Особистість","Соціальна психологія","Дослідницькі методи"],"category":"Особистість","content_warning":null,"cronbach_alpha":0.61,"description":"Ця шкала торкається теплого, зверненого до інших боку особистості — того, що психологи називають м'якосердістю, доброзичливістю чи міжособистісною чутливістю. Йдеться не про реакцію на гучні звуки, не про «тонку нервову організацію» і не про клінічний дистрес, а про стійку налаштованість серця щодо людей. На одному полюсі — проникність і тепло: чужа біда справді потрапляє всередину, вдячність не залишається мовчазною, а спільна справа приємніша за перемогу над кимось. На протилежному полюсі — зібрана, змагальна твердість: м'якість інших дратує, світ читається як змагання, а чужі плани — як перешкода або ресурс.\n\nРеспондент бачить 6 коротких тверджень, кожне з яких продовжує запитання «Наскільки точно це описує вас?». Оцінювання відбувається за 5-бальною IPIP шкалою точності самоопису — від 1 (дуже неточно) до 5 (дуже точно). Інструкція просить описати себе таким, яким ви є зараз, а не таким, яким хотіли б бути. Проходження займає близько півтори хвилини.\n\nШкала одновимірна: усі шість пунктів формують показник «Чутливість». Три твердження сформульовані у прямому напрямі (зворушеність нещастям інших, висловлена вдячність, цінування співпраці), ще три — у зворотному (зневага до м'якосердих, дії за рахунок інших, перешкоджання чужим планам) і тому оцінюються у зворотному порядку. Разом вони дають один сумарний бал у діапазоні від 6 до 30: вищі значення описують більшу самозвітну чутливість і кооперативність, нижчі — жорсткішу, змагальну позицію. Нормативних таблиць, відсоткових рангів чи порогових значень для української форми немає, тож бал варто читати як описову рису, а не як діагностичний висновок.\n\nЦе самозвіт із притаманними йому обмеженнями: результат відображає радше уявлення людини про себе, ніж її поведінку в очах оточення, і залежить від настрою й бажання показати себе у певному світлі. Опитувальник не є ані скринінгом психічного здоров'я, ані інструментом емоційної дисрегуляції, сенсорної чутливості, мізофонії, травматичної чутливості чи «високочутливої особистості», ані засобом добору персоналу. Якщо стосунки з людьми чи емоційні реакції справді тривожать, доречніше звернутися до фахівця, а не спиратися на короткий самоопис.\n\nПоходження: як контекст конструкта згадується Hogan Personality Inventory (Hogan & Hogan, 1992), однак сама шкала походить не з оригінальних матеріалів Hogan, а з public-domain джерела — офіційного ключа IPIP для нижчорівневої шкали HPI Sensitive, розміщеного в суспільному надбанні згідно з дозвільною сторінкою IPIP. Ця українська версія (2026) — машинний переклад PsyMeasure з англомовного маршруту, без експертного перегляду, офіційної адаптації, валідації чи українських норм. Жодних пропрієтарних пунктів, ключів, звітів або нормативних таблиць Hogan вона не містить і не є ні оригінальним HPI, ні шкалою Sensitivity з 16PF.","empirical_duration_stats":null,"estimated_duration_minutes":3.3,"estimated_duration_range_minutes":[2,5],"estimated_duration_seconds":198.0,"external_url":"","family_label":"IPIP HPI-HIC Proxy Scales","fully_reviewed":false,"has_local_pdf":false,"has_original_pdf":false,"in_progress_invite_token":null,"in_progress_last_activity_at":null,"instructions":"Опишіть себе таким/такою, яким/якою ви загалом є зараз, а не таким/такою, яким/якою хотіли б бути. Оберіть, наскільки точно кожна фраза описує ваші звичні реакції на нещастя інших, вдячність, співпрацю та міжособистісну уважність.","instructions_f":null,"instructions_m":null,"interpretation_band_count":0,"interpretation_bands":[],"is_favorite":false,"item_count":6,"item_prompt":"Наскільки точно це описує вас?","item_prompt_f":null,"item_prompt_m":null,"latest_result":null,"norm_count":0,"norms":[],"options":[{"label":"Дуже неточно","label_f":null,"label_m":null,"value":1},{"label":"Переважно неточно","label_f":null,"label_m":null,"value":2},{"label":"Ні неточно, ні точно","label_f":null,"label_m":null,"value":3},{"label":"Переважно точно","label_f":null,"label_m":null,"value":4},{"label":"Дуже точно","label_f":null,"label_m":null,"value":5}],"original_pdf_url":null,"original_source_citation":"Hogan, R., & Hogan, J. (1992). Hogan Personality Inventory manual. Hogan Assessment Systems. Cited only as construct context; PsyMeasure uses the public-domain IPIP proxy source, not original HPI/HIC materials.","original_source_url":"https://www.hoganassessments.com/assessment/hogan-personality-inventory/","original_year":1992,"pdf_url":null,"pool_count":0,"questions":[{"counts_toward_total":true,"id":"q1","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Чутливість","question_count":6,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"sensitivity"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Мене глибоко зворушують нещастя інших.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q2","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Чутливість","question_count":6,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"sensitivity"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Виявляю свою вдячність.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q3","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Чутливість","question_count":6,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"sensitivity"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Ціную співпрацю більше, ніж конкуренцію.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q4","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Чутливість","question_count":6,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"sensitivity"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Схильний/схильна недолюблювати м'якосердих людей.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q5","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Чутливість","question_count":6,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"sensitivity"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Дію за рахунок інших.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q6","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Чутливість","question_count":6,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"sensitivity"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Перешкоджаю планам інших.","text_f":null,"text_m":null}],"ready_for_delivery":true,"related_catalog_versions":[{"adaptation_status":"unadapted","catalog_language":"en","href":"/catalog/ipip-hpi-hic-sensitivity?language=en","label":"Англомовна версія","ready_for_delivery":true,"slug":"ipip-hpi-hic-sensitivity","title":"IPIP HPI-HIC: Sensitivity"}],"response_scale":"5-бальна IPIP шкала точності самоопису від 1 = Дуже неточно до 5 = Дуже точно; q4-q6 скоряться у зворотному напрямку","scale_choices":[],"scale_count":1,"scale_labels":["Чутливість"],"scale_norm_samples":[],"scales":[{"description":"Самоописова міжособистісна та емоційна чутливість, вдячність, цінування співпраці і нижча схильність діяти проти інтересів інших у public-domain IPIP HPI-HIC proxy-просторі; читати як описову рису, а не як original HPI, 16PF, sensory, trauma, employment або clinical score.","interpretation_bands":[],"label":"Чутливість","norm_mean":null,"norm_sd":null,"question_ids":["q1","q2","q3","q4","q5","q6"],"score_max":30,"score_min":6,"score_mode":"sum","score_multiplier":1.0,"score_norms":[],"score_range":{"max":30,"min":6,"possible_scores":[6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30],"step":1},"score_step":1,"scoring_note":"Сума всіх 6 пунктів після реверсивного скорингу q4-q6. Діапазон 6-30; вищі бали означають сильнішу самоописову Sensitivity / Sensitive у цьому public-domain IPIP HPI-HIC proxy route.","slug":"sensitivity"}],"score_norms":[],"score_range":{"max":30,"min":6,"possible_scores":[6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30],"step":1},"scoring_note":"IPIP HPI-HIC Sensitivity використовує стандартні якорі точності IPIP від 1 до 5. Пункти q4-q6 оцінюються у зворотному порядку як 6 - відповідь. Загальний бал є сумою 6 ключових пунктів, діапазон 6-30. PsyMeasure не надає інтерпретаційних діапазонів, порогів, процентилів, T-балів, категорій звіту HPI/HIC, позначень 16PF, сенсорних позначень, позначень травми, позначень для відбору персоналу, клінічних позначень чи порівняння з українськими нормами. Збережені першоджерела: International Personality Item Pool. The 44 lower-level HPI scales (HICs): Sensitive / Sensitivity. https://ipip.ori.org/newHPIKeys.htm; https://ipip.ori.org/newNorms.htm.","search_terms":["Hogan, R., & Hogan, J. (1992). Hogan Personality Inventory manual. Hogan Assessment Systems. Cited only as construct context; PsyMeasure uses the public-domain IPIP proxy source, not original HPI/HIC materials.","PsyMeasure machine translation (2026) of the public-domain IPIP HPI-HIC Sensitive / Sensitivity proxy scale.","sensitivity"],"slug":"ipip-hpi-hic-sensitivity-uk-ai","source_citation":"PsyMeasure machine translation (2026) of the public-domain IPIP HPI-HIC Sensitive / Sensitivity proxy scale.","source_url":"https://ipip.ori.org/newHPIKeys.htm","special_use_notice":"Машинний переклад PsyMeasure з маршруту-замінника IPIP HPI-HIC Sensitivity / Sensitive, що перебуває в суспільному надбанні (public domain). Це не пропрієтарний Hogan Personality Inventory, не проведення чи підрахунок балів HPI, не 16PF Sensitivity, не інструмент для обробки сенсорної інформації, мізофонії, травматичної чутливості, високочутливої особистості, емоційної дисрегуляції, відбору персоналу чи клінічного прийняття рішень.","status_note":"Українська форма `ipip-hpi-hic-sensitivity-uk-ai` є машинним перекладом PsyMeasure з англомовного маршруту `ipip-hpi-hic-sensitivity`. Маршрут прав: офіційна сторінка дозволів IPIP (https://ipip.ori.org/newPermission.htm) відносить пункти, шкали та опитувальники IPIP до суспільного надбання (public domain). PsyMeasure використовує як джерело офіційний чинний ключ нижчого рівня HPI HIC Sensitive від IPIP (https://ipip.ori.org/newHPIKeys.htm), із зіставленням індексу шкал IPIP (https://ipip.ori.org/newIndexofScaleLabels.htm), контекстом таблиці HPI (https://ipip.ori.org/newHPITable.htm), інструкціями з підрахунку балів (https://ipip.ori.org/newScoringInstructions.htm), рекомендаціями щодо цитування (https://ipip.ori.org/newCitation.htm) та метаданими OpenScales (https://openscales.net/scale.php?code=IPIP-HPIHIC-Sns&repo=ipip), що зберігаються як другорядний контекст. Старіший маршрут HPI-HIC (https://ipip.ori.org/newHPIHICKey.htm) зберігається лише як застарілі метадані. PsyMeasure зберігає чинний офіційний маршрут із 6 пунктів: 3 прямих + 3 зворотних пункти, 5-бальні якорі точності IPIP, зворотне оцінювання пунктів q4-q6, один сумарний бал, діапазон 6-30, і альфа = .61 наведено лише як контекст надійності з першоджерела. Це не рецензована українська адаптація, не офіційний український переклад, не українська валідація, не український нормативний ряд, не оригінальний HPI/HIC, не звіт Hogan, не позначення 16PF Sensitivity, не позначення сенсорної чутливості, не позначення травматичної чутливості, не позначення високочутливої особистості, не позначення емоційної дисрегуляції, не позначення для відбору персоналу, не клінічне позначення, не діагностичне позначення і не валідована українська форма. Не включено жодних пропрієтарних пунктів Hogan, посібників, звітів, бланків профілю, ключів підрахунку балів, правил кваліфікації, нормативних таблиць, процентилів, T-балів, порогів, інтерпретаційних діапазонів чи українських норм.","summary":"Коротка шкала з 6 тверджень про самооцінювану міжособистісну та емоційну чутливість: співпереживання чужому нещастю, висловлену вдячність, цінування співпраці та небажання діяти на шкоду іншим. Відповіді дають за 5-бальною IPIP шкалою точності самоопису (від «Дуже неточно» до «Дуже точно»), три пункти рахуються у зворотному напрямку. Результат — один сумарний бал як описова риса, а не клінічна чи кадрова оцінка.","target_group":"Україномовні дорослі та старші підлітки","tier":0,"title":"IPIP HPI-HIC: чутливість - машинний переклад","typical_duration_minutes":1.5,"variants":["ipip-hpi-hic-sensitivity"],"year":2026}