{"adaptation_status":"machine_translated","adaptation_year":2026,"adapted":false,"age_range":"Дорослі та старші підлітки","catalog_art_image_url":"/catalog-card-pics-v2/ipip-hpi-hic-security-uk-ai/rfsad.jpg","catalog_art_thumb_url":"/catalog-card-pics-v2-thumbs/ipip-hpi-hic-security-uk-ai/rfsad.webp","catalog_language":"uk","categories":["Особистість","Благополуччя","Дослідницькі методи"],"category":"Особистість","content_warning":null,"cronbach_alpha":0.55,"description":"Опитувальник вимірює темпераментну рису, пов'язану з тим, наскільки рівно й стримано людина переживає повсякденні дрібні неприємності. Йдеться не про стосунки чи прив'язаність у буквальному сенсі, а про внутрішній «термостат» реагування: в одних людей роздратування спалахує швидко й гучно, тіло реагує на кожну дрібницю, а почуття вихлюпуються назовні несподівано й виразно; в інших переважає спокій, стриманість і здатність сприймати звичні труднощі без бурі. Ця шкала описує саме такий полюс емоційної помірності й нижчої надмірної реактивності.\n\nРеспондент бачить 6 коротких тверджень про власні звички переживати й реагувати та оцінює кожне за 5-бальною шкалою точності самоопису — від 1 («дуже неточно») до 5 («дуже точно»). Частину пунктів сформульовано у зворотному напрямі. Проходження зазвичай займає близько півтори хвилини.\n\nМетодика має одну шкалу — Security / Good Attachment: вищі значення відповідають більшій емоційній стриманості й спокою, нижчі — схильності до інтенсивніших, помітніших емоційних відповідей. Результат подається як орієнтовний сумарний бал вираженості риси; окремих клінічних порогів тут немає, адже це опис особистісної особливості, а не симптому.\n\nВажливо розуміти обмеження: це самоопис звичних реакцій, а не клінічний інструмент і не оцінка придатності до роботи. Він не діагностує розладів і не замінює консультацію фахівця; сприймати результат варто як привід для роздумів про себе. Якщо емоційні реакції завдають вам значних труднощів, доречно звернутися до психолога.\n\nДжерело риси — концепція з Hogan Personality Inventory (Hogan & Hogan, 1992), однак ця версія використовує лише загальнодоступний проксі-набір IPIP HPI-HIC і не є оригінальним HPI, не передбачає його адміністрування чи оцінювання й не призначена для клінічних чи кадрових рішень. Українська версія (2026) — машинний переклад загальнодоступних матеріалів IPIP без окремої психометричної валідації, тож норми, надійність і точність перекладу тут не підтверджені.","empirical_duration_stats":null,"estimated_duration_minutes":3.3,"estimated_duration_range_minutes":[2,5],"estimated_duration_seconds":198.0,"external_url":"","family_label":"IPIP HPI-HIC Proxy Scales","fully_reviewed":false,"has_local_pdf":false,"has_original_pdf":false,"in_progress_invite_token":null,"in_progress_last_activity_at":null,"instructions":"Опишіть себе таким/такою, яким/якою ви загалом є зараз, а не таким/такою, яким/якою хотіли б бути. Оберіть, наскільки точно кожна фраза описує вашу звичну стриманість, емоційну інтенсивність, відчуття обділеності, незвичні дії та злість на світ.","instructions_f":null,"instructions_m":null,"interpretation_band_count":0,"interpretation_bands":[],"is_favorite":false,"item_count":6,"item_prompt":"Наскільки точно це описує вас?","item_prompt_f":null,"item_prompt_m":null,"latest_result":null,"norm_count":0,"norms":[],"options":[{"label":"Дуже неточно","label_f":null,"label_m":null,"value":1},{"label":"Переважно неточно","label_f":null,"label_m":null,"value":2},{"label":"Ні неточно, ні точно","label_f":null,"label_m":null,"value":3},{"label":"Переважно точно","label_f":null,"label_m":null,"value":4},{"label":"Дуже точно","label_f":null,"label_m":null,"value":5}],"original_pdf_url":null,"original_source_citation":"Hogan, R., & Hogan, J. (1992). Hogan Personality Inventory manual. Hogan Assessment Systems. Cited only as construct context; PsyMeasure uses the public-domain IPIP proxy source, not original HPI/HIC materials.","original_source_url":"https://www.hoganassessments.com/assessment/hogan-personality-inventory/","original_year":1992,"pdf_url":null,"pool_count":0,"questions":[{"counts_toward_total":true,"id":"q1","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Безпека / надійна прив'язаність","question_count":6,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"security"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Рідко дозволяю собі надмірності.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q2","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Безпека / надійна прив'язаність","question_count":6,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"security"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Переживаю свої емоції інтенсивно.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q3","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Безпека / надійна прив'язаність","question_count":6,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"security"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Роблю речі, які інші вважають дивними.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q4","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Безпека / надійна прив'язаність","question_count":6,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"security"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Відчуваю, що життя мене обділило.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q5","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Безпека / надійна прив'язаність","question_count":6,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"security"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Потребую творчого самовираження.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q6","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Безпека / надійна прив'язаність","question_count":6,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"security"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Бувають дні, коли я злюся на весь світ.","text_f":null,"text_m":null}],"ready_for_delivery":true,"related_catalog_versions":[{"adaptation_status":"unadapted","catalog_language":"en","href":"/catalog/ipip-hpi-hic-security?language=en","label":"Англомовна версія","ready_for_delivery":true,"slug":"ipip-hpi-hic-security","title":"IPIP HPI-HIC: Security"}],"response_scale":"5-бальна IPIP шкала точності самоопису від 1 = Дуже неточно до 5 = Дуже точно; q2-q6 скоряться у зворотному напрямку","scale_choices":[],"scale_count":1,"scale_labels":["Безпека / надійна прив'язаність"],"scale_norm_samples":[],"scales":[{"description":"Самоописова стриманість і нижча емоційна надмірність, обділеність, незвичність і злість на світ у public-domain IPIP HPI-HIC proxy-просторі; читати як описову рису, а не як original HPI, CPI Security, attachment, security або employment score.","interpretation_bands":[],"label":"Безпека / надійна прив'язаність","norm_mean":null,"norm_sd":null,"question_ids":["q1","q2","q3","q4","q5","q6"],"score_max":30,"score_min":6,"score_mode":"sum","score_multiplier":1.0,"score_norms":[],"score_range":{"max":30,"min":6,"possible_scores":[6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30],"step":1},"score_step":1,"scoring_note":"Сума всіх 6 пунктів після реверсивного скорингу q2-q6. Діапазон 6-30; вищі бали означають сильнішу самоописову Security / Good Attachment у цьому public-domain IPIP HPI-HIC proxy route.","slug":"security"}],"score_norms":[],"score_range":{"max":30,"min":6,"possible_scores":[6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30],"step":1},"scoring_note":"IPIP HPI-HIC Security використовує стандартні якорі точності IPIP від 1 до 5. Пункти q2-q6 оцінюються у зворотному порядку як 6 мінус відповідь. Загальний бал — це сума 6 ключових пунктів, діапазон 6-30. PsyMeasure не надає смуг інтерпретації, порогових значень, процентилів, T-балів, категорій звіту HPI/HIC, позначок прив'язаності, позначок безпеки, позначок працевлаштування, клінічних позначок чи порівняння з українськими нормами. Збережені джерельні сторінки: International Personality Item Pool. The 44 lower-level HPI scales (HICs): Good Attachment / Security. https://ipip.ori.org/newHPIKeys.htm; https://ipip.ori.org/newNorms.htm.","search_terms":["Hogan, R., & Hogan, J. (1992). Hogan Personality Inventory manual. Hogan Assessment Systems. Cited only as construct context; PsyMeasure uses the public-domain IPIP proxy source, not original HPI/HIC materials.","PsyMeasure machine translation (2026) of the public-domain IPIP HPI-HIC Good Attachment / Security proxy scale.","security"],"slug":"ipip-hpi-hic-security-uk-ai","source_citation":"PsyMeasure machine translation (2026) of the public-domain IPIP HPI-HIC Good Attachment / Security proxy scale.","source_url":"https://ipip.ori.org/newHPIKeys.htm","special_use_notice":"Машинний переклад PsyMeasure з маршруту суспільного надбання (public-domain) IPIP HPI-HIC Security / Good Attachment. Це не пропрієтарний Hogan Personality Inventory, не адміністрування чи підрахунок балів HPI, не інструмент клінічної прив'язаності, небезпеки стосунків, фізичної безпеки, кібербезпеки, професійної безпеки, добору персоналу чи клінічного прийняття рішень.","status_note":"Українська форма `ipip-hpi-hic-security-uk-ai` є машинним перекладом PsyMeasure з англомовного маршруту `ipip-hpi-hic-security`. Маршрут прав: офіційна сторінка дозволів IPIP (https://ipip.ori.org/newPermission.htm) поміщає пункти, шкали та опитувальники IPIP у суспільне надбання (public domain). PsyMeasure використовує як основне джерело офіційний чинний ключ IPIP HPI нижчого рівня Good Attachment HIC (https://ipip.ori.org/newHPIKeys.htm), із зіставленням індексу IPIP (https://ipip.ori.org/newIndexofScaleLabels.htm), контекстом таблиці HPI (https://ipip.ori.org/newHPITable.htm), інструкціями з підрахунку балів (https://ipip.ori.org/newScoringInstructions.htm), рекомендаціями щодо цитування (https://ipip.ori.org/newCitation.htm) та метаданими OpenScales (https://openscales.net/scale.php?code=IPIP-HPIHIC-Sec&repo=ipip), збереженими як другорядний контекст. Старіший маршрут HPI-HIC (https://ipip.ori.org/newHPIHICKey.htm) повертає помилку 404, тому PsyMeasure зберігає чинний офіційний маршрут із 6 пунктів: 1 позитивний + 5 негативних ідентифікаторів пунктів, 5-бальні якорі точності IPIP, зворотне оцінювання q2-q6, один сумарний бал, діапазон 6-30, та alpha = .55 лише як контекст надійності джерела. Це не рецензована українська адаптація, не офіційний український переклад, не українська валідація, не український нормативний рядок, не оригінальний HPI/HIC, не звіт Hogan, не IPIP CPI Security, не клінічна позначка прив'язаності, не позначка небезпеки стосунків, не позначка фізичної безпеки, не позначка кібербезпеки, не позначка професійної безпеки, не позначка добору персоналу, не клінічна позначка, не діагностична позначка та не валідована українська форма. Жодні пропрієтарні пункти Hogan, посібники, звіти, бланки профілів, ключі підрахунку балів, правила кваліфікації, нормативні таблиці, процентилі, T-бали, порогові значення, смуги інтерпретації чи українські норми не включені.","summary":"Коротка самоописова шкала з 6 тверджень оцінює емоційну стриманість і нижчу схильність до надмірних реакцій — рису, яку в традиції IPIP HPI-HIC називають Security / Good Attachment. Відповіді дають за 5-бальною шкалою точності самоопису (від 1 — «дуже неточно» до 5 — «дуже точно»), а результат — це орієнтовний бал вираженості риси, а не діагноз.","target_group":"Україномовні дорослі та старші підлітки (дослідницький / саморефлексивний контекст)","tier":0,"title":"IPIP HPI-HIC: безпека / надійна прив'язаність - машинний переклад","typical_duration_minutes":1.5,"variants":["ipip-hpi-hic-security"],"year":2026}