{"adaptation_status":"machine_translated","adaptation_year":2026,"adapted":false,"age_range":"Дорослі та старші підлітки","catalog_art_image_url":"/catalog-card-pics-v2/ipip-hpi-hic-risk-taking-sensation-seeking-thrill-seeking-uk-ai/rfnbq.jpg","catalog_art_thumb_url":"/catalog-card-pics-v2-thumbs/ipip-hpi-hic-risk-taking-sensation-seeking-thrill-seeking-uk-ai/rfnbq.webp","catalog_language":"uk","categories":["Особистість","Прийняття рішень","Дослідницькі методи"],"category":"Особистість","content_warning":null,"cronbach_alpha":0.72,"description":"Ця шкала вимірює рису особистості, яку описують як потяг до ризику й пошук гострих відчуттів — апетит до збудження, небезпеки та новизни. Ідеться про людей, які почуваються найбільш живими на межі: там, де інші бачать загрозу, вони відчувають приплив енергії та радість руху вперед. На протилежному полюсі — спокійна впевненість і задоволення від стабільності, комфорту й передбачуваності. Інструмент вловлює, до якого краю цього діапазону ближча людина.\n\nРеспондент читає 7 коротких тверджень про себе й оцінює кожне за 5-бальною шкалою точності самоопису — від 1 (дуже неточно) до 5 (дуже точно). Важлива інструкція: описувати свою звичну схильність до ризику й потенційно небезпечних активностей загалом, а не сьогоднішній настрій. Проходження займає кілька хвилин.\n\nШкала одновимірна: усі пункти працюють на єдиний показник потягу до ризику й гострих відчуттів. Вищий сумарний бал відповідає сильнішій вираженості риси, нижчий — обережності й тяжінню до безпечного, знайомого. Окремих діагностичних порогів тут немає — результат читається як позиція на неперервному континуумі особистісного профілю.\n\nЦе самоопитувальник особистості, а не клінічний тест. Він не діагностує розладів, не оцінює імпульсивність у клінічному сенсі й не призначений для відбору персоналу, перевірки на чесність, оцінки антисоціальної поведінки, схильності до нещасних випадків чи придатності до роботи. Самозвіт відображає уявлення людини про себе й має свої обмеження; за потреби глибшого розуміння варто звернутися до фахівця.\n\nШкала походить із загальнодоступного пулу IPIP і є проксі-версією для риси Thrill-seeking з опитувальника HPI/HIC (оригінальне джерело — Hogan & Hogan, 1992). Ця українська версія (2026) — машинний переклад проксі-шкали IPIP, виконаний PsyMeasure без окремої наукової адаптації, професійного перекладу чи валідації та без українських норм; використовуйте її з відповідною обережністю.","empirical_duration_stats":null,"estimated_duration_minutes":3.9,"estimated_duration_range_minutes":[3,6],"estimated_duration_seconds":234.0,"external_url":"","family_label":"IPIP HPI-HIC Proxy Scales","fully_reviewed":false,"has_local_pdf":false,"has_original_pdf":false,"in_progress_invite_token":null,"in_progress_last_activity_at":null,"instructions":"Опишіть себе таким/такою, яким/якою ви загалом є зараз, а не таким/такою, яким/якою хотіли б бути. Оберіть, наскільки точно кожна фраза описує ваш звичний потяг до збудження, ризику та потенційно небезпечних активностей.","instructions_f":null,"instructions_m":null,"interpretation_band_count":0,"interpretation_bands":[],"is_favorite":false,"item_count":7,"item_prompt":"Наскільки точно це описує вас?","item_prompt_f":null,"item_prompt_m":null,"latest_result":null,"norm_count":2,"norms":[{"age_range":"Контекст першоджерела IPIP HPI-HIC","label":"Ключ і порівняльна таблиця IPIP HPI-HIC Thrill-seeking","mean_total":null,"modeled_score_norms":false,"note":"Офіційний ключ/таблиця IPIP HPI визначають Thrill-seeking як 7-пунктову шкалу-проксі суспільного надбання IPIP з 5 позитивно та 2 негативно ключованими пунктами, alpha = .72. PsyMeasure розглядає це виключно як контекст першоджерела та надійності, а не як українські норми, скринінги ризику вживання психоактивних речовин, скринінги СДУГ, скринінги антисоціальної поведінки, категорії ризику нещасних випадків, показники профвідбору, показники придатності з точки зору безпеки, клінічні показники, пороги, процентилі, T-показники чи рядки порівняння з українськими нормами.","sample_size":"IPIP key/table metadata","sd_total":null,"source_citation":"International Personality Item Pool. The 44 lower-level HPI scales (HICs): Thrill-seeking / Risk-taking/Sensation-Seeking/Thrill-Seeking. https://ipip.ori.org/newHPIKeys.htm","source_url":"https://ipip.ori.org/newHPIKeys.htm"},{"age_range":"IPIP users","label":"Офіційні вказівки IPIP щодо відсутності готових норм","mean_total":null,"modeled_score_norms":false,"note":"IPIP зазначає, що офіційні готові норми недоступні. PsyMeasure подає сирі бали IPIP HPI-HIC Thrill-seeking без популяційних процентильних діаграм, T-показників, діапазонів чи рядків порівняння M/SD.","sample_size":"guidance page","sd_total":null,"source_citation":"International Personality Item Pool. Information about Norms and Data Sets.","source_url":"https://ipip.ori.org/newNorms.htm"}],"options":[{"label":"Дуже неточно","label_f":null,"label_m":null,"value":1},{"label":"Переважно неточно","label_f":null,"label_m":null,"value":2},{"label":"Ні неточно, ні точно","label_f":null,"label_m":null,"value":3},{"label":"Переважно точно","label_f":null,"label_m":null,"value":4},{"label":"Дуже точно","label_f":null,"label_m":null,"value":5}],"original_pdf_url":null,"original_source_citation":"Hogan, R., & Hogan, J. (1992). Hogan Personality Inventory manual. Hogan Assessment Systems. Cited only as construct context; PsyMeasure uses the public-domain IPIP proxy source, not original HPI/HIC materials.","original_source_url":"https://www.hoganassessments.com/assessment/hogan-personality-inventory/","original_year":1992,"pdf_url":null,"pool_count":0,"questions":[{"counts_toward_total":true,"id":"q1","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Ризик / пошук відчуттів / гострі відчуття","question_count":7,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"risk-taking-sensation-seeking-thrill-seeking"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Поводжуся дико й шалено.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q2","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Ризик / пошук відчуттів / гострі відчуття","question_count":7,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"risk-taking-sensation-seeking-thrill-seeking"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Роблю небезпечні речі.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q3","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Ризик / пошук відчуттів / гострі відчуття","question_count":7,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"risk-taking-sensation-seeking-thrill-seeking"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Готовий/готова спробувати будь-що хоча б раз.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q4","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Ризик / пошук відчуттів / гострі відчуття","question_count":7,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"risk-taking-sensation-seeking-thrill-seeking"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Ризикую.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q5","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Ризик / пошук відчуттів / гострі відчуття","question_count":7,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"risk-taking-sensation-seeking-thrill-seeking"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Люблю гострі відчуття.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q6","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Ризик / пошук відчуттів / гострі відчуття","question_count":7,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"risk-taking-sensation-seeking-thrill-seeking"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Ніколи б не пішов/пішла на дельтапланеризм або банджі-джампінг.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q7","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Ризик / пошук відчуттів / гострі відчуття","question_count":7,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"risk-taking-sensation-seeking-thrill-seeking"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Уникаю небезпечних ситуацій.","text_f":null,"text_m":null}],"ready_for_delivery":true,"related_catalog_versions":[{"adaptation_status":"unadapted","catalog_language":"en","href":"/catalog/ipip-hpi-hic-risk-taking-sensation-seeking-thrill-seeking?language=en","label":"Англомовна версія","ready_for_delivery":true,"slug":"ipip-hpi-hic-risk-taking-sensation-seeking-thrill-seeking","title":"IPIP HPI-HIC: Risk-taking/Sensation-Seeking/Thrill-Seeking"}],"response_scale":"5-бальна IPIP шкала точності самоопису від 1 = Дуже неточно до 5 = Дуже точно; пункти 6-7 скоряться у зворотному напрямку","scale_choices":[],"scale_count":1,"scale_labels":["Ризик / пошук відчуттів / гострі відчуття"],"scale_norm_samples":[],"scales":[{"description":"Самоописовий потяг до збудження, ризику та потенційно небезпечних активностей у public-domain IPIP HPI-HIC Thrill-seeking proxy-просторі.","interpretation_bands":[],"label":"Ризик / пошук відчуттів / гострі відчуття","norm_mean":null,"norm_sd":null,"question_ids":["q1","q2","q3","q4","q5","q6","q7"],"score_max":35,"score_min":7,"score_mode":"sum","score_multiplier":1.0,"score_norms":[],"score_range":{"max":35,"min":7,"possible_scores":[7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31,32,33,34,35],"step":1},"score_step":1,"scoring_note":"Сума всіх 7 пунктів після реверсивного скорингу q6-q7. Вищі бали означають сильніший самоописовий Risk-taking/Sensation-Seeking/Thrill-Seeking у цьому public-domain IPIP proxy route.","slug":"risk-taking-sensation-seeking-thrill-seeking"}],"score_norms":[],"score_range":{"max":35,"min":7,"possible_scores":[7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31,32,33,34,35],"step":1},"scoring_note":"IPIP HPI-HIC Risk-taking/Sensation-Seeking/Thrill-Seeking використовує стандартні якорі точності IPIP 1-5. Пункти 6-7 оцінюються реверсивно як 6 мінус відповідь. Загальний бал є сумою 7 ключованих пунктів, діапазон 7-35; вищі бали означають сильніший самоописовий Thrill-seeking у цьому шляху-показнику IPIP суспільного надбання. PsyMeasure не надає еквівалентність IPIP JPI або DOSPERT, скринінги ризику вживання психоактивних речовин, скринінги СДУГ, категорії ризику нещасних випадків, показники придатності з точки зору безпеки, клінічні показники, показники профвідбору, пороги, процентилі, T-показники чи порівняння з українськими нормами.","search_terms":["Hogan, R., & Hogan, J. (1992). Hogan Personality Inventory manual. Hogan Assessment Systems. Cited only as construct context; PsyMeasure uses the public-domain IPIP proxy source, not original HPI/HIC materials.","PsyMeasure machine translation (2026) of the IPIP HPI-HIC Thrill-seeking / Risk-taking/Sensation-Seeking/Thrill-Seeking public-domain proxy scale.","risk taking sensation seeking thrill seeking"],"slug":"ipip-hpi-hic-risk-taking-sensation-seeking-thrill-seeking-uk-ai","source_citation":"PsyMeasure machine translation (2026) of the IPIP HPI-HIC Thrill-seeking / Risk-taking/Sensation-Seeking/Thrill-Seeking public-domain proxy scale.","source_url":"https://ipip.ori.org/newHPIKeys.htm","special_use_notice":"Машинний переклад PsyMeasure з маршруту IPIP HPI-HIC Thrill-seeking / Risk-taking/Sensation-Seeking/Thrill-Seeking суспільного надбання, пов'язаний з англомовним `ipip-hpi-hic-risk-taking-sensation-seeking-thrill-seeking`. Це короткий самоописовий показник-проксі, а не еквівалент IPIP JPI чи DOSPERT, скринінг ризику вживання психоактивних речовин, скринінг СДУГ, категорія ризику нещасних випадків, скринінг придатності з точки зору безпеки, клінічний інструмент, українська адаптація чи судження щодо профвідбору.","status_note":"Українська форма `ipip-hpi-hic-risk-taking-sensation-seeking-thrill-seeking-uk-ai` є машинним перекладом PsyMeasure з англомовного маршруту `ipip-hpi-hic-risk-taking-sensation-seeking-thrill-seeking`. Маршрут прав: офіційна сторінка дозволів IPIP (https://ipip.ori.org/newPermission.htm) відносить пункти, шкали та опитувальники IPIP до суспільного надбання (public domain). PsyMeasure використовує як контекст першоджерела офіційний ключ HIC IPIP HPI Thrill-seeking (https://ipip.ori.org/newHPIKeys.htm), метадані OpenScales (https://openscales.net/scale.php?code=IPIP-HPIHIC-Rsk&repo=ipip) та інструкції з підрахунку балів IPIP (https://ipip.ori.org/newScoringInstructions.htm), зберігаючи сім ідентифікаторів пунктів, 5-бальні якорі точності IPIP, реверсивне оцінювання пунктів q6-q7, один сумарний бал, діапазон 7-35 та alpha = .72 як контекст першоджерела. Таблиця IPIP HPI (https://ipip.ori.org/newHPITable.htm) та застаріле посилання HPI-HIC (https://ipip.ori.org/newHPIHICKey.htm) збережені як метадані. Це не є рецензованою українською адаптацією, офіційним українським перекладом, українською валідацією, українською таблицею норм, оригінальним матеріалом HPI/HIC, твердженням про еквівалентність IPIP JPI, твердженням про еквівалентність DOSPERT, діагнозом схильності до відчуттів, скринінгом ризику вживання психоактивних речовин, скринінгом СДУГ, скринінгом антисоціальної поведінки, категорією ризику нещасних випадків, показником профвідбору, показником придатності з точки зору безпеки, клінічним показником, порогом, процентилем, T-показником, інтерпретаційним діапазоном чи порівнянням з українськими нормами.","summary":"Коротка самоописова шкала з 7 тверджень оцінює потяг до ризику й гострих відчуттів — схильність шукати збудження, новизну й фізично чи соціально сміливі ситуації. Відповіді даються за 5-бальною шкалою точності самоопису, а підсумковий бал показує вираженість цієї риси. Це не клінічний тест, а показник особистісного профілю.","target_group":"Україномовні дорослі та старші підлітки","tier":0,"title":"IPIP HPI-HIC: ризик / пошук відчуттів / гострі відчуття - машинний переклад","typical_duration_minutes":1.5,"variants":["ipip-hpi-hic-risk-taking-sensation-seeking-thrill-seeking"],"year":2026}