{"adaptation_status":"machine_translated","adaptation_year":2026,"adapted":false,"age_range":"Дорослі та старші підлітки","catalog_art_image_url":"/catalog-card-pics-v2/ipip-hpi-hic-interest-in-game-playing-uk-ai/rfnas.jpg","catalog_art_thumb_url":"/catalog-card-pics-v2-thumbs/ipip-hpi-hic-interest-in-game-playing-uk-ai/rfnas.webp","catalog_language":"uk","categories":["Особистість","Пізнання та мислення","Дослідницькі методи"],"category":"Особистість","content_warning":null,"cronbach_alpha":0.5,"description":"Ця шкала стосується не проблемної залежності від ігор і не екранного часу, а темпераменту: наскільки розум людини тягнеться до гри як форми мислення. У її центрі — задоволення від стратегії: тиха зосередженість, коли ви прораховуєте ходи наперед, тримаєте в голові позицію, передбачаєте суперника. Поруч тісняться суміжні втіхи — мультфільми, які досі радують дорослу уяву, комікси, які справді читаються, бойовики, якими можна насолоджуватися без виправдань, і шкільна математика, що колись відчувалася або як цікавий шифр, або як повинність. Сюди ж вплетено самозвіт про саму увагу: чи вона «залипає» на цікавому, чи легко зісковзує вбік. На іншому полюсі — не менш жвава, але інакше налаштована людина: правила й вигаданий конфлікт її просто не кличуть, а увага вільніше блукає, слідуючи за живим і безпосереднім.\n\nРеспондент бачить сім коротких тверджень, кожне з яких завершує запитання «Наскільки точно це описує вас?». Відповіді даються за класичною 5-бальною IPIP-шкалою точності самоопису — від 1 («дуже неточно») до 5 («дуже точно»). Інструкція проста: описувати себе таким/такою, яким/якою ви є зараз, а не яким/якою хотіли б бути. Заповнення триває приблизно півтори хвилини.\n\nШкала одновимірна: усі сім пунктів формують єдиний показник «Інтерес до ігор» — самоописовий інтерес до стратегічних ігор, мультфільмів, коміксів, бойовиків і пов'язаних увагово-навчальних проявів. Пункти 3–7 враховуються у зворотному напрямку, після чого бали підсумовуються; можливий діапазон — від 7 до 35. Вищий бал відповідає сильнішому потягу до ментальної гри та структурованого виклику, нижчий — до інших джерел задоволення. Порогів, норм, процентилів чи інтерпретаційних смуг для української форми не існує, тож бал доречно читати лише як орієнтир для самоспостереження.\n\nОбмеження варто тримати на видноті. Це самозвіт про інтереси, а не тест інтелекту, не оцінка шкільних досягнень, не скринінг ігрового розладу чи розладу уваги, не інструмент профвідбору й не діагностична позначка. Джерельний показник внутрішньої узгодженості для оригінальної шкали є невисоким (alpha = .50), тож окремий результат не слід сприймати як точну характеристику особистості. Якщо ігри, увага чи навчання справді викликають занепокоєння у вашому житті, доречніше звернутися до кваліфікованого фахівця, а не спиратися на цю шкалу.\n\nКонструкт походить з традиції Hogan Personality Inventory (Hogan & Hogan, 1992) і згадується лише як контекст; PsyMeasure спирається на public-domain proxy-шкалу IPIP HPI-HIC Intellectual Games / Interest in Game-Playing, чиї пункти та ключі відкрито надано IPIP для вільного використання. Ця українська форма (2026) — машинний переклад PsyMeasure з англомовної версії `ipip-hpi-hic-interest-in-game-playing`, зі збереженням семи пунктів, 5-бальних якорів і зворотного шкалювання. Вона не є ані рецензованою українською адаптацією, ані офіційним перекладом, ані валідованим інструментом з українськими нормами, ані оригінальним матеріалом HPI/HIC.","empirical_duration_stats":null,"estimated_duration_minutes":3.9,"estimated_duration_range_minutes":[3,6],"estimated_duration_seconds":234.0,"external_url":"","family_label":"IPIP HPI-HIC Proxy Scales","fully_reviewed":false,"has_local_pdf":false,"has_original_pdf":false,"in_progress_invite_token":null,"in_progress_last_activity_at":null,"instructions":"Опишіть себе таким/такою, яким/якою ви загалом є зараз, а не таким/такою, яким/якою хотіли б бути. Оберіть, наскільки точно кожна фраза описує ваші звичні інтереси та патерни уваги щодо ігор, коміксів, бойовиків і навчання.","instructions_f":null,"instructions_m":null,"interpretation_band_count":0,"interpretation_bands":[],"is_favorite":false,"item_count":7,"item_prompt":"Наскільки точно це описує вас?","item_prompt_f":null,"item_prompt_m":null,"latest_result":null,"norm_count":2,"norms":[{"age_range":"Джерельний контекст IPIP HPI-HIC","label":"Ключ та порівняльна таблиця IPIP HPI-HIC Intellectual Games","mean_total":null,"modeled_score_norms":false,"note":"Офіційні ключ та таблиця HPI IPIP наводять Intellectual Games як 7-пунктову proxy-шкалу IPIP суспільного надбання з 2 прямими та 5 зворотними ключовими пунктами, alpha = .50. PsyMeasure розглядає це виключно як джерельний та контекст надійності, а не як українські норми, скринінги ігрової залежності, категорії екранного часу, скринінги розладу уваги, бали тесту інтелекту, бали освітніх досягнень, мітки відбору персоналу, клінічні мітки, пороги, процентилі, Т-бали або рядки українського порівняння.","sample_size":"IPIP key/table metadata","sd_total":null,"source_citation":"International Personality Item Pool. The 44 lower-level HPI scales (HICs): Intellectual Games. https://ipip.ori.org/newHPIKeys.htm","source_url":"https://ipip.ori.org/newHPIKeys.htm"},{"age_range":"IPIP users","label":"Офіційна настанова IPIP про відсутність готових норм","mean_total":null,"modeled_score_norms":false,"note":"IPIP зазначає, що офіційні готові норми відсутні. PsyMeasure подає сирі бали IPIP HPI-HIC Interest in Game-Playing без популяційних процентильних діаграм, Т-балів, смуг чи рядків порівняння M/SD.","sample_size":"guidance page","sd_total":null,"source_citation":"International Personality Item Pool. Information about Norms and Data Sets.","source_url":"https://ipip.ori.org/newNorms.htm"}],"options":[{"label":"Дуже неточно","label_f":null,"label_m":null,"value":1},{"label":"Переважно неточно","label_f":null,"label_m":null,"value":2},{"label":"Ні неточно, ні точно","label_f":null,"label_m":null,"value":3},{"label":"Переважно точно","label_f":null,"label_m":null,"value":4},{"label":"Дуже точно","label_f":null,"label_m":null,"value":5}],"original_pdf_url":null,"original_source_citation":"Hogan, R., & Hogan, J. (1992). Hogan Personality Inventory manual. Hogan Assessment Systems. Cited only as construct context; PsyMeasure uses the public-domain IPIP proxy source, not original HPI/HIC materials.","original_source_url":"https://www.hoganassessments.com/assessment/hogan-personality-inventory/","original_year":1992,"pdf_url":null,"pool_count":0,"questions":[{"counts_toward_total":true,"id":"q1","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Інтерес до ігор","question_count":7,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"interest_in_game_playing"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Насолоджуюся стратегічними іграми.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q2","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Інтерес до ігор","question_count":7,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"interest_in_game_playing"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Насолоджуюся мультфільмами.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q3","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Інтерес до ігор","question_count":7,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"interest_in_game_playing"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Рідко читаю комікси.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q4","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Інтерес до ігор","question_count":7,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"interest_in_game_playing"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Не любив/любила математику в школі.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q5","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Інтерес до ігор","question_count":7,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"interest_in_game_playing"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Легко відволікаюся.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q6","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Інтерес до ігор","question_count":7,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"interest_in_game_playing"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Не звертаю уваги.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q7","options":[],"reverse":true,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Інтерес до ігор","question_count":7,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"interest_in_game_playing"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Не люблю фільми-бойовики.","text_f":null,"text_m":null}],"ready_for_delivery":true,"related_catalog_versions":[{"adaptation_status":"unadapted","catalog_language":"en","href":"/catalog/ipip-hpi-hic-interest-in-game-playing?language=en","label":"Англомовна версія","ready_for_delivery":true,"slug":"ipip-hpi-hic-interest-in-game-playing","title":"IPIP HPI-HIC: Interest in Game-Playing"}],"response_scale":"5-бальна IPIP шкала точності самоопису від 1 = Дуже неточно до 5 = Дуже точно; пункти 3-7 скоряться у зворотному напрямку","scale_choices":[],"scale_count":1,"scale_labels":["Інтерес до ігор"],"scale_norm_samples":[],"scales":[{"description":"Самоописовий інтерес до стратегічних ігор, мультфільмів, коміксів, бойовиків і пов'язаних увагово-навчальних показників у public-domain IPIP HPI-HIC Intellectual Games proxy-просторі.","interpretation_bands":[],"label":"Інтерес до ігор","norm_mean":null,"norm_sd":null,"question_ids":["q1","q2","q3","q4","q5","q6","q7"],"score_max":35,"score_min":7,"score_mode":"sum","score_multiplier":1.0,"score_norms":[],"score_range":{"max":35,"min":7,"possible_scores":[7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31,32,33,34,35],"step":1},"score_step":1,"scoring_note":"Сума всіх 7 пунктів після реверсивного скорингу q3-q7. Вищі бали означають сильніший самоописовий Interest in Game-Playing / Intellectual Games у цьому public-domain IPIP proxy route.","slug":"interest_in_game_playing"}],"score_norms":[],"score_range":{"max":35,"min":7,"possible_scores":[7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31,32,33,34,35],"step":1},"scoring_note":"IPIP HPI-HIC Interest in Game-Playing використовує стандартні якорі точності IPIP 1-5. Пункти 3-7 оцінюються у зворотному напрямку як 6 мінус відповідь. Загальний бал є сумою 7 ключових пунктів, діапазон 7-35; вищі бали означають сильніший самоописовий інтерес до ігор / Intellectual Games у цьому маршруті proxy-показника IPIP суспільного надбання. PsyMeasure не надає скринінгів ігрової залежності, категорій екранного часу, скринінгів розладу уваги, балів інтелекту, балів освітніх досягнень, клінічних міток, міток відбору персоналу, порогів, процентилів, Т-балів або порівняння з українськими нормами.","search_terms":["Hogan, R., & Hogan, J. (1992). Hogan Personality Inventory manual. Hogan Assessment Systems. Cited only as construct context; PsyMeasure uses the public-domain IPIP proxy source, not original HPI/HIC materials.","PsyMeasure machine translation (2026) of the IPIP HPI-HIC Intellectual Games / Interest in Game-Playing public-domain proxy scale.","interest_in_game_playing"],"slug":"ipip-hpi-hic-interest-in-game-playing-uk-ai","source_citation":"PsyMeasure machine translation (2026) of the IPIP HPI-HIC Intellectual Games / Interest in Game-Playing public-domain proxy scale.","source_url":"https://ipip.ori.org/newHPIKeys.htm","special_use_notice":"Машинний переклад PsyMeasure з маршруту суспільного надбання IPIP HPI-HIC Intellectual Games / Interest in Game-Playing, пов'язаного з англомовним `ipip-hpi-hic-interest-in-game-playing`. Це короткий самоописовий proxy-показник інтересів, а не скринінг ігрової залежності, не показник екранного часу, не тест інтелекту, не тест освітніх досягнень, не скринінг розладу уваги, не клінічний інструмент, не українська адаптація і не судження для відбору персоналу.","status_note":"Українська форма `ipip-hpi-hic-interest-in-game-playing-uk-ai` є машинним перекладом PsyMeasure з англомовного маршруту `ipip-hpi-hic-interest-in-game-playing`. Маршрут прав: офіційна сторінка дозволів IPIP (https://ipip.ori.org/newPermission.htm) відносить пункти, шкали та опитувальники IPIP до суспільного надбання (public domain). PsyMeasure використовує офіційний ключ HIC «Intellectual Games» шкали HPI IPIP (https://ipip.ori.org/newHPIKeys.htm), метадані OpenScales (https://openscales.net/scale.php?code=IPIP-HPIHIC-Gam&repo=ipip) та інструкції з підрахунку балів IPIP (https://ipip.ori.org/newScoringInstructions.htm) як джерельний контекст, зберігаючи сім ідентифікаторів пунктів, 5-бальні якорі точності IPIP, зворотне оцінювання пунктів q3-q7, один сумарний бал, діапазон 7-35 та джерельний контекст alpha = .50. Офіційна таблиця HPI IPIP (https://ipip.ori.org/newHPITable.htm) та застаріла URL-адреса HPI-HIC (https://ipip.ori.org/newHPIHICKey.htm) збережені як метадані. Це не рецензована українська адаптація, не офіційний український переклад, не українська валідація, не українська таблиця норм, не оригінальний матеріал HPI/HIC, не скринінг ігрової залежності, не категорія екранного часу, не скринінг розладу уваги, не бал тесту інтелекту, не бал освітніх досягнень, не мітка відбору персоналу, не діагностична мітка, не клінічна мітка, не поріг, не процентиль, не Т-бал, не інтерпретаційна смуга і не порівняння з українськими нормами.","summary":"Коротка самоописова шкала з 7 тверджень, які оцінюються за 5-бальною шкалою точності самоопису (від «дуже неточно» до «дуже точно»). Вона описує інтерес до стратегічних ігор, мультфільмів, коміксів, бойовиків і пов'язані патерни уваги та навчання. Результат — один сумарний бал у діапазоні 7–35, що дає орієнтовний профіль інтересів, а не клінічну чи діагностичну оцінку.","target_group":"Дорослі та старші підлітки","tier":0,"title":"IPIP HPI-HIC: інтерес до ігор - машинний переклад","typical_duration_minutes":1.25,"variants":["ipip-hpi-hic-interest-in-game-playing"],"year":2026}