{"adaptation_status":"machine_translated","adaptation_year":2026,"adapted":false,"age_range":"Дорослі та старші підлітки","catalog_art_image_url":"/catalog-card-pics-v2/ipip-hpi-hic-curiosity-uk-ai/rfncc.jpg","catalog_art_thumb_url":"/catalog-card-pics-v2-thumbs/ipip-hpi-hic-curiosity-uk-ai/rfncc.webp","catalog_language":"uk","categories":["Особистість","Пізнання та мислення","Дослідницькі методи"],"category":"Особистість","content_warning":null,"cronbach_alpha":0.66,"description":"Ця шкала описує одну впізнавану рису особистості — інтелектуальну допитливість як звичний апетит до розуміння. Ідеться про потяг з'ясувати, як влаштовані речі, розібрати проблему й скласти її назад, знайти пояснення там, де інші вже задоволені поверхнею. Такий інтерес легко піднімає людину зі стільця, живить винахідливість і готовність братися за складний матеріал заради задоволення від розв'язку, а не лише заради результату.\n\nОпитувальник містить 6 тверджень, кожне з яких потрібно оцінити за 5-бальною шкалою точності самоопису — від 1 (дуже неточно) до 5 (дуже точно). Проходження займає близько 1,5 хвилини. Пункти стосуються любові до розуміння того, як усе влаштовано, схильності читати й вивчати нове, вигадувати власні способи робити справи та братися за складні теми.\n\nШкала одновимірна: усі твердження працюють на єдиний показник допитливості, а сумарний бал відображає, наскільки виражений цей інтерес у повсякденному стилі людини. Вищі значення вказують на радість від пізнання й винахідництва, нижчі — на спокійніше, практичніше ставлення до нового.\n\nЦе орієнтовний самоопис, а не клінічний чи діагностичний інструмент і не тест інтелекту, здібностей чи професійного відбору. Самозвіт відображає уявлення людини про себе й залежить від настрою та контексту, тому результат варто читати як привід для роздумів, а за потреби глибшої оцінки звертатися до фахівця.\n\nШкала походить з публічної бази IPIP (проксі-конструкт до HPI-HIC «Допитливість»); як науковий орієнтир згадується Hogan Personality Inventory (Hogan & Hogan, 1992). Ця україномовна версія (2026) є машинним перекладом PsyMeasure з англійського оригіналу IPIP і не проходила окремої адаптації чи психометричної валідації українською, тож її не пов'язано з правовласником Hogan та комерційним HPI.","empirical_duration_stats":null,"estimated_duration_minutes":3.3,"estimated_duration_range_minutes":[2,5],"estimated_duration_seconds":198.0,"external_url":"","family_label":"IPIP HPI-HIC Proxy Scales","fully_reviewed":false,"has_local_pdf":false,"has_original_pdf":false,"in_progress_invite_token":null,"in_progress_last_activity_at":null,"instructions":"Опишіть себе таким/такою, яким/якою ви загалом є зараз, а не таким/такою, яким/якою хотіли б бути. Оберіть, наскільки точно кожна фраза описує вашу звичну допитливість та інтерес до розуміння того, як працюють речі.","instructions_f":null,"instructions_m":null,"interpretation_band_count":0,"interpretation_bands":[],"is_favorite":false,"item_count":6,"item_prompt":"Наскільки точно це описує вас?","item_prompt_f":null,"item_prompt_m":null,"latest_result":null,"norm_count":0,"norms":[],"options":[{"label":"Дуже неточно","label_f":null,"label_m":null,"value":1},{"label":"Переважно неточно","label_f":null,"label_m":null,"value":2},{"label":"Ні неточно, ні точно","label_f":null,"label_m":null,"value":3},{"label":"Переважно точно","label_f":null,"label_m":null,"value":4},{"label":"Дуже точно","label_f":null,"label_m":null,"value":5}],"original_pdf_url":null,"original_source_citation":"Hogan, R., & Hogan, J. (1992). Hogan Personality Inventory manual. Hogan Assessment Systems. Cited only as construct context; PsyMeasure uses the public-domain IPIP proxy source, not original HPI/HIC materials.","original_source_url":"https://www.hoganassessments.com/assessment/hogan-personality-inventory/","original_year":1992,"pdf_url":null,"pool_count":0,"questions":[{"counts_toward_total":true,"id":"q1","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Допитливість","question_count":6,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"curiosity"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Люблю розуміти, як усе влаштовано.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q2","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Допитливість","question_count":6,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"curiosity"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Знаю, як усе влаштовано.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q3","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Допитливість","question_count":6,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"curiosity"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Люблю вигадувати нові способи робити справи.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q4","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Допитливість","question_count":6,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"curiosity"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Шукаю пояснення речам.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q5","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Допитливість","question_count":6,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"curiosity"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Люблю читати складні матеріали.","text_f":null,"text_m":null},{"counts_toward_total":true,"id":"q6","options":[],"reverse":false,"scale_contributions":[{"coefficient":1,"kind":"scale","label":"Допитливість","question_count":6,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"curiosity"},{"coefficient":1,"kind":"total","label":"Загальний бал","question_count":1,"score_mode":"sum","score_multiplier":1,"slug":"_total"}],"supplemental_kind":"","supplemental_label":"","supplemental_note":"","text":"Можу виконувати широкий спектр завдань.","text_f":null,"text_m":null}],"ready_for_delivery":true,"related_catalog_versions":[{"adaptation_status":"unadapted","catalog_language":"en","href":"/catalog/ipip-hpi-hic-curiosity?language=en","label":"Англомовна версія","ready_for_delivery":true,"slug":"ipip-hpi-hic-curiosity","title":"IPIP HPI-HIC: Curiosity"}],"response_scale":"5-бальна IPIP шкала точності самоопису від 1 = Дуже неточно до 5 = Дуже точно; усі пункти мають прямий ключ","scale_choices":[],"scale_count":1,"scale_labels":["Допитливість"],"scale_norm_samples":[],"scales":[{"description":"Самоописовий інтерес до розуміння того, як усе влаштовано, пошуку пояснень, складного читання і нових способів дії у public-domain IPIP HPI-HIC proxy-просторі; читати як описову рису, а не як original HPI, intelligence, education, employment або clinical score.","interpretation_bands":[],"label":"Допитливість","norm_mean":null,"norm_sd":null,"question_ids":["q1","q2","q3","q4","q5","q6"],"score_max":30,"score_min":6,"score_mode":"sum","score_multiplier":1.0,"score_norms":[],"score_range":{"max":30,"min":6,"possible_scores":[6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30],"step":1},"score_step":1,"scoring_note":"Сума всіх 6 прямоключових IPIP HPI-HIC Curiosity пунктів. Діапазон 6-30; вищі бали означають сильнішу самоописову Curiosity у цьому public-domain IPIP proxy route.","slug":"curiosity"}],"score_norms":[],"score_range":{"max":30,"min":6,"possible_scores":[6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30],"step":1},"scoring_note":"IPIP HPI-HIC Curiosity використовує стандартні якорі точності IPIP за шкалою 1-5. Усі 6 пунктів мають пряме кодування. Загальний бал є сумою 6 кодованих пунктів, діапазон 6-30. PsyMeasure не надає інтерпретаційних діапазонів, порогових значень, процентилів, T-балів, пропрієтарних категорій звітів HPI/HIC, показників тесту інтелекту, показників освітніх досягнень, ярликів відбору персоналу, клінічних ярликів чи порівняння з українськими нормами. Джерельні сторінки збережено: International Personality Item Pool. The 44 lower-level HPI scales (HICs): Curiosity. https://ipip.ori.org/newHPIKeys.htm; https://ipip.ori.org/newNorms.htm.","search_terms":["Hogan, R., & Hogan, J. (1992). Hogan Personality Inventory manual. Hogan Assessment Systems. Cited only as construct context; PsyMeasure uses the public-domain IPIP proxy source, not original HPI/HIC materials.","PsyMeasure machine translation (2026) of the public-domain IPIP HPI-HIC Curiosity proxy scale.","curiosity"],"slug":"ipip-hpi-hic-curiosity-uk-ai","source_citation":"PsyMeasure machine translation (2026) of the public-domain IPIP HPI-HIC Curiosity proxy scale.","source_url":"https://ipip.ori.org/newHPIKeys.htm","special_use_notice":"Машинний переклад PsyMeasure з маршруту суспільного надбання (public domain) IPIP HPI-HIC Curiosity. Це не пропрієтарний Hogan Personality Inventory, не адміністрування чи підрахунок балів HPI, не тест інтелекту, не тест освітніх досягнень, не інструмент відбору персоналу і не клінічний чи діагностичний інструмент прийняття рішень.","status_note":"Українська форма `ipip-hpi-hic-curiosity-uk-ai` є машинним перекладом PsyMeasure з англомовного маршруту `ipip-hpi-hic-curiosity`. Маршрут прав: офіційна сторінка дозволів IPIP (https://ipip.ori.org/newPermission.htm) поміщає пункти, шкали та опитувальники IPIP у суспільне надбання (public domain). PsyMeasure використовує чинний офіційний ключ IPIP HPI нижчого рівня для HIC Curiosity (https://ipip.ori.org/newHPIKeys.htm) як джерело запису, разом із контекстом таблиці IPIP HPI (https://ipip.ori.org/newHPITable.htm) та інструкціями з підрахунку балів (https://ipip.ori.org/newScoringInstructions.htm). Старіший маршрут HPI-HIC (https://ipip.ori.org/newHPIHICKey.htm) повертає помилку 404, а OpenScales (https://openscales.net/scale.php?code=IPIP-HPIHIC-Cur&repo=ipip) містить застарілі метадані на 12 пунктів, тому PsyMeasure зберігає чинний офіційний маршрут із 6 пунктів: 6 ідентифікаторів пунктів, 5-бальні якорі точності IPIP, без зворотного підрахунку, один сумарний бал, діапазон 6-30, а альфа = .66 наведена лише як контекст надійності джерела. Це не рецензована українська адаптація, не офіційний український переклад, не українська валідація, не українська нормативна вибірка, не оригінальний HPI/HIC, не звіт Hogan, не показник тесту інтелекту, не показник освітніх досягнень, не показник відбору персоналу, не діагностичний показник і не валідована українська форма. Жодні пропрієтарні пункти Hogan, посібники, звіти, бланки профілю, ключі підрахунку балів, кваліфікаційні правила, нормативні таблиці, процентилі, T-бали, порогові значення, інтерпретаційні діапазони чи українські норми не включені.","summary":"Коротка шкала з 6 тверджень, які оцінюються за 5-бальною шкалою точності опису (від 1 — дуже неточно до 5 — дуже точно). Вимірює допитливість — інтерес до розуміння того, як усе влаштовано, пошук пояснень, читання й винаходження нових способів дії. Дає орієнтовний профіль вираженості риси, а не діагноз.","target_group":"Дорослі та старші підлітки для самооцінювання в дослідницьких і саморефлексивних цілях","tier":0,"title":"IPIP HPI-HIC: допитливість - машинний переклад","typical_duration_minutes":1.5,"variants":["ipip-hpi-hic-curiosity"],"year":2026}